What is the translation of " 为实现上述目标 " in English?

• to achieve these goals
• to achieve the above objectives

Examples of using 为实现上述目标 in Chinese and their translations into English

为实现上述目标，《规划》提出了8项重点任务：.
To achieve these goals, the plan identifies eight strategic priorities:.

为实现上述目标，我们将执行下列战略和行动：.
To achieve these goals, we will implement the following strategies and actions:.

为实现上述目标，市政府将着力抓好以下九方面工作。
To achieve these goals, the city will seek improvements in nine respects.

为实现上述目标,联合国人居署合并了规范和业务职能。
To achieve the above objective, UN-Habitat combines normative and operational functions.

为实现上述目标，开展实施了以下战略：.
To achieve these objectives, the following strategies have been implemented:.

为实现上述目标采取了一系列行动：.
In the context of achieving the above mentioned goals, a series of actions were carried out:.

为实现上述目标可采取如下战略：.
Below we have listed some strategies that can be implemented to achieve these objectives:.

为实现上述目标而开展的活动涉及：.
The main activities aimed at achieving the above objectives relate to:.

为实现上述目标，机器人开发者应努力克服机器人视觉三大挑战：.
To achieve these goals, there are three primary robotic vision challenges that robotic developers should strive to overcome:.

为实现上述目标，对《人事手册》所载的所有行政文件进行了一次审查。
In order to achieve these goals, a review was conducted of all administrative documents contained in the Personnel Manual.

为实现上述目标，政府还批准了一项共有96条内容的工作计划。
The Government also approved work plan consisting of total 96 articles to achieve the above objectives.

为实现上述目标，我们将执行下列战略和行动：（待定）.
To achieve these goals, we will implement the following strategies and actions:(pending).

为实现上述目标，欧洲联盟确定了四项优先要务，可以在秘书长报告提议召开的圆桌会议上审议。
In order to achieve the above objectives, the European Union had identified four priorities to be considered at the round tables proposed by the Secretary-General in his report.

为实现上述目标，这仍是获得政府控制的资金的一个挑战。
To achieve above goals, it is still a challenge to secure government-controlled funds.

为实现上述目标，csientwicklungstechnik的专家们开始设计、开发和构建前端结构。
With these goals in mind, the experts at csi entwicklungstechnik began designing, developing, and building the front end structure.

为实现上述目标，将在家属随行的工作地点设立服务中心，在安全环境方面吸引和保留合格工作人员。
Those goals would be pursued through the establishment of service centres, located at family duty stations in order to attract and retain more qualified staff in safer environments.

为实现上述目标，政府制定了关于儿童问题的国家行动计划，并采取了相应的执行战略。
With a view to fulfilling those goals, her Government had formulated a National Plan of Action for Children and had adopted a strategy for its implementation.

为实现上述目标，采取了以下干预政策：人权教育、和平解决冲突教育、青年领袖和男女同校教育。
The measures for achieving this objective include: training in human rights and the peaceful settlement of disputes, training of young leaders, and co-education.

为实现上述目标，环境署根据自身比较优势确定了六种主要服务项目。
To achieve this, UNEP has identified six main service lines that are based on its comparative advantages.

为实现上述目标，我们通过《二十国集团数字经济发展与合作倡议》。
To achieve the goals set above, we adopt the G20 Digital Economy Development and Cooperation Initiative.

为实现上述目标，劳动力市场观察站设定了如下五项工作领域：.
To fulfil these objectives, the Labour Market Observatory has the following five work areas:.

为实现上述目标，必须对养恤金制度进行一项复杂的改革。改革的主要内容将包括：.
To achieve the above-mentioned purposes, it is necessary to undertake a complex reform of the pension system, the main elements of which will be:.

为实现上述目标，国家妇幼保健总局主要开展了以下活动：.
To achieve these objectives, the National Directorate of Maternal and Child Health carries out the following actions.

为实现上述目标，在全国范围内对土著妇女在性别和能力方面采取了多种教育和训练活动。
These goals give rise to various awareness-raising actions of national coverage on gender, support and training for indigenous women.

为实现上述目标，国际社会应首先从以下几个方面作出努力：.
To achieve such a goal, the international community should first make the following efforts:.

为实现上述目标，APEC需要打造全球最具活力和高效的服务市场。
Meeting these targets will require APEC to develop some of the most dynamic and efficient services markets in the world.

为实现上述目标，屈冬玉承诺将粮农组织打造成为一个拥有世界一流内部治理体系的国际组织。
To achieve these objectives, Qu pledged to make FAO an international organization with world-class internal governance.

为实现上述目标，屈冬玉承诺将粮农组织打造成为一个拥有世界一流内部治理体系的国际组织。
To achieve these objectives, Qu pledged to forge FAO into an international organisation with world-class internal governance.

为实现上述目标，中国逐步建立全国碳排放交易体系是其减排策略的关键工具之一。
To achieve these targets, China is gradually establishing a national Emission Trading System(ETS) as one of the key building blocks of its mitigation strategy.

为实现上述目标，双方承诺通过更多对话和倡议推进经济合作，包括：.
In support of these objectives, both sides affirmed their commitment to further economic cooperation through additional dialogues and initiatives, including:.