What is the translation of " 为工发组织 " in English?

• for UNIDO

Examples of using 为工发组织 in Chinese and their translations into English

为工发组织制定了四种可行的具体实施设想方案。
Four possible specific implementation scenarios were developed for UNIDO.

为工发组织服务台拟订可持续的筹资安排.
Devise a sustainable funding arrangement for UNIDO Desks.

(b)对从所有潜在资金来源为工发组织活动调动财政和其他资源的整个工作进行协调；.
(b) The coordination of overall mobilization of financial and other resources for UNIDO activities from all potential sources of funds; and.

自2006年以来获得的深入认识为工发组织确定了在公共健康与经济发展之间结合面的一个明确而重要的契机。
The insights gained since 2006 have identified a clear and important niche for UNIDO at the interface between public health and economic development.

埃及希望捐助国参与为工发组织在环境和能源领域调动财政资源。
It was to be hoped that donor countries would participate in mobilizing financial resources for UNIDO in the area of environment and energy.

大会必须特别重视为工发组织的方案提供充足的供资并加强调动资金的新举措。
The General Conference must give special attention to providing sufficient funding for UNIDO programmes and enhancing the new initiatives for mobilizing funds.

国别服务框架和综合方案必须继续成为工发组织提供技术援助的基本文书。
Country service frameworks and integrated programmes must continue to be the basic instruments for UNIDO' s technical assistance delivery.

主席说，已收到并分发了关于为工发组织的方案调动财政资源的第2项决定草案。
The CHAIRMAN said that a second draft decision on the mobilization of financial resources for UNIDO programmes had been received and circulated.

由此得出的结论将能使会员国为工发组织确立新的体制示范，从而便利实现其任务授权。
The resulting conclusions would enable Member States to establish a new institutional model for UNIDO in order to facilitate the fulfilment of its mandate.

他感谢云盖拉先生为工发组织发展做出的重要贡献，并说选举新的总干事将为工发组织的发展带来机遇。
He thanked Mr. Yumkella for his important contribution to the development of UNIDO and said that the election of the new Director General was an opportunity for UNIDO.

咨询委员会注意到,第27E.192段及第27E.196段指出,1998－1999年预期为工发组织执行的任务将减少。
VIII.158. The Advisory Committee notes from paragraphs 27E.192 and 27E.196 that it is envisaged that there will be a decrease in the work performed for UNIDO in 1998-1999.

希望捐助国进一步支持工发组织的活动，为工发组织进行中方案提供财政和技术援助。
It was to be hoped that donor countries would step up their support for UNIDO activities by providing financial and technical assistance for its ongoing programmes.

尼日利亚代表团赞赏工发组织取得的显著成就，特别是在技术合作以及为工发组织外地代表制采用新的框架方面。
The delegation appreciated UNIDO' s remarkable achievements, particularly in the areas of technical cooperation and the adoption of a new framework for UNIDO field representation.

及时为工发组织配备有进取心的合格工作人员，以便工发组织完成其任务授权。
To provide UNIDO, in a timely manner, with appropriately qualified and motivated staff for the fulfilment of its mandate.

该指数显示连通的重要性，并为工发组织关于网络治理对发展很重要的观点提供佐证。
The Index shows the importance of being connected and offers support for the UNIDO argument that network governance is important for development.

已经为工发组织的政策制定机关预留了2013年的下列日期：.
The following dates have been reserved for the policymaking organs of UNIDO in 2013:.

旨在增加发展中国家在世界工业生产中的份额，并为工发组织成为专门机构铺平道路。
It had aimed to increase the developing countries' share of world industrial production and paved the way for UNIDO to become a specialized agency.

他还欢迎任命巴西航天员MarcosPontes为工发组织亲善大使。
He also welcomed the appointment of Brazilian astronaut Marcos Pontes as UNIDO Goodwill Ambassador.

应指出的是，15项基准大都已成为工发组织的标准做法，这些做法普遍支持统一联合国系统内的征聘流程和甄选要求。
It should be noted that most of the 15 benchmarks are already standard practice for UNIDO, which generally supports harmonization of recruitment processes and selection requirements within the United Nations system.

建议：秘书处应当为工发组织拟订一项战略，以便重新获得工业发展领域的核心协调作用，进一步提高其在联合国系统内的知名度。
Recommendation: The Secretariat should design a strategy for UNIDO to regain a central coordinating role in the field of industrial development, further improving its visibility within the United Nations system.

月25日，委员会在审议了由主席提交的一项关于为工发组织方案调动财政资源的结论草案（PBC.18/L.5）之后，通过了下述结论：.
On 25 September, after consideration of a draft conclusion on mobilization of financial resources for UNIDO programmes submitted by the Chairman(PBC.18/L.5), the Committee adopted the following conclusion:.

MAHMOOD先生（尼日利亚）说，尼日利亚代表团充分支持方案预算委员会关于为工发组织方案调动财政资源的第2002/5号结论（IDB.26/13，第18段）。
Mr. MAHMOOD(Nigeria) said that his delegation fully supported Programme and Budget Committee conclusion 2002/5 on mobilization of financial resources for UNIDO programmes(IDB.26/13, para. 18).

理事会收到了总干事关于为工发组织方案调动财政资源的报告（IDB.22/3）和关于全球环境基金和技术合作活动的报告（IDB.22/4）。
The Board had before it reports by the Director-General on mobilization of financial resources for UNIDO programmes(IDB.22/3) and on the Global Environment Facility and technical cooperation activities(IDB.22/4).

在按商定意见修正后，题为"为工发组织方案调动财政资源----1992－1993年和1996－1997年经费未用余额"的决定草案获得通过，向全体会议提出。
With the amendment agreed, the draft decision entitled“Mobilization of financial resources for UNIDO programmes- unutilized balances of appropriations for 1992-1993 and 1996-1997” was adopted for recommendation to the plenary.

在1998-1999年两年期，该成套软件为工发组织取得620,000美元的收入，其收益用于进一步的软件开发和销售。
In the 1998-1999 biennium, this software package procured US$ 620,000 for UNIDO, the proceeds being used for further software development and marketing.

CabeiroQuintana先生（古巴）说，他深信将在利马通过的宣言和行动计划将成为工发组织的一个里程碑。
Mr. Cabeiro Quintana(Cuba) said that Cuba was convinced that the declaration and plan of action to be adopted in Lima would be a milestone for UNIDO.

本文件应结合《工发组织1999年年度报告》(IDB.22/2-PBC.16/2)进行审议，因为报告第3章E节介绍了为工发组织各项服务调动资金的资料。
The present document should be considered in conjunction with the Annual Report of UNIDO 1999(IDB.22/2-PBC.16/2), chapter 3.E of which provides information on the mobilization of funds for UNIDO services.

为评估工发组织内当前通行的内部控制环境，该小组审查了采购程序、合同、库存品和资产管理系统及做法。
A review of procurement procedures, contracts, inventory, and asset management systems and practices was carried out for an assessment of the internal control environment prevailing in UNIDO.

目标有：为工发组织树立有能力、有成效、高效率的专业性组织的形象，为相关的国际发展目标做出贡献，并协助进行可持续工业发展。
The objectives were to profile UNIDO as a competent, effective, efficient and professional organization, contributing to relevant international development objectives and assisting in sustainable industrial development.

工发组织2012-2020年最不发达国家战略和运行计划的通过将能为工发组织的方案和专题举措提供一个全面的路线图，从而有助于高效落实行动方案。
The adoption of the UNIDO LDC strategy and operational plan 2012-2020 would provide a comprehensive road map for UNIDO programmes and thematic initiatives, thereby contributing to effective implementation of the Programme of Action.