What is the translation of " 为私营部门 " in English?

• for the private sector

Examples of using 为私营部门 in Chinese and their translations into English

为私营部门的蓬勃发展开辟经济将创造大量就业机会。
Opening up the economy for the private sector to thrive will create massive jobs.

为私营部门创造有利的环境。
Creating an enabling environment for the private sector.

为此，通常为私营部门创造扶持环境。
This is geared towards creating an enabling environment for the private sector in general.

国际清算银行总经理：央行应该为私营部门留下最后一英里.
Central banks should leave the last mile for the private sector.

为私营部门的领取工资者设立55周岁退休制；.
The introduction of retirement at age 55 for workers in the private sector;

为私营部门的活动注入新的活力，以利于经济恢复.
Activities from the private sector are re-energized for the purpose of economic recovery.

为支持私营部门而开展的实验室分析活动.
Laboratory analysis to support the private sector.

拟议中的设施如果建成，将为私营部门提供电力。
The proposed facility, if constructed, will generate electricity for private sector consumption.

发言者还指出了为私营部门和企业投资创造有利环境以促进可持续经济增长的重要性。
The importance of an enabling environment for the private sector and entrepreneurial investment for sustainable economic development was also pointed out.

因此,全球化是为私营部门制定全球社会责任准则的理由之一。
Globalization is thus one part of the rationale for having global guidelines on social responsibilities for the private sector.

(b)通过下列方法，为私营部门特别是小农创造一个扶持性环境：.
(b) Create an enabling environment for the private sector, especially for small farmers by:.

为私营部门的发展，伊斯兰团是一个多边组织，伊斯兰开发银行集团的成员。
Islamic Corporation for the Private Sector Development(ICD) is a multilateral organization and a Group member of Islamic Development Bank(IDB).

为私营部门创造有利条件（社会经济发展的主要角色）。
Creating enabling conditions for the private sector(major player in socio-economic development).

为私营部门创造一种顺利的环境十分重要，但政府的适当作用则因国家而异。
It was important to create a propitious environment for the private sector, but the appropriate role for Governments would vary from country to country.

为私营部门制定手册和准则是毒品和犯罪问题办公室反腐败活动的另一个重要组成部分。
Handbooks and guidelines for the private sector are another key component of the anti-corruption activities of the Office.

还必须为私营部门发展创造有利环境，包括建立必要的法律框架，采取行之有效的反腐败措施。
It is also essential to create a conducive environment for the private sector, including the establishment of the necessary legal frameworks and implementation of vigorous anti-corruption measures.

必须为私营部门设立适当机制，宣传公司应承担的社会责任。
Appropriate mechanisms for the private sector should be created to promote corporate social responsibility.

政府也认识到，必须推进改革，提高国企效率，同时为私营部门繁荣创造空间。
The government recognizes the importance of advancing reforms to raise efficiency of the state enterprises and create room for the private sector to prosper.

目前正越来越多地重视私营公司与民间社会的合作，以解决根本的困境，并为私营部门的增长创造有利环境。
The emphasis was increasingly on corporations and civil society working together to address fundamental dilemmas and improve the enabling environment for the private sector to grow.

在执行其职能时，国家也应当为私营部门的经营创造空间。
In performing its functions, the State should also create room for the private sector to operate.

目前，我们正在敲定有关公私合营模式（PPP）的法律，这将会为私营部门参与公共投资创造更多机遇。
A Public Private Partnership, PPP, law is being finalized, which will open more opportunities for the private sector to participate more in public investment.

为私营部门和企业投资创造有利环境问题特设专家组会议(1).
Ad hoc expert group meeting on the creation of an enabling environment for the private sector and entrepreneurial investment(1).

为私营部门发展和国内(挪威)外国经济参与投资流入(77国集团)加强扶持环境。
Strengthening the enabling environment for private sector development and domestic and(Norway) foreign economic participation investment flows(G77).

为私营部门发展创造良好环境也可增加这些国家经济的增长潜力。
Also, creating an enabling environment for private sector development will strengthen the growth potential of the economy of these countries.

为支持私营部门发展，开发署建设起小型企业的能力，便利人们获得资金、市场和商业联系。
To support private sector development, UNDP built capacities of small-scale enterprises, facilitated access to finance, markets and business linkages.

泽西岛初级医疗服务完全作为私营部门运作，最大限度地增加社会成员和医务专家直接交流的机会。
Primary medical services in Jersey function entirely as a private sector operation which maximises the opportunity for direct interaction between members of the community and health professionals.

为私营部门的发展，伊斯兰团是一个多边组织，伊斯兰开发银行集团的成员。
The Islamic Corporation for the Development of the Private Sector is a multilateral organisation, affiliated to the Islamic Development Bank Group.

有关信息很明确：如果接受者为私营部门客户，则必须首先实现资金回报，其次才是要符合各种环境和社会政策。
The message is clear- if the recipient is a private sector client, they must achieve financial returns first and conform with various environmental and social policies second.

联署材料3也建议瑞士为公共和私营部门制定适当措施，以便缩小妇女与男子之间的工资差异。
JS3 similarly recommended that Switzerland adopt appropriate measures in public and private sectors in order to reduce the wage differential between women and men.

为私营部门分享数据提供激励措施，如确保在提供此类数据方面的保密性；.
(d) The provision of incentives to the private sector for data sharing, such as ensuring confidentiality in the provision of such data;