What is the translation of " 为这次会议 " in English?

• for this meeting
• for the conference

Examples of using 为这次会议 in Chinese and their translations into English

你为这次会议做好准备吗？?
Are you ready for this meeting?

为这次会议提供了远程参与设施。
Remote participation facilities were made available for this meeting.

必须为这次会议在所有各级进行筹备工作。
Comprehensive preparations must be made for the Conference at all levels.

为这次会议编写了若干背景文件。
A number of background documents were prepared for this meeting.

安娜,另一方面,星期都为这次会议准备。
Anna, on the other hand, had prepared for this meeting all week.

联合国全球协约办公室正在着手为这次会议的举办提供支持。
The United Nations Global Compact Office is assisting with this meeting.

你为这次会议做好准备吗?
Are YOU prepared for this meeting?

原子能机构总干事正在为这次会议编写报告。
The Director General of IAEA is preparing his report for that meeting.

他相信他为这次会议讨价还价引起了她的痛苦和痛苦，她想，但他帮了她一个大忙。
He believed he would caused her pain and distress by bargaining for this meeting, she thought, but he would done her an enormous favor.

在本届会议期间，委员会讨论并通过了为这次会议制定的方案草案(见附件四)。
During the session the Committee discussed and adopted the draft programme for this meeting(see annex IV).

红十字委员会还为这次会议编写了一份报告，其中以整节篇幅论述了切实执行国际人道主义法条约问题。
ICRC also prepared a report for the Conference which included a comprehensive section on the effective implementation of international humanitarian law treaties.

这将有助于你在精神上为这次会议做准备，并让你掌握主动权。
This will help you to prepare mentally for this meeting and put you in the driving seat.

我们还感谢儿童基金会为筹备这次会议所提供的支助。
We also wish to thank UNICEF for the support it has provided in the preparations for this meeting.

除发出邀请、草拟议程和处理组织后勤工作外，秘书处还为这次会议编写了所需背景文件。
Apart from issuing the invitation, drafting the agenda and handling organizational logistics, the secretariat also prepared the necessary background documentation for this meeting.

我将为这次会议主持开幕式，并邀请所有常驻代表参加。
I will be opening that meeting, and I invite all Permanent Representatives to attend.

为这次会议编写的文件列出各个国家在培训；设备及材料和用品等三个领域的估计费用。
A document prepared for the meeting set out the estimated costs for each country in three areas: training; equipment; and materials and supplies.

其中一个工作组为这次会议确定了重点："在法律和治安问题方面侵犯儿童的暴力"。
One of the two working groups established for the meeting focused on" Violence against children in the context of'law and public order' concerns".

经社理事会支助和协调厅为这次会议编写了一份报告（E/2002/62），其中载有具体建议。
The Office for Economic and Social Council Support and Coordination prepared a report for that meeting(E/2002/62), which contained specific recommendations.

我们的理解是，这是为这次会议作出的一项安排，并不对联合国其他会议构成先例。
Our understanding is that this is an arrangement reached for this conference and does not represent a precedent for other United Nations meetings.

他简要介绍了为这次会议所做的后勤安排，并放映了一部关于印度的历史、地理和文化的短片。
He outlined the logistical arrangements for the meeting and showed a short film highlighting the history, geography and culture of India.

Hinojosa先生（拉丁美洲和加勒比方案负责人）说，秘书处尚未完全批准为这次会议提供经费。
Mr. Hinojosa(Chief, Latin America and the Caribbean Programme) said that the funding for the meeting had not yet been fully approved within the Secretariat.

现已设立一个不限成员名额的工作组,为这次会议进行筹备工作。
An open-ended working group has been created to prepare this meeting.

在任何情况下,”他补充说,在一个温和的语气,”伯纳德未必是来这里专门为这次会议。
In any event,” he added, in a milder tone,“Bernard may not necessarily be coming here specifically for the meeting.

因此，这就是为何这次会议能及时提醒人们，尽管出现严峻的经济形势，我们仍然必须将重点放在全球的声援努力方面。
And this is why this Conference is a timely reminder that, despite the dire economic situation, we must keep our focus on our global solidarity endeavour.

秘书长说明第4页上的表格显示需要在第2款和第28D款下分配经费254400美元用于为这次会议提供服务。
The table on page 4 of the Secretary-General' s statement indicated the distribution of the $254,400 required under sections 2 and 28D to service that meeting.

黑山作为联合国可持续发展委员会2011年至2014年的成员，承诺为这次会议的成功采取建设性行动。
Montenegro, as a member of the United Nations Commission on Sustainable Development from 2011 to 2014, is committed to contributing to the success of that Conference with its constructive actions.

我们追求用不同的创新方式来发展，这也就是为什么当我们被问及能否为这次会议提供支持时，我们就立刻同意了。
Our goal to do development differently, to innovation, is exactly why when we were asked to support the organization of this conference, we agreed immediately.

你为这次会议做好准备了吗?
Are you ready for this meeting?

联合主席随时准备为这次会议提供便利。
The co- chairs are ready to facilitate such a meeting.

成员国和总秘书处将为这次会议提供财政和后勤支持；.
Member States and the Secretariat-General shall provide financial and logistic support for this conference;