What is the translation of " 主任和副主任 " in English?

• the director and deputy director

Examples of using 主任和副主任 in Chinese and their translations into English

主任和副主任应当合作，以确保行政办公室切实有效运作。
The Director and the Deputy Director shall cooperate in order to ensure an effective and efficient functioning of the administration.

主任和副主任应进行合作，确保行政办公室切实有效地运作。
The Director and the Deputy Director would cooperate to ensure that the Office functioned in an effective and efficient manner.

主任和副主任负责管理、计划、预算和基金会的日常运作。
The director and deputy director are responsible for administration, planning, budgeting and day-to-day operations of the foundation.

战略军事单元主任和副主任是通过高级军事任用的正常甄选过程选拨的。
The Director and Deputy Director of the Strategic Military Cell were identified through the normal selection process for senior military appointments.

先前核可的P-4政治事务干事将继续协助主任和副主任履行区域职责。
The previously approved P-4 political affairs officer will continue to support the Director and Deputy Director in carrying out their regional responsibilities.

裁研所的妇女任职人数较多：三分之二是女性，包括主任和副主任。
Women are well represented at UNIDIR, comprising two thirds of the staff, including the Director and Deputy Director.

联黎部队特遣队还定期举行高级会议，讨论重大战略问题，战略军事单元主任和副主任均出席会议。
Regular UNIFIL Task Force meetings are convened at the senior level to discuss major strategic issues, and include the Director and Deputy Director of the Strategic Military Cell.

卡尔罗主任和副主任访问爱尔兰后，关于扩大谅解备忘录范围的讨论正在进行中。
Following a visit to Ireland by the Director and Deputy Director of KALRO, discussions are progressing on extending the scope of the MoU.

特派团支助主任和副主任将能使实地的行政和支助职能更大地协调一致。
A Director and a Deputy Director of Mission Support will allow for greater coherence of administrative and support functions on the ground.

为数204800美元的补助金用于支付研究所主任和副主任两个职位的费用以及部分行政开支。
The grant in the amount of $204,800 was to cover the costs of the posts of Director and Deputy Director and part of the administrative costs of the Institute.

主任和副主任员额的同时空缺，给适当管理，特别是财务管理领域的适当管理造成了风险。
A simultaneous vacancy of both posts of Director and Deputy Director presents a risk for proper governance, in particular in the area of financial management.

美元的赠款用来支付研究所主任和副主任的费用以及部分行政开支。
The grant in the amount of $204,800 was to cover the costs of the posts of Director and Deputy Director and part of the administrative costs of the Institute.

至2003年间，被任命为主任和副主任的妇女从10个增加到了15个。
During the 2000-2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15.

所有女职员中，有1位局长、1位副局长，另有18位办公室主任和副主任。
Among all women staff, one is Head of Department and one is Deputy Head Department, and 18 others are Chiefs and Deputy Chiefs of offices.

许多妇女将很快被任命到高级职位上，包括主任和副主任级别。
A number of women would soon be appointed to high-level positions, including at the Director and Deputy Director levels.

在维安被解雇、托尔涅利获任命后的十三天，伯克和奥韦赫罗辞去新闻办公室主任和副主任的职务。
Just 13 days after Vian's ouster and Tornielli's appointment, Burke and Ovejero resigned as director and deputy director of the press office.

主任和副主任由总统根据首相和反对党领导人的联合意见任命，并且以前不得担任过警官。
The Director and Deputy Director are appointed by the President on the joint advice of the Prime Minister and Leader of the Opposition, and cannot have previously served as a police officer.

在委员会第五十四届会议上，研究所主任和副主任向委员会成员简报自上一次会议以来研究所进行的工作。
At the Board' s fifty-fourth session, both the Director and the Deputy Director of the Institute briefed Board members on the work undertaken by UNIDIR since its previous meeting.

教育、青年与体育部设立了性别问题管理和监督委员会，由13个成员组成，分别是：国务大臣、副国务大臣、局长、主任和副主任。
A Management and Supervision Committee on Gender was established at the Ministry comprising 13 members from Secretary of State, Under Secretary of State, General Director, Director and Deputy Director of Department.

大会在其第五十二届会议上为1998－1999年核可了204,800美元的赠款，用以支付研究所主任和副主任的薪资以及其他行政费用。
At its fifty-second session, the General Assembly approved a grant of $204,800 for the period 1998-1999 to cover the salaries of the Director and the Deputy Director of the Institute, as well as other administrative expenses.

内审办还面临高级工作人员的短缺，2012年下半年大部分时间有两个高级职位(主任和副主任)空缺。
The office also faced shortages of senior staff with the vacancy of two senior positions(Director and Deputy Director) for much of the second half of 2012.

贝尼特斯的离开将留下一双大鞋，以填补新的主任和副主任内森费。
Benitez's departure will leave big shoes to fill for a new director and Deputy Director Nathan Fey.

不过，与过渡选举委员会主任和副主任举行了会议，讨论选举法草案的拟定.
However, meetings were held with the Director General and the Deputy Director General of the transitional Electoral Council on the preparation of the draft electoral law.

每个科都由1名直接隶属于调查主任和副主任的高级调查员（P-5）领导。
Each section is headed by a Senior Investigator(P-5), reporting directly to the Chief of Investigations and the Deputy Chief..

统计所主任报告了2012年专业工作人员的变动：一名新任主任和副主任以及一名新任讲师。
The Director reported professional staff changes in 2012: a new director and deputy director and a new lecturer.

当天下午，9个研究生专业的同学们分别与各自专业的主任和副主任进行了见面沟通。
During the afternoon session, postgraduate students from nine different programmes met with their programme directors and deputy directors.

执行主任和副主任可以接受小礼物。
Small gifts may be received by the Executive Director and the Deputy Executive Directors..

这些协商是政治事务主任和副主任的直接职责。
Such consultations are the direct responsibility of the Political Director and his/her Deputy.

这些协商是政治事务主任和副主任的直接职责。
Such consultations are the direct responsibility of the Director of Political Affairs and his/her Deputy.

该法第17条规定，媒体机构的主任和副主任必须住在吉布提。
Article 17 of the Act requires that the director and co-director of any media company should reside in Djibouti.