What is the translation of " 主办会议 " in English?

• to host the conference
• to host the meeting

Examples of using 主办会议 in Chinese and their translations into English

哈萨克斯坦政府已表示愿意主办会议。
The Government of Kazakhstan has offered to host the meeting.

(b)组织和主办会议、研讨会和讲习班；.
(b) Organizing and sponsoring conferences, seminars and workshops;

摩洛哥之所以愿意主办会议，是因为该国意欲表明其对《公约》持续进程的承诺。
The offer of Morocco to host the Conference is intended as a demonstration of its commitment to the ongoing process of the Convention.

芬兰政府仍然愿意在接到通知后在短期内主办会议。
Finland, as the host Government, remains prepared to host the Conference at short notice.

最后，我感谢各国代表团接受肯尼亚主办会议的提议。
To conclude, I express our appreciation to all delegations for accepting the offer of Kenya to host the Conference.

最后,南非以贸发会议第九届会议主席身份感谢泰国提议主办会议第十届会议。
In conclusion, South Africa, in its capacity as President of the ninth session of UNCTAD, expressed appreciation to Thailand for offering to host the Conference's tenth session.

澳大利亚提供了主办会议的四分之一至三分之一费用，并向巴布亚新几内亚提供后勤和安保服务。
Australia provided a quarter to a third of the cost to host the meetings and also helped with logistics and security.

消息人士告诉RadioFreeAsia，主办会议的目的是展示亚洲国家的技术能力。
Sources told Radio Free Asia that the goal behind hosting the conference was to demonstrate the technological capabilities of the Asian country.

此外,有些政府主办会议,协助中心的工作,承担了很大一部分费用。
In addition, a number of Governments contributed to the work of the Centre by hosting conferences and absorbing a major portion of the costs.

关于麻委会其他附属机构，主办会议的安排应由有关成员国与秘书处协商提出。
With regard to the other subsidiary bodies of the Commission, arrangements for the hosting of meetings are to made by interested Member States in consultation with the Secretariat.

应努力使不同成员均有机会主办会议，包括在低收入和中等收入国家主办。
Efforts should be made to have different members host the meetings, including in low- and middle-income countries.

已设立一个内部系统，以便同全国住房和重新开发问题官员协会成员分享关于即将举行的相关联合国主办会议的资料。
An internal system has been created for sharing information with the NAHRO membership about relevant upcoming United Nations-sponsored meetings or conferences.

对阿根廷政府倡议组织并主办会议表示感谢。
Appreciation was expressed to the Government of Argentina for taking the initiative to organize and act as host to the meeting.

一家宣传购买本地出产或“公平贸易”供应链提供的食物和商品的团体，也将在那里主办会议。
A group that promotes purchases of foods and goods produced locally or through"fair-trade" supply chains also will host meetings.

其他咨询和实务活动事例，包括从联合国得到或给予联合国的财政援助、实地协作、联合主办会议等.
Other examples of consultative and substantive activities, including financial assistance received from or given to the United Nations, field-level collaboration, joint sponsorship of meetings, etc.

日本一直支持秘书处裁军事务司的工作，例如两次在札幌主办会议讨论这一问题。
Japan has been supporting the work of the Department of Disarmament Affairs of the Secretariat by, for example, twice hosting conferences in Sapporo addressing this issue.

协助科技委主席团筹集必要的资源，以支持安排和主办会议。
To assist the CST Bureau in mobilizing the necessary resources to support the organization and hosting of the conference.

因此，他支持哥伦比亚提出的在卡塔赫纳主办会议的建议。
He therefore supported Colombia' s offer to host the session in Cartagena.

要求各成员国主办会议，会议将确认穆斯林世界对这一非常重要的人道主义问题的关心，而且赞扬秘书长在此方面所做的联系。
Requests Member States to host the conference, which will confirm the interest of the Muslim world in this very important humanitarian issue and commends the contacts made by the Secretary General in this regard.

Elmejerbi先生（阿拉伯利比亚民众国）指出，刚刚通过的决议草案包含其代表团所支持的积极内容，比如阿尔及利亚提出主办会议的倡议。
Mr. Elmejerbi(Libyan Arab Jamahiriya) said that the draft resolution just adopted contained positive elements which his delegation supported, including the initiative by Algeria to host the conference.

会议商定委员会于2003年9月9日至11日举行会议，并通过会议临时议程（附件五）。会议还接受劳工组织主办会议的提议。
The meeting agreed that the Committee should meet from 9 to 11 September 2003 and adopted a provisional agenda for the meeting(annex V). It also accepted an offer from ILO to host the meeting.

决定第四届缔约方会议应于1998年11月在波恩举行，除非收到一缔约方关于由其主办会议的提议；.
Decides that COP 4 should be held in November 1998; the venue would be Bonn, unless a proposal by a Party to host the Conference is received; and.

年，大会决定于2012年召开联合国可持续发展问题会议，并接受了巴西政府主办会议的慷慨提议(第64/236号决议)。
In 2009, the General Assembly decided to hold the United Nations Conference on Sustainable Development, in 2012, and accepted the generous offer of the Government of Brazil to host the Conference(resolution 64/236).

决定于2005年下半年举行一次部长级会议讨论穆斯林世界的难民问题，其最后日期将在与愿意主办会议的国家磋商后确定。
Decides to convene a ministerial conference to discuss the issue of refugees in the Muslim world during the 2nd half of 2005, the final date of which will be decided in consultation with the country willing to host the conference.

科学专家组的会议报告和科学专家组工作组的产出则由主办会议的机构或工作组的牵头机构作为非商业出版物出版。
The reports of GESAMP sessions and the outputs of GESAMP working groups are published, as non-commercial publications, by the agencies hosting the sessions or by the lead agencies of the working groups.

经第64/1号决议确认，肯尼亚政府将主办会议，在尽可能高级别举行，于2009年12月1日至3日在内罗毕召开。
As confirmed in resolution 64/1, the Government of Kenya will host the Conference at the highest possible level from 1 to 3 December 2009 in Nairobi.

毒品和犯罪问题办公室还与合作伙伴联手促进和主办会议、研讨会和其他活动，以促进打击濒危物种贩运的国际和跨界合作。
UNODC also joined its partners in promoting and organizing meetings, seminars and other events to promote international and cross-border cooperation to combat trafficking in endangered species.

为计算费用而使用的4个地点（即比勒陀利亚、曼谷、莫斯科和巴西利亚）的概算依据是表示有兴趣主办会议的国家政府提出的初步指示数。
The estimates for four of the venues used for costing purposes, namely Pretoria, Bangkok, Moscow and Brasilia, are based on preliminary indications from Governments interested in hosting the meetings.

(b)为《框架》技术支助委员会关于起草区域基准、行动计划和确定优先执行活动的会议提供实质性支助并主办会议；.
(b) Substantive support and hosting of the sessions of the Technical Support Committee of the Framework on drafting regional benchmarks, plans of action and identifying priority activities for implementation;