What is the translation of " 主席代表 " in English?

• by the presidency on behalf
• the president on behalf
• chairperson on behalf
• the chairman on behalf
• the chair on behalf
• the president made
• as representative of the chairmanship
• representative of the chairman

Examples of using 主席代表 in Chinese and their translations into English

主席代表委员会作出的声明.
The Chairperson on behalf of the Commission at its fifty-seventh session.

主席代表安理会发言（S/PRST/2001/28）。
The President made a statement on behalf of the Council(S/PRST/2001/28).

决定及主席代表委员会作出的声明.
The Chairperson on behalf of the Commission at its fifty-ninth session.

主席代表安理会作了发言（S/PRST/2003/15）。
The President made a statement on behalf of the Council(S/PRST/2003/15).

非洲联盟轮值主席代表.
Representative of the Chairman of the African Union.

决定及主席代表委员会作出的声明.
The Chairperson on behalf of the Commission at its sixtieth session.

主席代表委员会作出的声明.
Chairperson on behalf of the Commission at its fifty-sixth session.

主席代表安理会发表了一份声明（S/PRST/2008/27）。
The President, on behalf of the Council, made a statement(S/PRST/2008/27).

主席代表安理会发表一项声明(S/PRST/2008/48)。
The President, on behalf of the Council, made a statement(S/PRST/2008/48).

每月由主席代表联合国驻地协调员召集会议.
Monthly meetings are called by the Chair on behalf of the United Nations Resident Coordinator.

哀悼的表示只应由主席代表全体委员作出。
Condolences shall be expressed solely by the Chairman on behalf of all members.

主席代表平台的差旅费用.
Travel costs of the Chair to represent the Platform.

主席代表社会论坛提出了以下建议。
The following recommendations were made by the Chairperson on behalf of the Social Forum.

欧洲联盟主席代表欧洲联盟发表的关于布隆迪问题的声明.
Statement by the Presidency on behalf of the European Union concerning Burundi.

主席代表委员会发言。
The Chairman had made a statement on behalf of the Committee.

月29日核供应国集团主席代表的信.
Letter from the representative of the Chair of the Nuclear Suppliers Group dated 29 June.

主席代表委员会所有成员对最近印度洋海啸所影响的国家政府和人民表示慰问。
The Chairman, on behalf of all the members of the Committee, expressed sympathy to the Governments and peoples of the countries affected by the recent tsunami in the Indian Ocean.

主席代表委员会所有成员向约旦政府和人民就约旦安曼最近发生的不幸事件表示慰问。
The Chairman, on behalf of all the members of the Committee, expressed sympathy to the Government and people of Jordan in connection with the recent tragic events in Amman.

委员会第六十一届会议通过的决议和决定及主席代表委员会发表的声明.
Chairperson on behalf of the Commission at its sixtyfirst session.

主席代表委员会所有成员对菲律宾政府和人民最近遭到海啸表示同情。
The Chair, on behalf of all the members of the Committee, expressed sympathy to the Government of the Philippines in connection with the recent tsunami in its country.

主席代表委员会所有成员在亚西尔·阿拉法特阁下逝世一周年前夕向其表示悼念。
The Chairman, on behalf of all the members of the Committee, paid a tribute to the memory of Mr. Yasser Arafat on the eve of the first anniversary of his death.

主席代表委员会表示赞赏斯洛文尼亚的DaniloTrk先生担任委员会工作组主席所做的工作。
The Chairman, on behalf of the Committee, expressed appreciation of the work done by Mr. Danilo Türk, of Slovenia, as Chairman of the Working Group of the Committee.

经过协商，主席代表安理会成员向新闻界发表了声明（见下文）。
Following consultations, the President made a statement to the press on behalf of the members of the Council(see below).

主席代表委员会所有成员对最近巴基斯坦和阿富汗发生地震向这两国政府表示慰问。
The Chairman, on behalf of all the members of the Committee, expressed sympathy to the Governments of Pakistan and Afghanistan in connection with the recent earthquakes in their countries.

芬兰代表以欧洲安全与合作组织主席代表的身份参加了辩论，格鲁吉亚代表也参加了辩论。
The representative of Finland, Kirsti Lintonen, in her capacity as representative of the Chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe, and the representative of Georgia participated in the debate.

主席代表委员会所有成员对最近危地马拉发生洪灾和泥流向该国政府表示慰问。
The Chairman, on behalf of all the members of the Committee, expressed sympathy to the Government of Guatemala in connection with the recent flooding and mudslides in its country.

芬兰常驻代表以欧洲安全与合作组织主席代表的身份与格鲁吉亚常驻代表一起参加了辩论。
The Permanent Representative of Finland, in her capacity as representative of the Chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Permanent Representative of Georgia participated in the debate.

主席代表特设委员会感谢日本和美利坚合众国政府的慷慨捐助。
The Chairman, on behalf of the Ad Hoc Committee, expressed his gratitude to the Governments of Japan and the United States of America for their generosity.