Meeting of Chairpersonsof the Human Rights Treaty Bodies, twenty-second session[General Assembly resolutions 46/111 and 49/178].
人权条约机构主席会议,第二十四届会议[大会第46/111号和第49/178号决议]b.
Meeting of the Chairsof the human rights treaty bodies, twenty-fourth session[General Assembly resolutions 46/111 and 49/178]b.
人权条约机构主席会议,第二十三届会议[大会第46/111和49/178号决议].
Meeting of Chairpersonsof the Human Rights Treaty Bodies, twenty-third session[General Assembly resolutions 46/111 and 49/178].
人权条约机构主席会议,第二十五届会议[大会第46/111号和第49/178号决议]c.
Meeting of the Chairsof the human rights treaty bodies, twenty-fifth session[General Assembly resolutions 46/111 and 49/178]c.
人权条约机构主席会议[大会第46/111和第49/179号决议].
Meeting of Chairpersonsof Human Rights Treaty Bodies[General Assembly resolutions 46/111 and 49/178].
另外,条约机制个别和通过主席会议及特别报告员和代表会议也在大力解决这些困难。
In addition, the treaty bodies individually and through the meetings of chairpersons and of the special rapporteurs and representatives, are also devoting much effort to addressing these difficulties.
每年依照大会第49/178号决议召开主席会议,以期强化与加强条约机构政府间过程的协同增效作用。
Themeeting of the Chairs, convened annually pursuant to Assembly resolution 49/178, was held with a view to enhancing synergies with the intergovernmental process on treaty body strengthening.
最近结束的委员会间会议和人权条约机构主席会议强调了需要得到协调的领域。
The recently concluded inter-committee meeting and meeting of chairpersonsof the human rights treaty bodies had highlighted areas requiring harmonization.
特别是,所有条约机构都在努力改进和协调其工作方法,包括举行委员会之间的年度会议以及各项主席会议。
In particular, all treaty bodies are engaged in efforts to improve and harmonize working methods,including through annual inter-Committee meetings and meetings of the Chairs.
一些较为相关的主席决定和建议包括增进和加强条约机构成员的知识专长和独立性以及增强主席会议。
Some of the more pertinent decisions and recommendations of the Chairs included the enhancing and strengthening of the expertise and independence of treaty body members andenhancing themeetings of the Chairs.
第十次委员会间会议还建议主席会议确定将在今后的委员会间会议上讨论的具体主题。
The tenth inter-committee meeting also recommended that themeeting of the chairs should identify such a specific theme to be discussed at subsequent inter-committee meetings.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt