What is the translation of " 主席先生 " in English?

• mr. president
• sir
• mr. chairman
• mr. chair
• mr president
• mr. chairperson

Examples of using 主席先生 in Chinese and their translations into English

主席先生，你能认出这个动物吗？?
Mr President, can you identify this animal?

我希望主席先生你帮助我们走上前进的道路。
I hope that you, Mr President, will help put us on the road forward.

副主席先生(土耳其),代行主席职务。
Mr. Çarikçi(Turkey), Vice-Chairman, took the Chair.

主席先生，女士们先生们，.
Mr Chairman, ladies and gentlemen.

主席先生，你能就此向我们提供一些情况吗？?
Could you give us some information on that, Mr. President?

在这方面，主席先生，我要欢迎贵国伊拉克加入《海牙行为守则》。
In that regard, I would like to welcome the accession of your country of Iraq, Mr. Chair, to The Hague Code of Conduct.

因此，主席先生，我要否认你对咱们‘不负责任、傲慢、无视球迷'的指控，咱们始终尊重他们。
Therefore, Mr President, I definitely reject your accusation of irresponsible behaviour, of arrogance, of disregard for fans, who we always honour.".

主席先生，这提出了很多问题，我们必需找到适当对策，才能就你的提议做出任何决定。
This raises many questions, and we need to find appropriate responses before we take any kind of decision on your proposal, Mr. Chair.

主席先生，我们希望现在加拿大也能够纳入这一切。
It is our wish, Mr President, that now Canada will also be able to be incorporated in all this.

主席先生，我向你和你的同事保证，我国代表团将在第一委员会今年的会议中给予充分支持与合作。
I assure you, Mr. Chair, and your colleagues of the full support and cooperation of my delegation during the meetings of the First Committee this year.

德阿尔瓦先生（墨西哥）（以西班牙语发言）：主席先生，感谢你给我机会在这个时候发言。
Mr. De Alba(Mexico)(spoke in Spanish): Thank you, Mr. Chairperson, for giving me the opportunity to take the floor at this point.

惠兰女士(爱尔兰)：主席先生，爱尔兰作为欧洲联盟成员国，赞同丹麦大使刚才的发言。
Ms. WHELAN(Ireland): Mr President, as a member of the European Union, Ireland is associated with the statement that has just been made by the Ambassador of Denmark.

主席先生，我们向你保证，肯尼亚支持旨在建立国际和平与安全的这些努力。
We assure you, Mr. Chair, of Kenya' s support in these efforts aimed at building international peace and security.

主席先生，如果你允许，我将仅粗略地谈谈我们取得的成就和面临的挑战。
If you will allow me, Mr. Chairperson, I will just go over in broad strokes our achievements and our challenges.

主席先生，我们深信，在你的指导和领导下，委员会的审议将取得成功结果。
We are confident, Mr. Chair, that under your guidance and leadership the deliberations of the Committee will achieve a successful outcome.

主席先生，我现在要谈一谈生物武器和化学武器。
Now, Mr. Chairperson, I would make a few comments on biological and chemical weapons.

问题：主席先生，这是一个非常好的机会，你将在6月6会见奥巴马。
Question: Mr President, it is very convenient that you are meeting with Mr Obama on June 6.

主席先生，我们再次重申，欧洲联盟各国全力支持你的工作，并希望确保你的工作取得圆满成果。
Once again, Mr. Chair, we repeat the full support of the countries of the European Union and their desire to ensure a successful outcome to your work.

最后，主席先生，我国代表团愿向你保证，我们将全力支持和配合你履行重要职责。
Finally, my delegation would like to assure you, Mr. Chairperson, of our complete support and cooperation in the discharge of your important responsibilities.

问题：主席先生，这是一个非常好的机会，你将在6月6会见奥巴马。
QUESTION(via interpreter): Mr President, it is very convenient that you are meeting with Mr Obama on June 6.

主席先生,鉴于时间的重要性和你给会议的指示，我国代表团就讲到这里。
In view of the importance of time and the instructions that you have given us, Mr. Chairperson, my delegation will stop here.

主席先生，你上个星期为主持"禁产问题"辩论的顺利进行发挥了重要的作用。
Mr President, you played a very important role in presiding over the debate on FMCT last week.

主席先生，最后，我愿向你保证，我国代表团将给予你全力支持和配合，使本次会议取得圆满结束。
I wish to conclude by assuring you, Mr. Chair, of our delegation' s full support and cooperation in bringing this session to a successful conclusion.

米勒女士(澳大利亚)：主席先生，首先，请允许我表示，我们是多么高兴地看到斯洛伐克担任主席。
Ms. MILLAR(Australia): Mr President, let me begin by saying how pleased we are to see Slovakia in the President' s Chair.

在这方面，主席先生，我希望在你的良好领导下，第一委员会将能够为实现这一目标作出贡献。
In this regard, it is my hope that, under your good leadership, Mr. Chair, the First Committee will be able to contribute to that realization.

德罗德里格斯女士(墨西哥)(以西班牙语发言)：主席先生，我们已考虑到你刚才同我们分享的各点意见。
Ms. Rodríguez(Mexico)(spoke in Spanish): We have taken into account the points that you have just shared with us, Mr. Chairperson.

主席先生，最后，我们祝愿你在工作中取得圆满成功，并向你保证欧洲联盟成员国充分支持这个进程。
In conclusion, Mr. Chair, we wish you every success in your endeavours and assure you of the complete support of European Union member States in this process.

主席先生，最后，我愿向你保证，我国代表团将全力支持你努力使本届会议圆满闭幕。
I would like to conclude by assuring you, Mr. Chairperson, of our delegation' s full support for your efforts to bring this session to a successful conclusion.

汗先生(巴基斯坦)：主席先生，祝贺你担任裁军谈判会议主席。
Mr. KHAN(Pakistan): Mr President, I congratulate you on the assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.

主席先生，首先请允许我祝贺你当选裁军审议委员会本届非常重要的会议的主席。
Mr. Chair, let me first congratulate you on your election as Chair of the Disarmament Commission at this very important session.