What is the translation of " 主席团建议 " in English?

• bureau recommended
• bureau suggested
• proposed by the bureau
• bureau recommends
• bureau recommend

Examples of using 主席团建议 in Chinese and their translations into English

主席团建议向委员会汇报这些磋商的结果。
The Bureau recommended that the outcome of those consultations be reported to the Commission.

主席团建议删去这句话。
The Bureau proposed deleting the phrase.

在这方面，主席团建议：.
In this regard, the Bureau recommended that:.

主席团建议，在委员会第三十六届会议上建立一个工作组，以便讨论决议或决定中可能产生的问题。
The Bureau recommended that a working group be established at the thirty-sixth session of the Commission in order to discuss issues that might result in resolutions or decisions.

主席团建议工作人员协会以书面形式提出这些问题，提请执行局主席注意。
The Bureau suggested to the Staff Association the possibility of forwarding questions in writing to the attention of the President of the Executive Board.

具体地说，主席团建议人口司继续调查人口和发展领域中新出现的问题。
In particular, the Bureau recommended that the Division continue to investigate new and emerging issues in the field of population and development.

此外，主席团建议邀请一名专家简要概述教育与人口进程之间的主要联系。
In addition, the Bureau suggested that an expert be invited to provide a brief overview of the key linkages between education and population processes.

主席团建议代表团在国家经验辩论中的发言讨论人口、发展与艾滋病毒/艾滋病，特别强调贫穷问题。
The Bureau recommended that interventions by delegations during the debate on national experience address the issue of population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty.

小组委员会收到了主席团建议的载有小组委员会第五十三届会议临时议程草案的决定草案。
The Sub-Commission had before it a draft decision proposed by the Bureau, containing items for the draft provisional agenda for the fifty-third session of the SubCommission.

主席说，同往年一样，主席团建议邀请三位专家和三名非政府组织代表在研讨会发表讲话。
The Chairman said that, as in previous years, the Bureau suggested that invitations to speak at the seminar should be extended to three experts and three representatives of non-governmental organizations.

如主席团建议展开全面调查，将召集一次检查专员会议。
If the Bureau recommends initiating a full-fledged investigation, it will convene an Inspectors' meeting.

主席团建议通过本附件附录一中所示委员会第三十七届会议工作安排草案。
The Bureau recommended adoption of the draft organization of work of the Commission at its thirty-seventh session, as shown in appendix I to the present annex.

还在第2次(非公开)会议上，小组委员会核可了主席团建议的审议议程项目的时间表。
Also at its 2nd(closed) meeting, the Sub-Commission approved the timetable for the consideration of agenda items proposed by the Bureau.

因此，专家小组和主席团建议，所有请求包在平台工作方案内予以考虑。
As such, the Panel and the Bureau recommend that all the bundles of requests be taken into account within the work programme of the Platform.

主席团建议秘书处在下一届缔约方会议以前出版案例研究；出版内容应该在2005年6月进行讨论。
The Bureau recommended that the secretariat work on publication of the case studies before the next COP; the content of this publication should be discussed in June 2005.

主席团建议委员会主席在经济及社会理事会2008年实质性会议高级别部分发言。
The Bureau suggested that the Chairperson of the Commission make a statement at the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council in 2008.

建议4：为确保立即执行特别程序任务，主席团建议委员会考虑以下对经社理事会建议的备选方案：.
RECOMMENDATION 4. To ensure prompt implementation of special procedures mandates, the Bureau recommends that the Commission consider the following options for a recommendation to ECOSOC:.

建议6.主席团建议个人在某项任务中的任期，无论是专题还是国别任务，都不超过六年。
RECOMMENDATION 6. The Bureau recommends that any individual' s tenure in a given mandate, whether thematic or country-specific, be no more than six years.

主席团建议如果通过该决议，委员会应采取步骤为该首脑会议作出贡献。
The Bureau suggested that, if the resolution was adopted, the Commission should take steps to contribute to the Summit.

为及时开展全球评估，多学科专家研究小组和主席团建议在2015年针对该评估开展全面的范围界定工作。
In order to launch the global assessment in a timely fashion, the Panel and the Bureau recommend that a full scoping of the assessment be carried out in 2015.

建议11.主席团建议对委员会第1503号机密程序作如下修订：.
RECOMMENDATION 11. The Bureau recommends that the Commission's confidential 1503 procedure be amended in the following ways:.

主席团建议，工作组应在委员会续会第一天下午开始工作。
The Bureau suggested that the working group begin its work on the afternoon of the first day of the resumed session of the Commission.

主席团建议统计委员会要么设立一个小组委员会，要么设立一个专家组，负责长期协调本区域的统计培训工作。
The Bureau suggested that the Committee on Statistics establish either a subcommittee or expert group to coordinate statistical training in the region in the long term.

最后，主席团建议，在2000年第五十六届会议前实施这些改革。
Finally, the Bureau recommends that these reforms be effected by the fifty- sixth session in the year 2000.

主席团建议，主席团任何成员任期最多不超过两届(四年)；.
The Bureau recommends that any member could sit on the Bureau for a maximum of two terms(four years);

主席团建议集中讨论本文件第三节所列各项建议中的要点。
The Bureau suggests that the discussion focus on the principal elements in the suggestions, as laid out in section III of the paper.

主席团建议，暂时给予天才青年国际以观察员地位。
The Bureau had recommended that, for the time being, Talented Youths International be awarded the status of observer.

如果需要，可应主席团建议安排正式的非正规磋商。
If the need arose, formal informals might be scheduled at the recommendation of the Bureau.

秘书长说明，转递主席团建议认可参加实质性筹备进程及发展筹资问题国际会议的商业实体/组织名单：增编1.
Note by the Secretariat transmitting a list of business entities/organizations recommended by the Bureau for accreditation in the substantive process and the Conference: addendum 1.

主席团建议委员会第四十二届会议主席在经济及社会理事会2009年年度部长级审查会议上发言。
The Bureau suggested that the Chairperson of the forty-second session of the Commission make a statement at the ministerial review to be conducted by the Economic and Social Council in 2009.