Examples of using 主席指出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席指出，上述附件未更动。
主席指出，决议草案不涉及方案预算。
The CHAIRMAN said that 主席指出没有设立任何附录机构。
The PRESIDENT noted that no subsidiary bodies had been established.主席指出，没有设立任何附属机构。
The PRESIDENT noted that no subsidiary bodies had been established.主席指出，没有建立任何附属机构。
The PRESIDENT noted that no subsidiary bodies had been established.Combinations with other parts of speech
主席指出，修订的该决议草案不涉及方案预算问题。
The Chairperson indicated that the revised draft resolution had no programme budget implications.主席指出，决议草案A/C.2/62/L.5没有所涉方案预算问题。
主席指出，第5款旨在确定递送日期。
主席指出，决议草案A/C.3/55/L.32没有所涉方案预算问题。
The Chairperson said that draft resolution A/C.3/55/L.32 had no programme budget implications.主席指出该草案没有所涉预算方案问题。
The CHAIRMAN emphasized that the draft had no programme budget implications.主席指出，这一建议将视需要加以审议。
主席指出应在第9款之前插入一个小标题。
The Chairperson noted that a subtitle should be inserted before paragraph 9.主席指出，9月21日是国际和平日。
主席指出，有关建议载于GC.7/CRP.4号文件中。
The CHAIRMAN pointed out that 主席指出，以色列代表要求对某些发言进行答复。
The Chairman indicated that the representative of Israel had asked to reply to certain statements.关于这个问题，主席指出：.
On this subject, the Chair noted that:.在讨论结束时，主席指出：.
At the end of the discussion, the Chairperson noted that:.主席指出，会议规划者采取的主动政策已产生了积极的结果，明显提高了提供全套服务的会议规划的精确性。
The Chairman noted that the proactive policy of meeting planners had yielded positive results and had notably improved the accuracy of planning fully serviced meetings.主席指出，所建议的修订将有担保债权人的权益转化为针对设保人和受让人提起诉讼的权利。
The Chairperson noted that the proposed amendment would convert the secured creditor' s interest into a right of action against the grantor and the transferee.执行主席指出，他作出这项决定的主要考虑是为了保障委员会工作人员的安全和保障并需要立即采取行动。
The Executive Chairman noted that the prime considerations in his decision were the safety and security of the Commission's personnel and the need to act immediately.执行局主席指出，执行局感谢有机会定期听取儿基会工作人员的意见和关切。
The President noted that the Executive Board appreciated the opportunity to hear on a regular basis the sentiments and concerns of UNICEF staff members.主席指出，似乎没人支持秘书处的任何修正建议。
The Chairman noted that there appeared to be no support for any of the Secretariat' s suggestions for amendment.主席指出，第十章的评注的实质内容已经本届会议第一部分会议核准。
The Chairperson noted that the substance of the commentary to chapter X had been approved during the first part of the session.主席指出，2006年审查会议通过的建议仍然有效，会继续存在，其中一些没有得到充分执行。
The President noted that the recommendations adopted at the Review Conference in 2006, some of which had not been fully implemented, remained valid and would continue to exist.主席指出，委员会一直认真对待管理改革问题及其对委员会的影响。
The Chairman said that 主席指出，美国代表团尽管已经在工作组中提出草案第6款，但现在希望撤出该款。
The Chairman noted that the United States delegation wished to withdraw draft paragraph 6, despite having introduced it in the Working Group.主席指出，与第十二章有关的建议已经本届会议第一部分会议通过。
The Chairperson noted that the recommendations pertaining to chapter XII had already been adopted during the first part of the session.主席指出，各国有义务立即执行《公约》，如适用不歧视权利等。
The Chairperson noted that States had obligations to implement the Covenant immediately, such as in application of the right to non-discrimination.主席指出，只有一个成员国就IDB.36/L.16号文件所载的主席提出的决定草案保留其立场。
The President noted that only one Member State had reserved its position on the draft decision submitted by the 关于第5条，主席指出，所有国家都坚决支持关于人人享有取得国籍权利的原则。
In connection with article 5, the Chairman noted that all States strongly supported the principle that every individual had the right to a nationality.
