What is the translation of " 主席请委员会审议 " in English?

• the chairman invited the committee to consider
• the chair invited the committee to consider
• the chairperson invited the commission to consider
• chairperson invited the committee to consider

Examples of using 主席请委员会审议 in Chinese and their translations into English

主席请委员会审议决议草案余下段落。
The Chair invited the Committee to consider the remaining paragraphs of the draft resolution.

主席请委员会审议第3条草案。
The Chairperson invited the Committee to consider draft article 3.

主席请委员会审议下述决议草案：.
The Chair invited the Committee to consider the following draft resolution:.

主席请委员会审议第三章中的决议草案。
The Chair invited the Committee to consider the draft resolutions in chapter III.

主席请委员会审议各执行段。
The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the operative paragraphs.

主席请委员会审议第1条第(7)款。
The Chairman invited the Commission to consider paragraph(7) of article 1.

主席请委员会审议第7条修订草案第4款。
The Chairman invited the Commission to consider paragraph 4 of revised draft article 7.

主席请委员会审议第六十二届会议续会第一期会议的拟议工作方案。
The Chairman invited the Committee to consider the proposed programme of work for the first part of the resumed sixty-second session.

主席请委员会审议拟在(j)段后面插入的新段落。
The Chair invited the Committee to consider the new paragraph proposed for insertion following paragraph(j).

主席请委员会审议本届会议主要会期的工作方案，该方案载于已分发给各代表团的非正式文件中。
The Chairman invited the Committee to consider the programme of work for the main part of the current session, as set forth in the informal paper circulated to delegations.

主席请委员会审议A/C.3/61/L.43号文件所载的决议草案。
The Chairman invited the Committee to consider the draft resolution contained in document A/C.3/61/L.43.

主席请委员会审议由77国集团及中国提交的一项决议草案，其内容如下：.
The Chair invited the Committee to consider a draft resolution submitted by the Group of 77 and China reading:.

主席请委员会审议世界银行就第23段提出的建议。
The Chairperson invited the Commission to consider the World Bank proposal in respect of paragraph 23.

主席请委员会审议A/CN.9/632号文件，其中涉及今后就知识产权上的担保权可能开展的工作。
The Chairperson invited the Committee to consider document A/CN.9/632 concerning possible future work on security rights in intellectual property.

主席请委员会审议俄罗斯联邦关于应当由一个工作组审查其订正工作文件（A/C.6/62/L.6）的提议。
The Chairman invited the Committee to consider the proposal by the Russian Federation that its revised working paper(A/C.6/62/L.6) should be examined by a working group.

主席请委员会审议决议草案的执行部分段落，包括其分段落。
The Chair invited the Committee to consider the operative paragraph of the draft resolution, with its subparagraphs.

主席请委员会审议知识产权组织就第35段提出的建议。
The Chairperson invited the Commission to consider the suggestion made by WIPO in respect of paragraph 35.

主席请委员会审议在议程项目52和53下提交的决议草案，指出这些决议草案无所涉方案预算问题。
The Chair invited the Committee to consider the draft resolutions submitted under agenda items 52 and 53, noting that they had no programme budget implications.

主席请委员会审议是否应当在第35段最后一句中提及知识产权相关法律。
The Chairperson invited the Commission to consider whether the reference to the law relating to intellectual property should be retained in the final sentence of paragraph 35.

主席请委员会审议牙买加代表团代表77国集团和中国提交的决议草案A/C.2/60/L.35/Rev.1。
The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.2/60/L.35/Rev.1, which was being submitted by the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.

主席请委员会审议秘书长通知他没有涉及经费问题的决议草案。
The Chairman invited the Committee to consider the draft resolution which the Secretariat had informed him would have no financial implications.

主席请委员会审议A/CN.9/XLIV/CRP.3号文件所载的决定草案。
The Chairperson invited the Commission to consider the draft decision contained in document A/CN.9/XLIV/CRP.3.

主席请委员会审议个别关于请求给予大会观察员地位的议程项目。
The Chair invited the Committee to consider the individual agenda items on requests for observer status in the General Assembly.

主席请委员会审议题为"联合国经费分摊比额表"的决议草案A/C.5/59/L.10.
The Chairman invited the Committee to consider draft resolution A/C.5/59/L.10, entitled" Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations".

主席请委员会审议他对2006年12月13日举行的第二次塞拉利昂专题会议的总结（PBC/1/SLE/SR.3和SR.4）。
The Chairperson invited the Commission to consider his summary of the second country-specific meeting on Sierra Leone, held on 13 December 2006(PBC/1/SLE/SR.3 and 4).

主席请委员会审议主席团提交的非正式文件所述的本届会议主要会期工作方案。
The Chairman invited the Committee to consider the programme of work for the main part of the current session, as set forth in the unofficial document submitted by the Bureau.

主席请委员会审议可能也代表巴西、马里和联合王国于2001年3月30日提出的决定草案。
The Chairman invited the Committee to consider the draft decision dated 30 March 2001 proposed by the Netherlands on behalf also of Brazil, Mali and the United Kingdom.

主席请委员会审议工作组在A/CN.9/606号文件中提出的对第7条的修订，包括备选提案。
The Chairman invited the Committee to consider the revisions to article 7 proposed by the Working Group in document A/CN.9/606, including the alternative proposal.

主席请委员会审议《立法指南》草案第一部分的案文。
The Chairman invited the Commission to consider the text of Part One of the draft Legislative Guide.

主席请委员会审议起草小组报告所载立法建议和示范立法条文的修正案文。
The Chairman invited the Commission to consider the amended text of the legislative recommendations and model legislative provisions, as contained in the report of the drafting group.