What is the translation of " 主持的会议 " in English?

• meeting chaired
• under the chairmanship

Examples of using 主持的会议 in Chinese and their translations into English

由总理巴育·陈奥查（PrayutChan-o-cha）主持的会议还确认了对当地和全球经济的最新评估。
The meeting, chaired by Prime Minister Prayut Chan-o-cha, also acknowledged the latest assessment of the local and global economies.

月18日和19日，国家安全委员会召开会议，9月20日再度召开由恩库伦齐扎总统主持的会议。
The National Security Council met on 18 and 19 August and again on 20 September under the chairmanship of President Nkurunziza.

改善联合国各机构在区域一级的协调与合作：执行秘书在五个区域主持的会议.
Improved coordination and cooperation among United Nations agencies at the regional level: meetings chaired by the Executive Secretaries in the five regions.

协调员主持的会议将为非正式会议，除非本会议另行决定。
The meetings chaired by the Coordinators will be informal in nature unless otherwise decided by the Conference.

按照议事规则，这些主席和副主席应至少在由其主持的会议开幕前三个月选出。
In accordance with the rules of procedure, these shall be elected at least three months before the opening of the session over which they are to preside.

高中生，学生和家长将能够参加由MondeCampus记者主持的主题会议。
High school students, students and parents will be able to attend thematic conferences hosted by journalists of the World Campus.

本会议议事规则将适用于由协调员主持的会议。
The rules of procedure of the Conference will apply to the meetings presided over by the Coordinators.

不支持以匿名方式加入会议（即，加入由未与您的组织建立联盟的组织主持的Lync会议）。
Joining meetings anonymously(that is, joining Lync meetings hosted by an organization that does not federate with your organization).

科威特、沙特阿拉伯、法国、联合王国、美国和代表伊拉克的联盟临时当局出席了红十字会主持的会议。
Representatives of Kuwait, Saudi Arabia, France, the United Kingdom, the United States and the Coalition Provisional Authority representing Iraq attended the meeting under the auspices of ICRC.

为此，我派出一个小组前往支助福阿德·马苏姆主持的会议筹备委员会。
To that end, I had dispatched a small team to support the Preparatory Committee for the Conference chaired by Fouad Massoum.

他出现在惠勒中心8月1日与澳大利亚记者兼合作者尼尔·切诺斯一起参加由abc的纳西姆·卡德姆主持的会议。
He appeared at The Wheeler Centre on 1 August alongside Australian journalist and collaborator Neil Chenoweth at a session hosted by the ABC's Nassim Khadem.

潘先生(大韩民国)：主席先生，首先请允许我说，在你这么一位成就卓著的主席和老朋友主持的会议上发言，我倍感欣慰。
Mr. BAN(Republic of Korea): Mr. President, let me first say what a pleasure it is to speak under the chairmanship of such an accomplished President and old friend.

她概述了会议的结构，特别是其中将包括一次青年会议，一次儿童基金会主持的专家会议，和一次部长级会议。
She outlined the structure of the conference, which featured a youth meeting, an experts meeting chaired by UNICEF, and a ministerial-level meeting..

由NajatZarrouk主持的本次会议，包括经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长沙姆沙德·阿赫塔尔预先录制好的录像致词。
This session, chaired by Najat Zarrouk, included a pre-recorded video message from the Assistant Secretary-General for Economic Development of the Department of Economic and Social Affairs, Shamshad Akhtar.

在2009年12月9日东帝汶总统主持的会议上，以及在技术评估团工作期间，东帝汶当局对2010-2012年期间联东综合团警察的未来作用表示了看法。
At the meeting hosted by the President on 9 December 2009 and during the technical assessment mission, the Timorese authorities expressed their views regarding the future role of UNMIT police during the 2010-2012 period.

年2月，哈萨克斯坦政府在总理谢里克·艾哈迈托夫主持的会议上批准了一个名为“农业企业-2020”的2013年到2020年农业工业综合体发展的新计划。
In February 2013, the Government of Kazakhstan approved a new sectoral program of agro-industrial complex development for 2013-2020“Agribusiness- 2020” at a session chaired by Prime Minister Serik Akhmetov.

我首先要感谢许多代表团参加了由法国主持的会议，从而显示它们对使用多种语文原则的兴趣和专注。
At the outset I would like to thank the very many delegations that took part in the meetings conducted by France, thus showing their interest and devotion to the principle of multilingualism.

在难民署主持的会议上，与会者通过了一项更新的行动计划，就如何增加受益于建立信任措施的撒哈拉人家庭数目达成了一致意见。
During the meeting, chaired by UNHCR, the participants agreed on ways to increase the number of Sahrawi families benefiting from the confidence-building measures by adopting an updated plan of action.

内政部、司法部、国防部和人权部的代表、高等司法委员会（Shura）的一些成员以及捐助者参加了这次由高等司法委员会主任主持的会议。
Representatives of the Ministries of the Interior, Justice, Defence and Human Rights, some members of the Higher Judicial Council(Shura) and donors attended the meeting under the chairmanship of the Chief of the Higher Judicial Council.

该大学定期参加由联合国主持的会议。
The University participates regularly in meetings organized under the auspices of the United Nations.

国家元首在斯洛文尼亚总统博鲁特·帕霍尔主持的会议中发表了讲话并回答了问题。
The head of state made a speech and responded to questions at the session which was chaired by Slovenian President Borut Pahor.

(d)协助巴勒斯坦组织派代表参加委员会主持的会议或其他民间社会组织举办的各种会议；.
(d) Providing Palestinian organizations with assistance in sending their representatives to meetings held under the auspices of the Committee or meetings organized by other civil society organizations;

上周能源部的代表出席了通信部主持的会议，就俄罗斯挖矿监管的问题进行了讨论。
A representative of the Ministry of Energy attended the meeting held by the Ministry of Communications to discuss Russia's mining regulation last week.

我不想替他们说话，但是在我今天共同主持的会议上没有提到那个问题。
I don't want to put words into their mouths, but that was not raised at the meeting that I co-chaired today.

在主席筹备他/她将主持的会议时，这一选举进程会影响到他/她的权力。
This election process has implications for the authority of a President when preparing for the conference at which he/she will preside.

协调委员会至少将有一些成员参加这次将由SEEA-2000的编辑安妮·哈里森主持的会议。
At least some members of the Coordinating Committee will attend the session, which will be chaired by SEEA-2000 Editor, Anne Harrison.

总共约有400人、其中包括100名外国人参加了这次由提高妇女地位部主持的会议。
Some 400 persons, including 100 from abroad, attended the conference, which was chaired by the Minister for the Advancement of Women.

这还能使今后届会的候任主席有机会对他们将主持的会议的筹备工作提出更多意见。
This may also provide opportunities for the incoming Presidencies of future sessions to have greater input into the preparation for the sessions at which they would preside.

由部队指挥官主持的会议.
Meetings chaired by the Force Commander.

在我主持的会议中，我与整个团队就产品路线图展开了很多辩论。
I had many debates with the whole team about the product roadmap while I led meetings.