What is the translation of " 主管传播和新闻 " in English?

• under-secretary-general for communications and public information

Examples of using 主管传播和新闻 in Chinese and their translations into English

主管传播和新闻事务副秘书长作结论发言。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information made a concluding statement.

主管传播和新闻事务副秘书长负责执行该建议。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information is responsible for implementation of the recommendation.

会见主管传播和新闻事务副秘书长(2010年1月).
Meetings with the Under-Secretary-General for Communications and Public Information(January 2010).

主管传播和新闻事务副秘书长也发了言。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information also made a statement.

主管传播和新闻事务副秘书长将在委员会开幕会议上致词。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information will address the Committee at its opening meeting.

主管传播和新闻事务副秘书长也发了言，并回答了会员国的问题和评论意见。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information also made a statement and responded to questions and comments by Member States.

主管传播和新闻副秘书长在委员会开幕的发言中提供了更多实质性的资料。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information provided additional substantive information in his opening statement to the Committee.

主管传播和新闻事务副秘书长正对各项建议进行研究,以期尽快制定各项计划。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information is studying the various recommendations with a view to developing proposals as soon as possible.

代理主席(以英语发言)：我感谢主管传播和新闻事务副秘书长宣读秘书长发言。
The Acting President: I thank the Under-Secretary-General for Communications and Public Information for reading out the message from the Secretary-General.

沙希·塔鲁尔现任联合国主管传播和新闻事务副秘书长，自2001年1月以来主管新闻部的工作。
Shashi Tharoor is currently United Nations Under-Secretary-General for Communications and Public Information and has led the Department of Public Information since January 2001.

会议在联合国召开，主管传播和新闻事务副秘书长和儿童基金会执行主任都担任了主旨发言人。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information and the Executive Director of UNICEF were among the keynote speakers at the conference, which took place at the United Nations.

此外，主管传播和新闻事务副秘书长继续就这一问题通过个人和区域小组征询会员国的意见。
In addition, the Under-Secretary-General for Communications and Public Information has continued to consult Member States, individually and through regional groups, on this issue.

主管传播和新闻事务副秘书长对方案作了介绍，介绍中首先播放了秘书长的录像致辞。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information introduced the programme, which began with a recorded video message by the Secretary-General.

月，美国大屠杀纪念馆邀请主管传播和新闻事务副秘书长访问该馆讨论协作内容。
In January, the United States Holocaust Memorial Museum invited the Under-Secretary-General for Communications and Public Information to visit the Museum and discuss areas of collaboration.

主管传播和新闻事务副秘书长介绍了宣传方案，首先播放了秘书长潘基文的致辞录像。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information introduced the programme, which began with a video message by Secretary-General Ban Ki-moon.

年5月本协会秘书长还在莫斯科会见了主管传播和新闻事务副秘书长。
The Association' s Secretary-General met with the Under-Secretary-General for Communications and Public Information in Moscow in May 2010.

年6月1日，他被确认为联合国主管传播和新闻事务副秘书长。
On 1 June 2002, he was confirmed as the Under-Secretary-General for Communications and Public Information of the United Nations.

主管传播和新闻事务副秘书长发言介绍新闻部就所审议议程项目开展工作取得的进展.
Address by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information on the progress achieved in the work of the Department of Public Information pertaining to the agenda items under consideration.

我现在请主管传播和新闻事务副秘书长赤阪清隆先生代表秘书长发言。
I now give the floor to the Under-Secretary-General for Communications and Public Information, Mr. Kiyotaka Akasaka, who will deliver a statement on behalf of the Secretary-General.

主管传播和新闻事务副秘书长在一般性辩论结束时也发了言，并对一些会员国提出的问题和意见作出答复。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information also made a statement and responded to questions and comments by Member States at the conclusion of the general debate.

主管传播和新闻事务副秘书长和开发计划署署长已经讨论了按照联合国新闻中心网络的合理化进程进行协作的问题。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information and the Administrator of UNDP have discussed joint cooperation in the light of the rationalization process of the network of United Nations information centres.

年4月20日，主管传播和新闻事务副秘书长就各个代表团在一般性辩论中提出的诸多问题作了深入答复。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information provided an in-depth response to a wide range of questions raised by delegations during the general debate, on 20 April 2005.

根据大会第61/266号决议的要求，秘书长于2008年5月29日任命主管传播和新闻事务副秘书长为使用多种语文问题协调员。
In response to the request of the General Assembly in its resolution 61/266, the Secretary-General appointed the Under-Secretary-General for Communications and Public Information as Coordinator for multilingualism on 29 May 2008.

主管传播和新闻副秘书长.
Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

主管传播和新闻事务副秘书长.
Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

主管传播和新闻事务副秘书长发言。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information made a statement.

主管传播和新闻事务副秘书长发了言。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information made a statement.

主席请各代表团向主管传播和新闻事务副秘书长提问。
The Chair invited delegations to ask the Under-Secretary-General for Communications and Public Information any questions that they might have.

主管传播和新闻事务副秘书长将主持该司在总部举行的每周例会。
The Under-Secretary-General for Communications and Public Information chairs its weekly meetings at Headquarters.