What is the translation of " 主管国际组织 " in English?

• competent international organizations
• competent international organization
• competent international organisations

Examples of using 主管国际组织 in Chinese and their translations into English

提交主管国际组织，以期得到采纳。
Competent international organization with a view to their adoption.

主管国际组织之间的谅解备忘录和其他双边合作安排.
Memoranda of understanding and other bilateral cooperation arrangements between competent international organizations.

同主管国际组织合作.
COOPERATION WITH COMPETENT INTERNATIONAL ORGANIZATIONS.

Ａ）主管国际组织的建议；.
(a) the recommendations of the competent international organization;

十三、同主管国际组织合作.
XIII. COOPERATION WITH COMPETENT INTERNATIONAL ORGANIZATIONS.

主管国际组织开展的活动.
Activities undertaken by competent international organizations.

准则案文已送交所有国家和主管国际组织。
The text of the guidelines was transmitted to all States and appropriate international organizations.

征求和酌情利用各主管国际组织和政府间及非政府机构提供的服务、合作和资料；.
(c) Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non-governmental bodies;

国和各主管国际组织，不论是分区域、区域或全球性的，应为此目的进行合作。
The coastal State and competent international organisations, whether subregional, regional or global, shall co-operate to this end.

L）酌情寻求和利用各主管国际组织和政府间及非政府机构提供的服务、合作和信息；和.
(l) Seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non- governmental bodies; and.

在适当情形下，沿海国和各主管国际组织，不论是分区域、区域或全球性的，应为此目的进行合作。
As appropriate, the coastal State and competent international organisations, whether subregional, regional or global, shall co-operate to this end.

国和各主管国际组织，不论是分区域、区域或全球性的，应为此目的进行合作。
The coastal State and competent international organizations, whether subregional, regional or global, shall cooperate to this end.”.

秘书长应立即将这些资料转交联合国教育、科学及文化组织总干事以及任何其他主管国际组织。
The Secretary-General shall transmit such information to the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and any other competent international organization.

在适当情形下，沿海国和各主管国际组织，不论是分区域、区域或全球性的，应为此目的进行合作。
As appropriate, the coastal State and competent international organizations, whether sub regional, regional or global, shall cooperate to this end.

船旗国应将所采取行动及其结果迅速通知请求国和主管国际组织。
Flag States shall promptly inform the requesting State and the competent international organization of the action taken and its outcome.

管理局应与主管国际组织联系，表明希望促进克拉里昂-克利珀顿区内的科研活动；.
The Authority should make contact with competent international organizations and communicate the desire to foster scientific activities in the Clarion-Clipperton Zone;

它希望各国或主管国际组织与有关国家之间的协助安排将依据于相互商定的条件。
It is expected that arrangements for assistance between States or competent international organizations and the States concerned would be on the basis of mutually agreed terms and conditions.

特别是它要求各国应根据其能力与主管国际组织合作，消除污染的影响并防止或尽量减少损害。
In particular, it requires States, in accordance with their capabilities, and the competent international organizations to cooperate in eliminating the effects of pollution and preventing or minimizing damage.

确认主管国际组织在海洋事务上以及在执行公约和促进海洋的可持续开发方面的重要作用，.
Recognizing the important role that the competent international organizations have in relation to ocean affairs, in implementing the Convention and in promoting the sustainable development of the oceans and seas.

含水层国应酌情与其他有关含水层国联合开展监测活动，并为此与主管国际组织开展合作"。
They shall carry out these monitoring activities, where appropriate, jointly with other aquifer States concerned and in collaboration with the competent international organizations".

这些规则、规章和程序应考虑到国际劳工组织和其他主管国际组织的公约和建议。
Such rules, regulations and procedures shall take into account conventions and recommendations of the International Labour Organization and other competent international organizations.

资金应通过现行双边、区域和多边机制，以及通过主管国际组织和联合国方案提供.
Funds should be channeled through existing bilateral, regional and multilateral mechanisms as well as through the competent international organizations and United Nations Programmes.

然而，国家应酌情考虑寻求与其他国家和主管国际组织合作，确保有效保护受害者。
However, the State should consider seeking the cooperation of other States and competent international organizations, where appropriate, in order to ensure effective protection of the victims.

国际法院或法庭根据国际协定或主管国际组织的决定而设，因此拥有并行使管辖权。
These courts and tribunals are established and therefore have and exercise their jurisdiction on the basis of an international agreement or decision of a competent international organization.

各国应当在各主管国际组织的协助下考虑采取各种措施，以遏制对被盗文化财产或被贩运文化财产的需求。
States, with the assistance of competent international organizations, should consider adopting measures to discourage the demand for stolen or trafficked cultural property.

主管国际组织有关东北大西洋国家管辖范围以外区域内选定区域的合作与协调的集体安排.
Collective arrangement between competent international organizations on cooperation and coordination regarding selected areas in areas beyond national jurisdiction in the North-East Atlantic.

主管国际组织有关东北大西洋国家管辖范围以外区域内选定区域的合作与协调应基于：.
The cooperation and coordination of competent international organizations regarding selected areas in areas beyond national jurisdiction in the North-East Atlantic should be based on:.

(b)主管国际组织之间的谅解备忘录和其他双边合作安排(见本安排附件二)；.
(b) Memoranda of understanding and other bilateral cooperation arrangements between competent international organizations(in annex 2 to this arrangement);

鼓励主管国际组织制订关于海洋渔业的海上安全最佳做法准则；.
Encourages the development of best practice guidelines for safety at sea in connection with marine fisheries by the competent international organizations;

考虑应如何在来自主管国际组织（海洋学委员会等等）的建议的基础上加强发展中国家的海洋科学能力；.
Consideration of ways and means to strengthen marine science capabilities in developing countries, based on recommendations from competent international organizations(IOC, etc);