What is the translation of " 主管政治事务 " in English?

• under-secretary-general for political affairs
• under-secretaries-general for political affairs

Examples of using 主管政治事务 in Chinese and their translations into English

安理会听取主管政治事务副秘书长杰弗里·费尔特曼的情况通报。
The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman.

年2月28日，主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科向安全理事会通报了巴勒斯坦与以色列间局势。
On 28 February 2012, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Security Council on the situation between the Palestinians and Israel.

年12月19日，主管政治事务副秘书长向安理会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题的最新发展。
On 19 December 2012, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Security Council on the latest developments on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科女士和主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·拉德苏也应邀出席。
The Under-Secretaries-General for Political Affairs and Peacekeeping Operations, M. Lynn Pascoe and Hervé Ladsous respectively, were invited as participants.

主管政治事务、维持和平、人道主义事务、裁军事务和新闻副秘书长.
Under-Secretaries-General for Political Affairs, Peacekeeping, Humanitarian Affairs, Disarmament Affairs, Public Information, and so forth.

年12月17日大会第46/137号决议规定应指派主管政治事务副秘书长担任联合国选举援助活动协调中心。
In accordance with General Assembly resolution 46/137 of 17 December 1991, the Under-Secretary-General for Political Affairs has been designated as the United Nations Focal Point for Electoral Assistance Activities.

月19日，主管政治事务副秘书长向安理会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题的最新发展。
On 19 December, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on the latest developments on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

主管政治事务副秘书长杰弗里·费尔特曼向安理会通报了停滞不前的中东和平进程和阿拉伯叙利亚共和国的局势。
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, provided a briefing to the Council on the stalled Middle East peace process and the situation in the Syrian Arab Republic.

在4月28日的协商期间，主管政治事务副秘书长向安理会简报了关于实况调查小组的进展情况。
During the consultations on 28 April the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on developments with regard to the fact-finding team.

年11月17日，主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科向安理会通报了受上帝军影响地区的情况。
On 17 November 2009, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Council on the situation in the areas affected by LRA.

月24日，主管政治事务副秘书长贝霖强调指出，眼下需要结束加沙地带和以色列南部的暴力。
On 24 May, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, stressed the immediate need for the cessation of the violence in the Gaza Strip and southern Israel.

主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特从11月7日至16日访问了东部非洲及非洲之角国家。
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, visited countries in Eastern Africa and the Horn of Africa from 7 to 16 November.

月17日，主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特介绍了秘书长关于中东局势的月度报告。
On 17 June, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast, introduced the monthly report of the Secretary-General on the situation in the Middle East.

年7月28日，主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科向安理会通报了利比亚最近的事态发展。
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Lynn Pascoe, briefed the Council on 28 July 2011 about recent developments in Libya.

月4日，主管政治事务副秘书长易卜拉欣·甘巴里在磋商过程中向安全理事会通报了索马里的最新事态发展。
On 4 October, in consultations, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Ibrahim Gambari, informed the Security Council of the latest developments in Somalia.

月20日，主管政治事务副秘书长向安全理事会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题的最新事态发展。
On 20 October, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Security Council on the latest developments regarding the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

月14日，主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科在全体磋商过程中向安全理事会通报了索马里局势。
On 14 May, the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, briefed the Security Council on the situation in Somalia during consultations of the whole.

月18日，主管政治事务副秘书长向安全理事会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 18 February, the Under-Secretary-General for Political Affairs had briefed the Security Council on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

谨随函附上主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生对你们2008年3月6日原信的答复（见附件）。
Please find attached a response from the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. B. Lynn Pascoe, to your original letter of 6 March 2008(see annex).

安理会成员听取了主管政治事务副秘书长基兰·普伦德加斯特先生关于几内亚比绍当前局势的简报。
The members of the Council were briefed on the ongoing situation in Guinea-Bissau by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast.

月3日，主管政治事务副秘书长向安理会简要介绍了秘书长关于马里局势的报告(S/2013/189)。
On 3 April, the Under-Secretary-General for Political Affairs provided a briefing to the Council on the report of the Secretary-General on the situation in Mali(S/2013/189).

第二天，我主管政治事务的副特别代表访问了难民营。
On the following day, my Deputy Special Representative for Political Affairs visited the camp.

关于胡里亚难民营，我主管政治事务的副特别代表促请伊拉克当局满足居民希望采取更多安全措施的要求。
In relation to Camp Hurriya, my Deputy Special Representative for Political Affairs urged the Iraqi authorities to meet the residents' requests for extra security measures.

年4月3日，安全理事会在磋商会上听取主管政治事务副秘书长通报几内亚比绍最近的事态发展情况。
On 3 April 2014, the Security Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, in consultations, on recent developments in Guinea-Bissau.

月30日，安理会听取了主管政治事务副秘书长贝霖关于中东局势，包括巴勒斯坦问题的情况通报。
On 30 November, the Council heard a briefing from the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

年9月4日，主管政治事务副秘书长杰弗里·费尔特曼向安理会通报了他8月份访问中东的情况。
On 4 September 2013, the Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, on his visit in August to the Middle East.

年1月19日主管政治事务副秘书长作了另一次情况通报后，安理会成员重申支持特别法庭。
Following another briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on 19 January 2011, members of the Council reiterated their support for the Special Tribunal.

主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科作了汇报，内容涵盖前一个月中东地区的事态发展。
The Council was briefed by the Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe. The briefing covered developments in the region over the previous month.

随后，主管政治事务副秘书长普伦德加斯特7月9日也在非正式磋商期间介绍了最新情况。
This was followed on 9 July by an update, also during informal consultations, by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Kieran Prendergast.

月14日，安全理事会在磋商中听取了主管政治事务的副秘书长林恩·帕斯科通报利比亚的局势。
On 14 March, the Security Council was briefed in consultations by Under-Secretary-General for Political Affairs, B. Lynn Pascoe, on the situation in Libya.