What is the translation of " 主管维持和平行动 " in English?

• under-secretary-general for peacekeeping operations

Examples of using 主管维持和平行动 in Chinese and their translations into English

主管维持和平行动副秘书长作了结论性发言。
The Under-Secretary-General of Peacekeeping Operations made a concluding statement.

年1月19日,主管维持和平行动副秘书长贝尔纳·米耶先生向安全理事会介绍了海地的局势。
On 19 January 1999, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Bernard Miyet, briefed the Security Council on the situation in Haiti.

月9日,在非正式协商中,主管维持和平行动副秘书长向安理会成员介绍了西撒哈拉实施解决计划的进展。
During informal consultations on 9 December the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed Council members on progress towards the implementation of the settlement plan in Western Sahara.

主管维持和平行动副秘书长米耶向安理会成员简报了有关第1244（1999）号决议的最新事态发展。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Bernard Miyet, briefed members of the Council on recent developments related to resolution 1244(1999).

安理会成员还听取了介绍该报告的主管维持和平行动副秘书长关于安哥拉局势的简报。
The members of the Council also received a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, who introduced the report, on the situation in Angola.

月7日,主管维持和平行动副秘书长贝尔纳·米耶在巴黎与巴斯里部长会晤,继续进行讨论。
On 7 March, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Bernard Miyet, continued those discussions with Minister Basri at a meeting held in Paris.

月9日，主管维持和平行动副秘书长向安理会通报了布卡武危机的最近发展。
On 9 June, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the latest developments in the crisis in Bukavu.

主管维持和平行动副秘书长报告说，鉴于目前的选举争端，海地总体安全局势依然平静而脆弱。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations reported that the overall security situation in Haiti remained calm but fragile, given the ongoing electoral dispute.

我立即请主管维持和平行动副秘书长贝尔纳·米耶先生前往安哥拉,重申联合国致力于和平进程。
I immediately asked the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Bernard Miyet, to travel to Angola to reaffirm the United Nations commitment to the peace process.

主席邀请主管维持和平行动的副秘书长与外勤支助部负责官员报告在维持和平方面的进展。
The Chairman invited the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Officer-in-Charge of the Department for Field Support to report on developments in the area of peacekeeping..

月25日，安全理事会在闭门磋商中听取主管维持和平行动副秘书长通报南苏丹琼格莱州的局势。
On 25 October, the Security Council heard a briefing in closed consultations from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation in Jonglei State, South Sudan.

年10月31日主管维持和平行动副秘书长给安全理事会主席的信.
Letter dated 31 October 2003 from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations addressed to the President of the Security Council.

月18日,安全理事会成员收到了主管维持和平行动副秘书长关于刚果民主共和国局势的最新报告。
On 18 August, members of the Security Council received from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations an update on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

其后，委员会于2010年5月13日收到了主管维持和平行动副秘书长的回信。
Subsequently, the Committee received a reply to its letter from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on 13 May 2010.

主管维持和平行动副秘书长阿兰·勒罗伊向安理会通报了自定于2009年11月29日举行的第一轮总统选举推迟后该国的局势。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Leroy, briefed the Council on the situation in the country, after the postponement of the first round of the presidential election, scheduled for 29 November 2009.

月11日，主管维持和平行动副秘书长在全体磋商期间向安理会通报了苏丹和南苏丹及其遵守第2046(2012)号决议的最新情况。
On 11 July, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations updated the Council during consultations of the whole on the Sudan and South Sudan and their compliance with resolution 2046(2012).

年1月8日，主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·苏和在全体磋商中向安理会通报了在刚果民主共和国东部部署无人驾驶航空器系统的计划。
On 8 January 2013, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council, in consultations of the whole, on the proposed plan to deploy unmanned aerial systems in the eastern Democratic Republic of the Congo.

安理会商定，请主管维持和平行动副秘书长向秘书长驻科索沃特别代表转达安全理事会的意见，即制止上述决议的通过。
The Council agreed to request the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations to convey the Security Council' s advice to the Special Representative of the Secretary-General in Kosovo to prevent the adoption of the said resolution.

月11日，主管维持和平行动副秘书长在全体磋商过程中，向安全理事会通报了刚果民主共和国的局势。
On 11 June, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, in consultations on the whole, briefed the Security Council on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

月18日，主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺向安全理事会通报了刚果民主共和国东部南北基伍最近的安全情况。
On 18 July, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, briefed the Security Council on the recent security situation in the Kivus, east of the Democratic Republic of the Congo.

主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺先生向安理会简要介绍了联合国秘书处维持和平行动部努力执行该决议的情况。
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, briefed the Council on the efforts of the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat to implement the resolution.

月27日，主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺先生回顾了秘书长10月16日关于西撒哈拉问题的报告（S/2003/1016）。
On 27 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, reviewed the Secretary-General' s report on Western Sahara dated 16 October(S/2003/1016).

月23日，主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺先生向安全理事会介绍了科特迪瓦的政治和安全局势。
On 23 May, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, briefed the Council on the political and security situation in Côte d' Ivoire.

月3日，主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺向安理会汇报了刚果民主共和国和布隆迪的局势。
On 3 November, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, reported to the Council on the situation in the Democratic Republic of the Congo and Burundi.

已在纽约成立了机构间工作队，由主管维持和平行动的副秘书长主持工作，参与工作的有政治部、开发计划署和世界银行的代表。
An inter-agency task force, chaired by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, was established in New York, in which representatives of DPA, UNDP and the World Bank participated.

月28日，在全体磋商期间，主管维持和平行动副秘书长阿兰·勒罗伊向安理会通报了刚果民主共和国北基伍省的安全形势。
On 28 October, in consultations of the whole, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, briefed the Council on the security situation in North Kivu province of the Democratic Republic of the Congo.

月6日，主管维持和平行动副秘书长贝尔纳·米耶在一次临时安排的会议上向安理会成员介绍了卢萨卡和平会谈的情况。
The Council members were briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Bernard Miyet, at an unscheduled meeting on 6 July on the peace talks being held at Lusaka.

月16日，安理会成员在非正式协商中听取了主管维持和平行动副秘书长让·马里·盖埃诺对刚果民主共和国政局发展作的简要介绍。
On 16 January, Council members heard a briefing in informal consultations by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie Guéhenno, regarding the political developments in the Democratic Republic of the Congo.

月11日，鉴于刚果民主共和国局势不稳，安理会举行全体磋商，听取主管维持和平行动副秘书长有关该国局势的通报。
On 11 November, in consultations of the whole, owing to the fragile situation in the country, the Council was briefed by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the situation in the Democratic Republic of the Congo.

主管维持和平行动副秘书长.
Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.