What is the translation of " 主要会期期间 " in English?

• during the main part

Examples of using 主要会期期间 in Chinese and their translations into English

委员会将在审议于大会第六十二届会议主要会期期间提出的特别政治任务所需经费时审议这一点。
The Committee will consider this in the context of the requirements for the special political missions to be submitted during the main part of sixty-second session of the General Assembly.

建议大会在其第六十九届会议主要会期期间核可会议通过的《萨摩亚途径》。
Recommends that the General Assembly endorse, during the main part of its sixty-ninth session, the Samoa Pathway, as adopted by the Conference.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定67/501.第六十七届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee67/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-seventh session.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定63/501.第六十三届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee63/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-third session.

安全理事会第2104(2013)号决议产生的追加资源需要将在第六十八届会议主要会期期间提交给大会。
The additional resources requirements that arise from Security Council resolution 2104(2013) will be submitted to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session.

本文件载有自2007年10月开始第六十二届会议主要会期期间大会全体会议的工作方案和时间表。
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of the sixty-second session as from October 2007.

本文件载有自2008年10月开始大会第六十三届会议主要会期期间全体会议的工作方案和时间表。
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of the sixty-third session as from October 2008.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定65/501.第六十五届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee65/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-fifth session.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定68/501.第六十八届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee68/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-eighth session.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定64/501.第六十四届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee64/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-fourth session.

其他决定1.未经发交主要委员会而通过的决定66/501.第六十六届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Other decisions1. Decisions adopted without reference to a Main Committee66/501. Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-sixth session.

第四委员会无需在大会第六十九届会议主要会期期间审议该项目。
The need did not arise for the Fourth Committee to take up this item during the main part of the sixty-ninth session of the General Assembly.

咨询委员会相信，秘书长的报告将在即将举行的大会第六十六届会议主要会期期间及时提交。
The Committee trusts that the report of the Secretary-General will be submitted in a timely manner during the main part of the forthcoming sixty-sixth session of the General Assembly.

所以，看来不可能在大会主要会期期间提出报告。
It was therefore unlikely that the report would be submitted during the main part of the session.

因此，秘书长将在大会第六十五届会议主要会期期间提出有关法庭2010-2011两年期预算的订正概算。
Accordingly, the Secretary-General will present, during the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly, the revised proposals relating to the budget of the Tribunal for the biennium 2010-2011.

预算分册显示，依照这一要求，秘书长将在第六十八届会议主要会期期间就此向大会提交一份报告(A/68/6(Sect.31)，第31.37段)。
The budget fascicle indicates that pursuant to this request, the Secretary-General will submit a report thereon to the Assembly during the main part of its sixty-eighth session(A/68/6(Sect. 31), para. 31.37).

温斯先生（乌拉圭），第五委员会的报告员（以西班牙语发言）：在第五十六届会议主要会期期间，第五委员会审议了五项维持和平行动经费的筹措。
Mr. Wins(Uruguay), Rapporteur of the Fifth Committee(spoke in Spanish): During the main part of the fifty-sixth session, the Fifth Committee considered the financing of five peacekeeping operations.

本文件载有自2007年12月10日开始第六十二届会议主要会期期间大会全体会议的工作方案和时间表。
The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of the sixty-second session as from 10 December 2007.

本文件载有自2008年11月18日开始大会第六十三届会议主要会期期间全体会议的订正工作方案和时间表。
The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of the sixty-third session as from 18 November 2008.

我是否可以认为，大会希望授权这些大会附属机构在大会第六十四届会议主要会期期间举行会议？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to authorize those subsidiary organs of the Assembly to meet during the main part of the sixty-fourth session of the General Assembly?

拟议的新的《工作人员细则》将反映大会于第六十三届会议主要会期期间所作的关于统一服务条件和精简合同的决定。
The proposed new set of staff rules would reflect any General Assembly decisions taken during the main part of the sixty-third session on the harmonization of conditions of service and the streamlining of contracts.

SánchezLorenzo女士(古巴)说，委员会在本届大会主要会期期间的最后一个工作周收到的报告是无法接受的。
Ms. Sánchez Lorenzo(Cuba) said that the introduction of the reports currently before the Committee in the last week of its work during the main part of the session was unacceptable.

第六十八届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-eighth session.

选举将在第六十二届会议主要会期期间举行。
The elections will be held during the main part of the sixty-second session.

第六十七届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-seventh session.

第六十六届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-sixth session.

第六十三届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-third session.

第六十四届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-fourth session.

第六十五届会议主要会期期间附属机构举行的会议.
Meetings of subsidiary organs during the main part of the sixty-fifth session.

大会第五十三届会议主要会期期间各附属机构的会议.
Meetings of subsidiary organs during the main part of the fifty-third session.