What is the translation of " 主要排放 " in English?

• major emitting
• major emitters

Examples of using 主要排放 in Chinese and their translations into English

三分之二主要排放国家无法达到巴黎协议.
Two-thirds of major emitting countries not on track to reach Paris climate proposals.

N2O的主要排放来源是农业土壤活动和化学生产。
N2O is mainly emitted by agricultural soil activities and chemical production.

一种激励机制应为主要排放国采取适当国家缓解行动提供资金和技术支持(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2)；.
An incentive mechanism should provide appropriate financial and technical support to undertake NAMAs for major emitting countries(AOSIS, MISC.5/Add.2);

其他主要排放方也应当在顾及自身发展需要的同时，在缓解气候变化方面发挥作用。
Other major emitters also have a role to play in climate change mitigation while taking into account their own development needs.

气候变化成为问题是因为主要排放国没有充分减少其温室气体的排放量。
Climate change is a problem because the major emitting countries have failed to adequately reduce their greenhouse gas emissions.

美国、中国和巴西等主要排放国以及几十个较小的国家率先加入了该协议。
Major emitters such as the United States, China and Brazil have led the way in joining the agreement, as have dozens of smaller countries.

国际社会而尤其是发达世界的主要排放国必须负起责任，停止干扰气候。
The international community, and particularly the major emitting countries of the developed world, must take responsibility and stop interfering with the climate.

最后，我们认为，各主要排放国必须采取更坚决的行动，以减少它们的排放。
Finally, we believe that all major emitting countries must take more decisive action to reduce their emissions.

所有主要排放国必须采取行动，各国也必须通过及时采取正确政策来参与这一努力。
All major emitters must take action, and all nations must participate in the effort by adopting the right policies in a timely way.

主要排放国必须前往墨西哥坎昆，并准备好承诺大幅减少排放量和支持最弱势群体的适应需要。
Major emitting countries must arrive in Cancun, Mexico, prepared to commit to drastic emissions reductions and to support the adaptation needs of the most vulnerable.

联合国在马德里举行的气候谈判进入预定的最后一天，主要排放国与小岛国之间出现分歧。
US-UN climate talks in Madrid enter their final scheduled day with divisions emerging between major emitting countries and small island states.

该基金将调动私营部门资源，并支持主要排放行业有效利用高科技。
The facility will catalyze private sector resources and support the deployment of high technologies for major emitting industries.

现在还缺乏大多数国家的国家清单，包括主要排放国的，或者清单不完整。
National inventories from most countries, including major emitting countries are still lacking or incomplete.

新协定必须坚定地以联合国为落脚点，必须包括所有主要排放国和各主要部门。
The new agreement must be firmly anchored in the United Nations, and it must include all major emitting countries and all major sectors.

(b)针对主要排放来源、减少目标、具体目标和时间表的全球、国家和行业实施战略。
(b) Global, national and sectoral implementation strategies for key emission sources, reduction goals, targets and timetables.

对形成主要排放反应性气态汞和总颗粒汞以及光化学形成的反应性气态汞及总颗粒汞的实际化合物进行鉴定。
Identification of the actual compounds that make up primary emitted reactive gaseous mercury and total particulate mercury and photochemically-formed reactive gaseous mercury and total particulate mercury.

AkerSolutions将在PretraffLysekil主要排放源进行碳捕集的技术和经济影响的可行性研究。
Aker Solutions will conduct a feasibility study of the technological and economic impact of implementing carbon capture of major emission source at Preemraff Lysekil.

结构上，工业源是主要排放部分，自11年始呈下降走势。
Structurally, the industrial source is the main emission component, which has been declining since 11 years.

在维吉尼亚的霍普韦尔，十氯酮主要排放到一家大型美国生产基地周围的空气、地表水和土壤中了。
Major releases of chlordecone occurred to the air, surface waters, and soil surrounding a major American manufacturing site in Hopewell, Virginia.

年主要排放国的二氧化碳排放增长率依次为：中国(5.9%)和印度(7.7%)。
Growth rates in CO2 for major emitting countries in 2012 were China(5.9 per cent) and India(7.7 per cent).

迄今为止所实施的为数不多的几个项目中多数都是针对最大的几个发展中国家制定的，因为他们是主要排放国。
Most of the few projects implemented thus far targeted the largest developing countries, as they were the major emissions producers.

我们将在德班寻求得到授权，以便开始就一项针对尚未根据《京都议定书》作出承诺的主要排放国的、具有法律约束力的新协议展开谈判。
We will be seeking a mandate in Durban to commence negotiations on a new, legally binding agreement for those major emitting countries that have not taken commitments under the Kyoto Protocol.

然而，气候变化对巴布亚新几内亚公民人权造成的影响与原因也应归咎于那些温室气体主要排放国家。
However, the causes and impact of climate change on the human rights of the citizens of Papua New Guinea also lay with the States that were the major emitters of greenhouse gases.

此外，G7和G20峰会可以为主要排放国提供平台，让他们能够讨论共同的目标，为各国在2020年之前达成新的自主贡献奠定外交基础。
The G7 and G20 can also provide a forum for major emitters to discuss collective ambition and lay the diplomatic foundations for new contributions before 2020.

监控和制定或精炼排放来源清单，侧重于主要来源类别及主要排放类别（空气、水、土地、产品、残余物）.
Monitoring and developing or refining an inventory, focusing on main source categories and the main release categories(air, water, land, product, residue).

美国远远领先,和唯一的主要排放国家去年下降了!
Was way ahead of the curve on that and the only major country where emissions went down last year!"!

比如，农业是世界上碳的主要排放行业之一。
Agriculture, for example, is one of the world's leading carbon emitters.

价格;美国远远领先,和唯一的主要排放国家去年下降了!
The U.S. was way ahead of the curve on that and the only major country where emissions went down last year.”!

牲畜是全球温室气体的一个主要排放源，尤其是在新西兰。
Livestock is a significant contributor to global greenhouse gas emissions, especially in New Zealand.