Examples of using 主要着重 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她主要着重于移民法律。
研究主要着重于盐渍度问题。
她主要着重于移民法律。
Her practice focuses primarily on immigration law.然而，本报告主要着重阐述了信息传播的作用。
注：黑体字表示工作主要着重服务的小组。
Note: Bold indicates groups principally focused on services.保健服务主要着重预防性和推广性保健。
Health services focus largely on preventive and promotive health.新标准主要着重于提高光效要求。
前此,行动计划主要着重环境问题。
Before this point, the Action Plan was focused primarily on environmental issues.欧洲移徙工人法律地位公约》主要着重于移民的法律状况。
The European Convention on the Legal Status of Migrant Workers focuses primarily on migrants in legal work situations.该方案分三个阶段，主要着重基本的基础设施和战争造成的环境问题。
The programme was divided into three phases, and focused mainly on basic infrastructure and environmental issues arising from the war.审查主要着重于C7损失索赔额是否填写有误，从而必须重新归入另一类索赔要素。
The review focused principally on whether the amounts claimed for C7 losses had been entered in error and would thus require recategorization to another loss element.主要着重于重建基本的治理职能、能力建设倡议和复原规划。
The main focus was on MITA主要着重于从微型和小型农场获取原材料。
The main focus of MITA is 直至20世纪60年代末，土壤化学主要着重于土壤中为成土作用做出贡献的或影响植物生长的反应。
Until the late 1960s, soil chemistry focused primarily on chemical reactions in the soil that contribute to pedogenesis or that affect plant growth.特设采购工作组2006年全年主要着重处理了与带薪停职工作人员有关的问题。
Throughout 2006, the Task Force has focused primarily on matters related to staff members placed on administrative leave with pay.已制定和执行17个新的伙伴关系和协定，主要着重于区域法律机制在环境领域的能力建设与发展。
In all,17 new partnerships and agreements were developed and implemented, focusing mainly on the capacity-building and development of regional legal mechanisms in the environmental arena.因此除毒素之外，活生物制剂的衡算措施主要着重于保持对此类制剂的拥有和使用情况的库存记录。
Apart from toxins,accounting measures for living biological agents therefore focus primarily on keeping inventory logs on the possession and use of such types of agents.儿童基金会已经支助课程编排工作，主要着重于数学、科学和卫生教育。
UNICEF has supported curriculum development, focusing mainly on mathematics, science and health education.按照《联合国反腐败公约》第二章，这些项目主要着重于加强各自国家的防腐败能力。
In line with chapter II of the United Nations Convention against Corruption,these projects focus mainly on enhancing the preventive capacities against corruption of the respective States.无论是联合国系统或世贸组织等国际论坛，其目的主要着重于处理政府间决策问题。
The design of international forums-whether in the United Nations system or WTO- focuses principally on intergovernmental decision-making.个人救济主要着重三类法律指标：透明度、问责性及有效性。
Personal relief mainly focuses on three types of legal indicators: transparency, accountability and effectiveness.此项倡议主要着重于暴力侵害妇女的卫生、司法、社会和经济方面。
The initiative focused on the health, judicial, social and economic aspects of violence against women.大多数模型主要着重于在统计上将气候的变异性与发病率联系起来。
Most models concentrate mainly on the statistical association of climate variability with the incidence of disease.这种教育主要着重于同罗姆人文化紧密有关的领域(刺绣、音乐、戏剧以及牧马)。
This education mainly focuses on fields that are closely related to the Roma culture(embroidery, music, theatre and horse husbandry).选购鼠标垫主要着重于它的定位功能，不要为可有可无的功能多花钱。
The purchase of mouse pad mainly focuses on its positioning function, not to spend more money 人口基金对朝鲜民主主义人民共和国的支助主要着重于产妇及新生儿保健、计划生育，以及人口与发展。
UNFPA support to the Democratic People' s Republic of Korea focused on maternal and neonatal health, family planning, and population and development.自那以后，TMIGPET中心进行的研究主要着重于老化和年龄相关的脑部疾病。
Since then, TMIG PET Center conducted research mainly focused on aging and age-related disorders of the brain.本报告主要着重于投资政策评审所提建议的落实情况，并扼要提及《蓝皮书》所建议的十项措施。
It focuses mainly on the implementation status of the recommendations of the IPR and touches briefly upon the 10 measures suggested in the Blue Book.我们的援助主要着重于让妇女能够自己解决问题，创造公正、和平的社区，而不是提供紧急救济。
Our aid has largely been focused on equipping women to solve problems on their own and to work towards a just and peaceful community, rather than providing immediate relief.
