What is the translation of " 主要预算 " in English?

• key budget
• main budget
• principal budgetary
• major budget
• the primary budget

Examples of using 主要预算 in Chinese and their translations into English

本通讯概述了主要预算措施。
This newsletter features a summary of the key budget measures.

资金来自联合国主要预算。
These funds originate from the United Nations main budget.

主要预算问题摘要.
Summary of principal budgetary matters 295.

总部主要预算事项摘要.
Summary of principal budgetary matters.

主要预算事项概述.
SUMMARY OF PRINCIPAL BUDGETARY MATTERS 16.

年提高销售税率不足以平衡主要预算。
The increase of the sales tax rate in 2014 is not sufficient to balance the primary budget.

主要预算、业务和财务影响简表9.
Summary of major budgetary, operational and financial implications 9.

(b)非正式地模拟说明主要预算表的格式和所附解释；.
(b) an informal mock-up illustrating the format of key budget tables and accompanying explanations;

主要预算书中的表格数字是截至1999年5月31日的数字。
The tables in the main budget document present figures as of 31 May 1999.

(b)一份阐明主要预算表格和所附说明的格式的非正式模拟文件；.
(b) an informal mock-up illustrating the format of key budget tables and accompanying explanations;

本文件第一部分概要介绍了整个文件，包括主要预算事项摘要(第16页)。
Part I of this document gives an overview of the whole document, including a summary of principal budgetary matters(page 16).

(b)一份非正式模拟文件，说明主要预算表格和附带说明的格式；.
(b) an informal mock-up illustrating the format of key budget tables and accompanying explanations;

将提议把萨拉热窝外地办公室纳入法庭2004-2005年的主要预算。
It will be proposed that the Sarajevo field office be included in the Tribunal' s main budget for 2004-2005.

这是因为有些产品的主要预算是用于改进功能，而不是营销。
This happens because there are products which spend their major budget on improving the features rather than marketing.

它们鼓励项目厅采纳行预咨委会的建议，即提供更多资料，说明费用节省措施，并纳入关于主要预算支出的资料。
They encouraged UNOPS to follow the ACABQ recommendation that it provide more information on cost-saving measures and include information on major budget expenditures.

许多陷入困境的国务院员工对这些言论感到宽慰，他们批评蒂勒森认可的主要预算削减和裁员人数减少。
Those words were met with relief from many beleaguered State Department employees who were critical of Tillerson's endorsement of major budget cuts and staff reductions.

主要预算法案（第363号法案）拨款5.441亿美元用于公立学校，警察部门和主要政府业务方面的支出。
The primary budget bill(Bill 363) allows for $544.1 million in expenditure on public schools, the police department and critical Government operations.

第页表1载示1996年生境中心主要预算来源的收入和支出情况。
Table 1 on page below shows the 1996 income and expenditure under the main budgetary sources of the Centre.

我们继续注意到：预算编制方法不一致、不现实；未考虑可预见因素；未一致适用主要预算假设；未充分考虑主要假设所依据的历史趋势。
We continued to note inconsistent and unrealistic budgeting methodologies; lack of consideration of foreseeable factors; inconsistent application of key budget assumptions; and inadequate consideration of historical trends underpinning key assumptions.

虽然该办事处过去几个报告期间的经费均来自自愿捐款，但是从2005年1月起该办事处的经费已纳入国际法庭的主要预算。
While funding during past reporting periods has come from voluntary contributions, as from January 2005 funding for the office was included in the Tribunal' s main budget.

年1月31日，关岛总督办公室向关岛立法机构提交了2014财政年度行政预算，其中概述了主要预算目标和上一个财政年度的成就。
On 31 January 2013, the Office of the Governor of Guam presented the executive budget for fiscal year 2014 to the Guam legislature, outlining the major budgetary goals and achievements of the previous fiscal year.

预算批款项目是各项活动或产品的主要预算类别。
A budget appropriation line constitutes a major budget category for activities or products.

通常情况下，发射成本仍然是小卫星飞行任务的主要预算项目。
Often, launch cost still constitutes the major budget item for small-satellite missions.

这张表列出了第十一章中审议的主要预算项目，涉及全球性的业务活动。
GLOBAL OPERATIONS This table sets out the main budgetary items considered in Chapter XI which deals with Global Operations.

附件四载有一张图表，显示按主要预算款次分列的分配款和支出情况。
Annex IV contains a chart showing apportionment and expenditure by main budget group. Table 2.

芬兰国家预算指导方针规定，各部在其主要预算部分内，必须要拨款促进两性平等。
Guidelines for Finland' s national budget stipulated that each Ministry must include allocations for gender equality in its main budget line.

北约表示，根据目前的协议，预计美国将支付北约共同资助的“主要预算”的22%以上。
Under its current agreement, the U.S. is expected to pay just over 22 percent of NATO's commonly funded“principal budgets,” NATO says.

建议将外联方案纳入国际法庭2001年的主要预算。
It is proposed that the Outreach Programme should be made part of the main Tribunal budget for 2001.

半国营集团是政府高级官员的主要预算外开支来源。
Parastatals were one of the main sources of extrabudgetary expenditures by top functionaries of the Government.

公约》秘书处首长可在已获核准的预算内各主要预算项目之间进行相互调济。
The head(s) of the Convention secretariat may make transfers within each of the main appropriation lines of the approved budget.