What is the translation of " 举世瞩目 " in English?

• remarkable
• world-famous
• world-renowned
• have attracted worldwide attention
• important

Examples of using 举世瞩目 in Chinese and their translations into English

创造了举世瞩目的“深圳速度”。
It has created the world-famous“Shenzhen Speed”.

一路走来，我们党取得了举世瞩目的成就。
Along the way, our party has made remarkable achievements.

他们给这位举世瞩目的年轻女性起了个名字：丹妮（Denny）。
They gave the remarkable young woman a name: Denny.

中国的人权问题再一次成为举世瞩目的焦点。
Medical Chinese once again become the focus of attention.

一个个举世瞩目的超级工程已经成为中国的新名片。
One by one of the world-renowned super projects has become a new business card of China.

始于1986年的越南经济改革取得了举世瞩目的成就。
Economic reforms begun in 1986 have resulted in important progress.

举世瞩目的危机促使援助从各种公共和私人来源滚滚而来。
The high-profile crises have prompted an unprecedented outpouring of assistance from a diversity of public and private sources.

我国人口与计划生育工作取得了举世瞩目的成就。
The population and family planning programme has achieved remarkable accomplishments.

过去七十年，中国取得举世瞩目的发展成就，并为其他国家发展作出贡献。
Over the past 70 years, China has made remarkable development achievements and contributed to other countries' development.

进入新世纪以来，中国铁路取得举世瞩目的发展成就。
Since entering the new century, the development of China's railway made remarkable achievements.

从美国第一颗人造卫星到举世瞩目的航天飞机，都是从这里启程飞上太空的。
From the first man-made satellite in the United States to the world-renowned space shuttle, it is from here to fly into space.

中国在实现全民健康覆盖方面迅速迈进，改革成就举世瞩目。
China is progressing quickly to achieving universal health coverage and some of the reform achievements have attracted worldwide attention.

最后，我觉得应该无视我们年报“无图片”的传统，让大家看看我们举世瞩目的办公室团队。
In closing, I think its become appropriate to ignore our no pictures policy and let you view our remarkable home-office crew.

那座空中花园最后成为了举世瞩目的世界遗产，象征着国王对爱人永不改变的爱情。
The sky garden finally became a world-famous world heritage, symbolizing the love that the king will never change for his lover.”.

过去40年，中国取得了举世瞩目的发展成就，为联合国开发计划署未来与中国的合作奠定了坚实的基础。
Forty years of remarkable progress in China have built a strong foundation for UNDP's future cooperation with the country.

目前，我国国民经济建设取得了举世瞩目的成就，而工程项目建设也在不断发展。
At present, China's national economic construction has made remarkable achievements, and the project construction is also developing.

在这70年中，中国形成了规模宏大的科技队伍，创造了举世瞩目的科技成就。
In the 70 years, China has formed a large scientific and technological team, and created world-renowned scientific and technological achievements.

诚然，中国在过去的几十年间取得了举世瞩目的经济增长，从而使实现军事现代化更具可能性。
Granted, China has achieved spectacular economic growth over the past several decades, which has made its military modernization possible.

这些问题已经累积了至少30年，且成为了中国举世瞩目的经济发展情况的对比。
These problems have been accumulating for at least three decades, and they are the counterpoint to the story of China's remarkable economic growth.

据媒体报道，在国家政策支持下，中国光伏发电取得了举世瞩目的发展成绩。
According to media reports, with the support of national policies, China's photovoltaic power generation has achieved remarkable development achievements.

其中，腐植酸在农业应用上取得的“五大作用”举世瞩目，至今仍发挥着奠基性的作用。
Among them, humic acid's"five important functions" in agricultural application have attracted worldwide attention, and still play the role of foundation.

年09月举世瞩目的第29届奥运会主会场--国家体育场“鸟巢”工程顺利完成钢结构整体卸载。
September 2006 remarkable 29th Olympic Games main venue- the National Stadium"Bird's Nest" Steel successfully completed the project as a whole unloading.

如今，二十年过去了，如他所愿，在建设互联网信息高速公路这件事情上，中国人已经取得了举世瞩目的成功。
Now, 20 years later, as he wished, the Chinese people have achieved remarkable success in the construction of the Internet information superhighway.

年09月举世瞩目的第29届奥林匹克运动会主会场--国家体育场“鸟巢”工程顺利完成钢结构整体卸载。
September 2006 remarkable 29th Olympic Games main venue- the National Stadium"Bird's Nest" Steel successfully completed the project as a whole unloading.

保尔森称近期达成的中美气候协议“举世瞩目”，补充说“气候变化是全世界面临的最大环境和经济风险。
Paulson called the recent US-China climate agreement“remarkable,” adding that“the biggest environmental and economic risk facing the world is climate change.

经过25年的发展，中国迅速缩短了与发达国家的信息化差距，成为举世瞩目的网络大国。
It emphasizes that after 25 years of development, China has rapidly shortened the information gap with developed countries and become a world-famous network country.

中国人权事业取得举世瞩目的成就，关键是中国坚定不移地走中国特色人权发展道路。
For China to make remarkable achievements on human rights, the key is that China unswervingly follows the path of human rights development with Chinese characteristics.

国立威尼斯考古博物馆位于圣马可广场，馆内藏有大量举世瞩目的古代雕塑，包括许多古希腊著名雕塑作品。
The National Archaeological Museum of Venice in the Saint Mark's Square hosts an important collection of ancient sculptures, including some major original Greek works.

今晚的曼彻斯特德比，将举世瞩目，因为曼城若是战胜曼联，他们就将正式锁定本赛季的英超冠军。
The Manchester Derby tonight will attract worldwide attention, because if Manchester City beat Manchester United, they will formally lock in Premier League championship this season.

最近几年，虽然发展中国家的经济成长取得了举世瞩目的成果，但是电力不足的问题却深深地困扰着这些国家。
In recent years, although the economic growth of developing countries have made remarkable achievements, but the problem of insufficient power deeply disturbed in these countries.