What is the translation of " 举办或 " in English?

• organized or
• hosted or

Examples of using 举办或 in Chinese and their translations into English

举办或出席会议.
Meetings organized or attended.

中心举办或帮助举办的具体会议包括：.
Specific meetings organized or assisted by the Centre have included the following:.

举办或参与一些大型活动：.
We hold or participate in various events:.

该协会每年还举办或共同举办近1700个国际技术会议。
The association also sponsors or co-sponsors nearly 1,700 international technical conferences each year.

实现水平较高，因为后勤基地举办或提供较多课程.
Higher level of achievement owing to more courses being held or offered at UNLB.

举办或同其他非政府组织共同举办的情况介绍会的议题包括土耳其、印度尼西亚和东帝汶、西巴布亚新几内亚和布干维尔等。
Briefings organized or co-organized included those on Turkey, Indonesia and East Timor, western Papua New Guinea and Bougainville.

若干国家举办或参加了有关移徙和打击暴力侵害妇女和贩运人口等问题的区域或国际会议。
Several States hosted or participated in regional or international conferences on issues such as migration, combating violence against women and human trafficking.

请提供贵机构当年及下一年举办或支持的土著问题会议一览表。
Please provide a list of conferences and other meetings organized or supported by your agency on indigenous issues for the current year as well as for the next year.

蒙城在2018年和2019年举办或将举办83场重大体育赛事，其中46场是国际比赛。
Montreal hosted or is set to host 83 major sporting events in 2018 and 2019, 46 of which are international competitions.

年，联合国大学系统的各单位举办或共同举办了400多个公共活动(包括会议、座谈会、研讨会和讲座)。
In 2008, units of the UNU system organized or co-organized more than 400 public events(including conferences, symposiums, seminars and lectures).

叙利亚已经举办或参加了各种会议与研讨会，赢得了赞扬和奖励。
Syria has hosted or participated in meetings and conferences, for which it has won admiration and prizes.

在本报告所述期间，超过15个国际、区域和次区域组织参加了裁军事务厅举办或支助举办的讲习班.
During the reporting period, over 15 international, regional and subregional organizations participated in workshops organized or supported by the Office for Disarmament Affairs.

多个国际、区域和次区域组织参加了裁军事务厅举办或支持举办的讲习班。
Over 30 international, regional and subregional organizations participated in workshops organized or supported by the Office for Disarmament Affairs.

在本报告所述期间，20多个国际、区域和次区域组织参加了裁军厅举办或协助的讲习班.
During the reporting period, over 20 international, regional and subregional organizations participated in workshops organized or supported by the Office.

委员会的任务中没有举办或开办训练课程这一项，虽然委员会成员可以以个人身份参与训练。
It is not part of the mandate of the Commission to conduct or organize training, though members may be involved in their personal capacity.

在社会主义、民族主义、资本主义国家举办或参加展览时，宣传重点应有所区别。
When organizing or participating in exhibitions in socialist, nationalist, and capitalist countries, the focus of propaganda should be different.

通过举办或参加I/O大会分场与您当地的开发者团体一道体验GoogleI/O大会。
Experience Google I/O with your local developer community by hosting or attending an I/O Extended event.

联合国大学/国际法协会在1997年还举办或共同举办了另外两次同领导艺术有关的活动。
UNU/ILA also conducted or co-sponsored two additional leadership-related events in 1997.

联邦自然保护局经常举办或协助举办有关部门工作人员研讨会。
The Federal Office for Nature Conservation regularly conducted, or assisted in conducting, seminars for staff members of the authorities involved.

在这方面，工作队的成员举办或参与了关于《手册》内容及其汇编做法的培训活动。
In that context, the Task Force members have organized or have been involved in training activities on the contents of the Manual, as well as on its compilation practices.

同时，俄罗斯也不能举办或申办世界大型体育赛事。
Russia is also not be allowed to host or bid to host any major sporting events.

迄今为止，若干组织已表示愿意举办或参加在会议期间拟举办的讲习班。
To date, a number of organizations have indicated interest in organizing or participating in the workshops to be held during the Conference.

毫不奇怪，75%计划举办或参加独立日庆祝活动的人计划提供或喝啤酒。
Seventy-five percent of people planning to host or attend a Fourth of July celebration will serve or drink beer.

收到的请求举办或促进有关该处工作的讨论会、讲习班、简报会的次数.
(ii) Number of requests received to organize or contribute to seminars, workshops, briefings, etc., related to the work of the Branch.

范国瀚拒绝与警方合作，也屡次公然无视法律，在举办或参加非法公共集会的行为上尤其如此。
Wham is recalcitrant and has repeatedly shown blatant disregard for the law, especially with regard to organizing or participating in illegal public assemblies.

并且我院在过去的一年时间里举办或承办了多项活动。
We have assisted in or organised several activities in the last year.

人口基金还举办或支助了另外好几次关于两性平等、老龄问题、移徙和环境的会议，并支持关于这些问题的出版物。
UNFPA also organized or supported several other meetings on gender equality, ageing, migration and the environment, and supported publications on these issues.

统计司举办或协助举办了三次与环境统计有关的区域讲习班，2013年环境统计发展框架在其中发挥了非常重要的作用。
The Statistics Division organized or supported three regional workshops related to environment statistics where the Framework for the Development of Environment Statistics(FDES) 2013 played a very prominent role.

短期训练：联合国大学举办或支助了多个短期训练课程和讲习班(训练期最长两个月)，主要面向研究生学者和专业人员。
Short-duration training. UNU organizes or supports a variety of short-duration training courses and workshops(of up to two months) primarily for postgraduate academics and professionals.

联合王国政府已举办或支持举办一系列旨在提高公众对《公约》认识的活动，包括资助平等和人权委员会举办一些活动。
The UK Government has held or supported a range of events to raise awareness of the Convention, including funding a number held by the equality and human rights commissions.