What is the translation of " 举行了讨论 " in English?

• held discussions

Examples of using 举行了讨论 in Chinese and their translations into English

委员会第二和第四届会议就这一问题举行了讨论。
Second and fourth sessions, the Committee held discussions on the issue.

在日内瓦，我与许多国家的大使举行了讨论。
Here in Geneva, I have held discussions with the ambassadors of many countries.

他与该国政府举行了讨论，并会见了泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)的领导人。
He held discussions with the Government and met with the leadership of the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE).

每个工作组都举行了讨论，以便为参加者在讲习班后采取后续行动提出项目设想。
Each working group held discussions with a view to developing project ideas for follow-up actions to be taken by participants after the Workshop.

我的审计小组与工发组织总部和外地办事处的相关工作人员举行了讨论。
My audit teams held discussions with the relevant UNIDO staff in the Headquarters and field offices.

年1月，代理执行主席访问维也纳，同奥地利外交部裁军司司长多罗特阿::奥尔举行了讨论。
Developments In January 2006, the Acting Executive Chairman visited Vienna and held discussions with Dorothea Auer, Head of the Department for Disarmament of the Austrian Ministry of Foreign Affairs.

联合访问团同塞拉利昂政府以及相关利益攸关方就联合国援助宪法审查工作的范围举行了讨论。
The joint mission held discussions with the Government and relevant stakeholders on the scope of United Nations assistance to the constitutional review process.

咨询委员会第一、第二和第四届会议就这一问题举行了讨论。
At its first, second and fourth sessions, the Advisory Committee held discussions on the issue.

特别代表与国家选举委员会的主席和成员以及主要政党的领导人举行了讨论。
The Special Representative held discussions with the President and members of the National Electoral Committee(NEC) as well as leaders of major political parties.

这两位专家与内政部、国防部、司法部、警方、宪兵队和法院的官员举行了讨论。
The experts held discussions with officials from the Ministries of the Interior, Defence and Justice, the police, gendarmerie and courts.

专家小组与欧洲、亚洲和北美洲的若干国际金融机构、保险公司、银行协会和法律实体举行了讨论。
The Panel held discussions with representatives of several international financial institutions, insurers, banking associations and legal entities in Europe, Asia and North America.

月14日，他还与欧洲安全与合作组织政治事务和安全委员会举行了讨论。
On 14 May, he also held discussions with the members of the Committee on Political Affairs and Security of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

另外，评价团还与大湖区秘书长特别代表以及中非经共体秘书长和秘书处其他高级官员举行了讨论。
In addition, the mission held discussions with the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region, and with the Secretary-General and other senior secretariat officials of ECCAS.

她还同非政府组织----包括大赦国际和人权观察会----的代表举行了讨论。
She also held discussions with representatives of non-governmental organizations(NGOs), including Amnesty International and Human Rights Watch.

除与证人会晤外，小组还与国际非政府组织、联合国机构和非洲联盟的代表举行了讨论。
In addition to meetings with witnesses, the team held discussions with representatives from international non-governmental organizations, United Nations agencies and the African Union.

环境署还和各关键政府与有关联合国机构举行了讨论45。
UNEP also held discussions with various key Governments and the relevant United Nations agencies.

根据工作计划，委员会在"教育工作中的空间主题和空间知识教育"的主题项下举行了讨论和专题介绍。
According to the work plan, the Committee held discussions and presentations under the subject" Space in education and education in space".

经济和社会事务执行委员会已经成立了一个性别问题工作组,并就把性别观点纳入主流的问题举行了讨论。
The Executive Committee on Economic and Social Affairs established a working group on gender issues and held discussions on gender mainstreaming.

咨询委员会第一和第二届会议就这一问题举行了讨论。
At its first and second sessions, the Advisory Committee held discussions on the issue.

但是，当年6月，我国和美国发布了一项双边声明，并举行了讨论。
But in June of that same year, a bilateral statement was issued and discussions held between my country and the United States.

该部与两个工会都举行了讨论会和讲习班，鼓励它们推举妇女担任管理职务。
The Ministry had held discussions and workshops with both trade unions to encourage them to put women in management positions.

此外，委员会于2010年10月7日举行了讨论，整个重点就是第1373号决议背景下的人权问题。
In addition, the Committee held a discussion on 7 October 2010 that focused entirely on human rights in the context of resolution 1373.

他们在日内瓦举行了讨论，目的是就这一行动制订一项可接受的模式。
They had held discussions in Geneva aimed at coming up with an acceptable formula for conducting this exercise.

工作组就国际合作对一项残疾人国际公约而言的作用举行了讨论。
The Working Group held a discussion regarding the role of international cooperation in the light of an international convention for persons with disabilities.

除了讨论双边关系和地区事务，双方还就联合国安理会举行了讨论。
Besides discussing bilateral and regional matters, the two sides also held talks on the United Nations Security Council.

在10月9日第6次会议上，委员会就该项目下的工作方法举行了讨论。
At its 6th meeting, on 9 October, the Committee held a discussion on its working methods under the item.

澳大利亚继续鼓励印度尼西亚批准《条约》，包括为此由澳大利亚众议院前议长在2011年7月举行了讨论。
Australia continued to encourage the ratification of the Treaty by Indonesia, including through discussions held by the former Speaker of the Australian House of Representatives in July 2011.

拉姆·巴兰·亚达夫总统和联尼共-毛主义主席普什帕·卡玛尔·达哈尔·"普拉昌达"也在本报告所述期间举行了讨论，但没有明显的进展。
President Ram Baran Yadav and UCPN-M Chairman Pushpa Kamal Dahal," Prachanda", also held discussions during the reporting period, but without apparent progress.

为了实现审计目标，审计小组开展了问卷调查，进行了结构化访谈，并与工发组织总部和外地办事处的相关工作人员举行了讨论。
In order to achieve audit objectives, the audit teams administered questionnaires, conducted structured interviews and held discussions with the relevant UNIDO staff in the Headquarters and field offices.

若干常驻代表团举行了讨论，探讨了对灭绝种族罪的预防问题和保护人口免遭灭绝种族罪、战争罪、族裔清洗和危害人类罪之害的相关责任。
Several permanent missions have hosted discussions on the prevention of genocide and the related responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.