What is the translation of " 举行了非正式会议 " in English?

• held informal meetings
• conducted informal meetings

Examples of using 举行了非正式会议 in Chinese and their translations into English

第2057次会议委员会与缔约国举行了非正式会议。
Th meeting The Committee held an informal meeting with States Parties.

委员会于2004年10月11日至15日举行了非正式会议，讨论拟订关于缔约国提交初次报告的准则问题。
The Committee held informal meetings from 11 to 15 October 2004, in order to discuss the development of guidelines for the initial reports of States parties.

在正式开始工作前，工作组共同主席与各会员国和各政治集团的代表举行了非正式会议。
Before formally beginning its work, the Co-Chairs of the Working Group conducted informal meetings with various Member States and representatives of a variety of political groups.

年12月，特别委员会主席团与四个管理国举行了非正式会议。
In December 2013, the Bureau of the Special Committee held informal meetings with the four administering Powers.

在这一期间，第二主要委员会和第2附属机构还举行了非正式会议和协商。
Main Committee II and subsidiary body 2 also held informal meetings and consultations during that period.

委员会成员还与其他机构和协会就共同感兴趣的问题举行了非正式会议(第十二章，G节)。
Members of the Commission also held informal meetings with other bodies and associations on matters of mutual interest(chap. XII, sect. G).

委员会还与下列其他人权机制的专家举行了非正式会议：.
The Committee also held informal meetings with experts from the following other United Nations human rights mechanisms:.

委员会委员还就共同关心的事项与其他机构和协会举行了非正式会议(第十二章C节)。
Members of the Commission also held informal meetings with other bodies and associations on matters of mutual interest(Chap. XII, sect. C).

委员会的委员们还就相互关心的问题与其他团体和协会举行了非正式会议(第十三章D节)。
Members of the Commission also held informal meetings with other bodies and associations on matters of mutual interest(chap. XIII, sect. D).

在此期间，第二主要委员会和第2附属机构还举行了非正式会议和协商。
Main Committee II and subsidiary body 2 also held informal meetings and consultations during that period.

在第一年里，举行了非正式会议，向裁谈会介绍这一议题。
Informal meetings were held during the first year to introduce the CD to the subject.

协调员举行了非正式会议，对草案的多数条文进行了分门别类的讨论。本报告提供了已取得进展的有关情况。
Informal meetings were held by facilitators on clusters of most of the articles in the draft and the present report provides information on progress achieved.

同两个管理国分别举行了非正式会议，以听取它们对工作方案的反应。
There were informal meetings with two administering Powers separately to hear their reaction to the work programme.

届会第二期会议期间举行了非正式会议，讨论以上第13段提及的事项。
During the second part of the session, informal meetings were held to discuss the matters mentioned in paragraph 13 above.

三个委员会的主席举行了非正式会议，以便找到委员会之间的合作和协调的新领域。
The Chairmen of the three committees have held informal meetings in order to find new areas of cooperation and coordination among the Committees.

我们举行了非正式会议来审议工作方法、大会的振兴以及将于2005年举行的高级别全体会议的筹备。
There were informal meetings to consider working methods, the revitalization of the Assembly and the preparation of the high-level plenary meeting to be held in 2005.

工作组主席在正式开始工作前，与各个会员国和各类政治集团的代表举行了非正式会议。
Before the formal beginning of its work, the Chair of the Working Group conducted informal meetings with representatives of various Member States and of a variety of political groups.

委员会第四十二届会议2009年4月28日与47个《公约》缔约国的代表举行了非正式会议。
At its fortysecond session, on 28 April 2009, the Committee held an informal meeting with representatives of 47 States parties to the Convention.

按照日程在6月17日、7月1日和8日举行了非正式会议。
According to schedule the informal meetings took place on 17 June, 24 June, 1 July and 8 July.

主席任命以下人员担任协调员，就《武器贸易条约》的各方面举行了非正式会议：.
The President appointed facilitators who conducted informal meetings on aspects of the Arms Trade Treaty as follows:.

主席说，委员会审议了8个缔约国的报告，并与各非政府组织和一个国家的人权机构举行了非正式会议。
The Chair said that the Committee had considered reports from eight States parties and had held informal meetings with NGOs and a national human rights institution.

委员会在第四十四届会议期间，于2010年4月27日与39个《公约》缔约国的代表举行了非正式会议。
At its fortyfourth session, on 27 April 2010, the Committee held an informal meeting with representatives of 39 States parties to the Convention.

在管理局1999年8月第五届会议期间,理事会于8月10日至13日举行了非正式会议,继续审查法律和技术委员会所提议的规章草案案文。
During the fifth session of the Authority in August 1999, the Council held informal meetings from 10 to 13 August to continue the examination of the text of the draft regulations proposed by the Legal and Technical Commission.

委员会在乌得勒支举行了非正式会议（见附件一），讨论在缔约国未提交报告的情况下审议其执行《公约》情况的可能性。
The Committee, at its informal meeting held in Utrecht(see annex I), discussed the possibility of considering implementation of the Convention by a State party in the absence of a report.

在同一届会议上，委员会与禁止酷刑委员会举行了非正式会议，交流了对关于《公约》第九条的一般性意见草案的看法。
During the same session, the Committee had an informal meeting with the Committee against Torture, during which they shared views on the draft general comment on article 9 of the Covenant.

年7月16日，主席与各方代表举行了非正式会议，以讨论有关委员会正在进行的工作的各项事宜。
On 16 July 2001, the President held an informal meeting with the representatives of the Parties in order to discuss various matters relating to the ongoing work of the Commission.

此外，主席在纽约同各区域集团举行了非正式会议，讨论报告问题，并推动执行第1540（2004）号决议的各项要求。
In addition, the Chairman organized informal meetings in New York with regional groups to address the issue of reporting and to facilitate the implementation of requirements under resolution 1540(2004).

委员会在2002年7月同双方举行了非正式会议后，还制定了关于所有其余索赔案的提交和举行初次听讯的时间表。
Following an informal meeting with the parties in July 2002, the Commission also established a schedule for the filings and initial hearings in all of the remaining claims.

裁军事务部还于2001年10月18日在联合国总部举行了非正式会议，为各国代表团说明常规武器登记册和军事开支的标准汇报表。
The Department also organized an informal meeting of delegates on the Register and the standardized instrument for reporting military expenditures at United Nations Headquarters on 18 October 2001.