What is the translation of " 举行区域会议 " in English?

• regional meetings
• to hold a regional conference

Examples of using 举行区域会议 in Chinese and their translations into English

她打算鼓励与司法系统的行动者定期举行区域会议。
She intended to encourage periodic regional meetings with actors in the judicial system.

地方合同委员会成员举行区域会议.
Regional conference of members of local committees on contracts.

(c)举行区域会议，用以支持随后举行的关于《行动纲领》的联合国会议。
(c) Regional meetings that could be used to support subsequent United Nations meetings on the Programme of Action.

还应当举行区域会议，以加强区域和分区域两级的合作机制。
Regional meetings should also be organized to strengthen cooperation mechanisms at the regional and subregional levels.

举行区域会议，筹集发展分区域基础设施所需要的资源；.
(c) To hold a regional conference with a view to mobilizing resources for subregional infrastructure development; and.

在这方面，我们高兴地看到正在举行区域会议，以确定执行进程中各区域的优先工作和战略。
In this respect, it is a welcome development that regional meetings are taking place to arrive at regional priorities and strategies for implementation.

此外，教育和科学部就这些问题举行区域会议和教师培训(2012年举行了四次区域会议，并培训了350名教师)。
Additionally, the MEC promotes regional meetings and teacher trainings on these issues(4 regional meetings and 350 teachers in 2012).

委员会计划今后数月在莫斯科和广岛举行会议，并在北京、新德里和开罗举行区域会议。
Further Commission meetings are planned in the next months in Moscow and Hiroshima, Japan, and regional meetings in Beijing, Delhi and Cairo.

此项外联工作是委员会工作的整体组成部分，包括多方利益攸关方磋商、举行区域会议和呼吁为其网站捐款。
This outreach was integral to the Committee' s work and included multi-stakeholder consultations, regional meetings, and calls for contributions on its website.

在非洲，议员们在贝宁举行区域会议，推动把人口和发展纳入非洲发展新伙伴关系。
In Africa, parliamentarians held a regional meeting in Benin to promote the integration of population and development into The New Partnership for Africa' s Development.

定于2007年1月举行区域会议，同各国一道审查初步人均数据的结果，以便从中找出任何潜在问题。
A regional meeting is scheduled for January 2007 to review the preliminary per capita results with the countries to reveal any potential problems in the data.

成员国也可通过举行区域会议以分享良好做法的方式来提供协助。
Member States could also assist by holding regional meetings to share good practices.

在该会议举行之前，将在非洲、亚洲和拉丁美洲举行区域会议，并举行两次政府间筹备委员会会议。
It will be preceded by regional meetings in Africa, Asia and Latin America, as well as by two intergovernmental preparatory committee meetings..

其中一个提议是就此问题举行区域会议，以理解在世界不同地区人的安全问题的具体方面。
One such proposal was to hold regional meetings on the subject in order to understand the specific aspects of human security in different parts of the world.

可能还需要在稍后阶段作为第二步举行区域会议,审议区域性的问题并创建促进安全与合作的机制。
A regional conference could remain necessary as a second step at a later stage to consider issues of a regional dimension and to create mechanisms promoting security and cooperation.

该组织每年召开一次国际会议，在欧洲和拉丁美洲每年还会举行区域会议。
The ICMLPO holds a general conference once a year as well as holding regional meetings in Europe and Latin America.

有人又建议于工作组闭会期间在日内瓦举行区域会议。
It was also suggested that the Working Group should hold regional meetings between its sessions in Geneva.

缔约方强调，需要举行区域会议，以筹备审评委闭会期间会议，以此提高审评委审议工作的效率，提高审评委的结论和有针对性的建议的有效性。
Parties emphasize the need to have regional meetings in preparation for intersessional sessions of the CRIC, as a means to increase the efficiency of CRIC deliberations and the effectiveness of its conclusions and targeted recommendations.

不扩散条约审议大会的另一项重要成果是就建立中东无大规模毁灭性武器区作出决定，以及提议于2012年举行区域会议。
Another important outcome of the NPT Review Conference was the decision on the Middle East zone free of weapons of mass destruction and the proposal to hold a regional conference in 2012.

请各位代表将1月12日星期六全天用来举行区域会议，如有可能也举行区域间讨论会，为1月13日星期日继续谈判做好准备。
Delegates are invited to use the whole of Saturday, 12 January, for regional meetings and possible interregional discussions to prepare for the continuation of negotiations on Sunday, 13 January.

虽然有许多代表团强调了举行区域会议的有用性和重要性，但普遍认为这不应成为《公约》框架下的一种制度性做法。
(i) While many delegations have underscored the usefulness and importance of convening regional meetings, the general preference is that these meetings should not be institutionalized under the framework of the Convention.

亚洲及太平洋区域中心的活动侧重举行区域会议,其中一个区域会议自1998年以来每年在加德满都举行。
The activities of the Regional Centre in Asia and the Pacific focused on the organization of regional meetings, one of them being organized every year since 1988 at Kathmandu.

由于在举行区域会议之时(2006年7月)收到的报告数量很少，不可能编写报告综述提交这些会议。
Owing to the low number of reports received by the date when the regional meetings were held(July 2006), it was not possible to prepare a synthesis of the reports for presentation to those meetings..

此外，应通过与国际化学品管理战略方针（化管战略方针）以及《斯德哥尔摩公约》和《巴塞尔公约》举行区域会议，进一步促进区域合作。
In addition, regional cooperation will be promoted further through regional meetings with the Strategic Approach to International Chemicals Management and the Stockholm and Basel conventions.

国际老年学和老年病学协会继续作出努力，通过在老年学和老年病学方面交流信息，并举行区域会议和全球大会，加强全球老龄问题科学调查。
The International Association of Gerontology and Geriatrics continues its efforts to consolidate global scientific inquiries into ageing through the exchange of information, regional conferences and global congresses of gerontology and geriatrics.

本届会议的会期为为期五天，自2007年4月30日至5月4日（星期一至星期五）；，另外还同时暂定于4月29日（星期日）举行区域会议。
The meeting will comprise five days of sessions from 30 April to 4 May 2006(Monday to Friday), with provision for regional meetings on 29 April(Sunday).

将在非洲、亚洲和拉丁美洲举行区域会议。
Regional meetings will be held in Africa, Asia and Latin America.

必须拟订年度本国报告，也必须举行区域会议，以评估战略和工作计划的发展状况。
Annual national reports will be drawn up and regional meetings will be held to evaluate the development of the strategy and the work plan.

在每个间隔的年份，应举行区域会议，讨论在国家和区域级别上执行本守则的具体措施；.
Every alternate year, regional meetings should be held to discuss concrete measures to implement this Code at national and regional levels;

目前正在巴西、中国、法国、毛里塔尼亚和西班牙举行区域会议，目的是推动发展中国家参加世界首脑会议。
Regional conferences are being held in Brazil, China, France, Mauritania and Spain in order to facilitate the participation of developing countries in the World Summit.