What is the translation of " 举行民主选举 " in English?

• the holding of democratic elections
• holding democratic elections

Examples of using 举行民主选举 in Chinese and their translations into English

广东省政府同意让乌坎举行民主选举。
The provincial government agreed to let Wukan hold democratic elections.

那是1990年，这个国家第一次举行民主选举。
And for the first time in 1980, there were democratic elections.

联合国协助冲突后国家举行民主选举。
The United Nations assists the holding of democratic elections in countries emerging from conflict.

如果做到这一点，埃及将拥有再度举行民主选举的合适基础。
Egypt needs a proper foundation to hold democratic elections again.

非洲大陆各国越来越多地在举行民主选举。
Increasingly, countries on the continent are holding democratic elections.

欧洲联盟全力支持2005年1月举行民主选举。
It gives its full backing to the holding of democratic elections in January 2005.

他补充说：“如果委内瑞拉当局不允许举行民主选举，法国随时准备与其欧洲伙伴一道采取新措施。
France is willing, along with its European partners, to adopt new measures if Venezuelan authorities do not allow the holding of democratic elections,”.

立即采取措施，于2010年底前举行民主选举，以恢复斐济的民主体制和进程(加拿大)；.
To take immediate steps towards holding democratic elections before the end of 2010, in order to restore democratic institutions and processes in Fiji(Canada);

举行民主选举系朝着实现政治稳定迈出的一个积极步骤，而政治稳定又是经济进步和可持续工业发展的一个先决条件。
The holding of democratic elections was a positive step towards achieving political stability, which was a precondition for economic progress and sustainable industrial development.

它赞赏签署《全面和平协定》和举行民主选举以及成功进行关于苏丹南部自决权的公民投票。
It appreciated the honouring of the Comprehensive Peace Agreement and the holding of democratic elections as well as the successful conducting of the referendum on the right to self-determination for Southern Sudan.

首脑机构尤其敦促过渡当局严格遵守在2015年11月前举行民主选举的期限。
It urges them to strictly comply with the deadline for holding democratic elections by November 2015.

西班牙认为应恢复民主与宪法秩序，保障政治参与并举行民主选举。
Spain considered that democratic and constitutional order should be re-established, with guarantees of political participation and the holding of democratic elections.

从这个意义上讲，可以认为全国会议是政治进程中走向举行民主选举的重要一步。
In that sense, the National Conference can be seen as an important step in a political process towards the holding of democratic elections.

相比之下，俄罗斯拥有强劲的国家，也举行民主选举，但其统治者觉得自己不受法治束缚。
Russia, by contrast, has a strong state and holds democratic elections, but its rulers do not feel bound by a rule of law.

例如阿富汗，自2004年以来一直举行民主选举，但只拥有非常孱弱的国家，在其领土大部无法执法。
Afghanistan, for example, has held democratic elections since 2004 but has an extremely weak state and is unable to uphold laws in much of its territory.

土耳其和巴西举行民主选举的事实，并不足以安抚示威者。
The fact that Turkey and Brazil held democratic elections was not sufficient to satisfy the protesters.

执行1997年《宪法》、批准一部关于政党的法律并举行民主选举(西班牙)；.
Apply the 1997 Constitution, approve a law on political parties and hold democratic elections(Spain);

立即采取措施，举行民主选举，恢复斐济宪政(新西兰)；.
To take immediate steps towards holding democratic elections and returning Fiji to constitutional rule(New Zealand);

新闻媒体:媒体在筹办和举行民主选举的过程中应当发挥重要作用。
Media: The media should play an important role in the process of organizing and conducting the democratic elections.

这取决于人民是否有权举行民主选举，也取决于人民是否有权进行民主决策、民主管理和民主监督。
Besides having the right to democratic elections, it also depends on whether they have right to democratic decision-making, democratic management, and democratic oversight.

最初的工作重点是在如何举行民主选举方面填补知识缺口。
Initial efforts focused on filling the knowledge gap on how to hold a democratic election.

南非于1994年首次举行民主选举，此后于1995年重返国际社会，恢复了在国际大家庭中的合法席位。
Following the first democratic elections in 1994, South Africa returned to the international community in 1995 to assume its rightful place among the community of nations.

南非于1994年首次举行民主选举，使南非从此坚定地走上了宪政民主之路。
The first democratic elections of 1994 placed South Africa firmly on the path of constitutional democracy.

我们认为，在举行民主选举前，就和平与安全达成共识是重要的。
We believe that before democratic elections are held it is important to create a consensus for peace and security.

奥地利欢迎政府宣布进行宪法改革，准备举行民主选举。
Austria welcomed the announcement regarding the pursuit of constitutional reform and the preparations for democratic elections.

图图是一个反对被称为种族隔离制度的白人种族主义统治制度的有力活动者，该制度在1994年举行民主选举时结束。
Tutu was a vigorous campaigner against the system of white racist rule known as apartheid, which ended when democratic elections were held in 1994.

如果做到这一点，埃及将拥有再度举行民主选举的合适基础。
If that happens, Egypt will have a proper foundation to hold democratic elections again.

古特雷斯从政前是工程师，在葡萄牙1976年首次举行民主选举时进入政坛。
Guterres, who trained as an engineer, entered politics in 1976 in Portugal's first democratic election.

在治理和民主方面，23个非洲国家将在2011年8月至2013年3月间举行民主选举。
On the governance and democracy front, 23 African countries will have held democratic elections between August 2011 and March 2013.

我敦促《全面和平协议》伙伴为举行民主选举创造一个有利的环境，包括尊重结社、言论和新闻自由，鼓励政治包容性。
I urge the Comprehensive Peace Agreement partners to ensure a favourable environment for the holding of democratic elections, including respect for freedom of association, expression and the press and to encourage political inclusiveness.