The pace of work intensified during the extraordinary session held in June.
就专题问题举行特别会议,这还是第一次。
For the first time, a special session was convened on a thematic issue.
常设理事会举行特别会议.
The Permanent Council, meeting in a special session.
但由于缺乏经费,秘书长无法核准举行特别会议。
Owing to lack of funding,the Secretary-General was unable to authorize the special session.
我们不会与机构投资者举行特别会议。
And we will have no special meetings with institutional investors or anything.
Zhaga在中国举行特别会议.
Zhaga hosts special meeting in China.
应任一成员国请求,可以举行特别会议;.
It may hold extraordinary meetings at the request of any of its members;
寺庙举行特别会议,在那里宣读佛陀的教义,并举行表演以纪念伟大的一天。
The temples hold special sessions where the teachings of Buddha are read out and performances are held to commemorate the great day.
联合国人权理事会将举行特别会议,调查叙利亚的暴力事件。
The UN's Human Rights Council is holding a special meeting to discuss the violence in Syria.
理事会还可在必要时经理事会一名成员要求并获得到三分之一成员支持的情况下,举行特别会议。
The Council may also hold special sessions when needed, at the request of a member of the Council with the support of one third of the members.
月12日国民议会举行特别会议,选举最高法院法官奥古斯托·门德斯担任全国选举委员会主席。
On 12 June, the National Assembly held an extraordinary session and elected Supreme Court Judge Augusto Mendes as President of the National Electoral Commission.
布拉格3区的代表正举行特别会议以讨论Žižkov行政区内的大型铁路货运站的“命运”。
Representatives of Prague 3 are holding a special meeting to discuss the fate of the large rail cargo station in the borough of Žižkov.
月6日,国民议会举行特别会议,批准了过渡总统提出的新的选举时间表。
On 6 March, the National Assembly held an extraordinary session to ratify the new electoral timelines proposed by the Transitional President.
体制建设文件》第123条规定,理事会秘书处应以及时和透明的方式立即通报举行特别会议的请求。
Article 123 of the Institution-Building Package states the secretariat of theCouncil shall immediately communicate the request for the holding of a special session in a timely and transparent manner.
月22日,国民议会举行特别会议,通过2009年余下时间的追加预算。
On 22 September, the National Assembly held an extraordinary session at which it adopted the supplementary budget for the remaining period of 2009.
杀害联合国最高人权机构将举行特别会议,讨论“巴勒斯坦被占领土的局势日益恶化”.
The United Nations human rights council held a special meeting on Friday night to discuss the“deteriorating human rights situation in the occupied Palestinian territory”.
相较于固定常会,举行特别会议涉及到额外财政和组织工作的负担。
Additional financial and organizational burdens for holding special sessions, compared with relying on established regular sessions..
圣何西市议会也于周四举行特别会议,就向机场联邦雇员提供紧急无息贷款提案举行投票。
The San Jose City Council will hold a special meeting Thursday to vote on emergency interest-free loans for federal airport workers.
可根据主席或其三分之一成员的请求举行特别会议。
It may hold an extraordinary session at the request of the Chairperson or one third of its members.
俱乐部已采取特殊措施,要求在意大利首都举行特别会议,会议将于4月27日星期五举行。
The club has taken the exceptional measure of requesting an extraordinary meeting in the Italian capital, which will take place on Friday April 27.
我们欢迎加拿大提出在日内瓦举行特别会议,讨论小武器和轻武器转让问题。
We welcome Canada' s initiative to hold a special meeting in Geneva to discuss the issue of small arms and light weapons transfers.
月13日,国民议会举行特别会议,议员批准了一项有关非法伐木的决议,要求政府紧急应对该状况。
During an extraordinary session of the National Assembly on 13 June, parliamentarians approved a resolution on illegal logging, requesting the Government to urgently address the situation.
理事会还在总部以外地方举行特别会议以审议具体的专题问题。
The Council also conducts special meetings away from Headquarters to address specific thematic issues.
到1998年5月理事会举行特别会议来全面协调联合国主要会议和首脑会议的后续工作时才完成这一任务。
That process had culminated in the Council's May 1998 special meeting on integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt