What is the translation of " 之下的机制 " in English?

• mechanisms

Examples of using 之下的机制 in Chinese and their translations into English

议定书》第六、第十二和第十七条之下的机制。
Mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Protocol.

与《京都议定书》之下的机制有关的事项.
Matters relating to the mechanisms under the Kyoto Protocol.

不将《京都议定书》之下的机制和《巴厘岛行动计划》之下的机制相混合(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2)；.
Not mix mechanisms under the KP with those under the BAP(AOSIS, MISC.5/Add.2);

京都议定书》之下的现有机制未必是发展中国家的唯一切入点。
Existing mechanisms under the Kyoto Protocol need not be the only points of engagement for developing countries.

他们希望将来能够充分利用《公约》之下的申诉机制。
They hoped to be able to fully utilize the complaints mechanisms under the Convention in the future.

目前，约有7000个私有和公有法律实体参加《京都议定书》之下的机制，包括：.
There are approximately 7,000 private and legal entities currently participating in the mechanisms under the Kyoto Protocol.

公约》之下的其他机制所产生的单位(请具体填写)d.
AAUsb Carry-over unitsc Other mechanism units under the Convention(specify)d.

国际交易日志对于实施《京都议定书》第六条、第十二条和第十七条之下的机制至关重要。
The ITL is essential for the implementation of the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.

所以，在执行问题得到解决之前，希腊没有资格参加《京都议定书》第六、十二和十七条之下的机制。
Greece is therefore not eligible to participate in the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol pending the resolution of the question of implementation.

注意到国际交易日志对执行《京都议定书》第六条、第十二条和第十七条之下的机制十分关键，.
Noting that the international transaction log is essential to the implementation of the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.

私有和公有法律实体参加《京都议定书》之下的机制.
Participation of private and public legal entities in mechanisms under the Kyoto Protocol.

第3/CMP.1、第9/CMP.1和第11/CMP.1号决定规定，缔约方参加《京都议定书》之下的灵活机制的资格标准如下：.
According to decisions 3/CMP.1, 9/CMP.1 and 11/CMP.1, the eligibility criteria for a Party to participate in the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol include the following:.

在科学领域，还原论（reductionism）的意思是发现复杂现象之下的机制，一种可能的方法是将其约简成更简单的组分。
In science, reductionism means that to discover the mechanism under complex phenomenon, one of the possible methods is to reduce it into simpler components.

该缔约方管辖范围内现已[或曾]获准参与第六、第十二和第十七条中任一条款之下的机制的法律实体的名称和详细联系资料；.
(d) Information on names and contact details of legal entities, within the jurisdiction of the Party, that are(or have been) authorized to participate in mechanisms under any of Articles 6, 12 and 17;

该附件一缔约方管辖范围内目前(或已经)获准参加第六、第十二和第十七条中任一条款之下的机制的法律实体的名称和详细联系信息；.
Information on names and contact details of legal entities, within the jurisdiction of the Annex I Party, that are(or have been) authorized to participate in mechanisms under any of Articles 6, 12 and 17;

铭记这项工作对于及时落实《京都议定书》第六条、第十二条和第十七条之下的机制，特别是对于迅速启动《京都议定书》第十二条之下的清洁发展机制具有的重要性，.
Mindful of the importance of this work to the timely implementation of the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol, in particular to the prompt start of the clean development mechanism under Article 12 of the Kyoto Protocol.

之下的机制和第七条第4款之下的分配数量核算方式；确保数据和数据交换的准确性；.
Effectively facilitate the mechanisms under Articles 6, 12 and 17 and the modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4; Ensure the accuracy of data and of the exchange of data;

审议为第四次审评《公约》之下的资金机制编写的相关文件的情况。
The consideration of relevant documents prepared for the fourth review of the financial mechanism under the Convention.

铭记第17条之下的程序和机制有助于促进遵守《公约》，.
Mindful that procedures and mechanisms under article 17 will help promote compliance with the Convention.

与第12条之下的清洁发展机制有关的模式和程序.
Modalities and procedures relating to the clean development mechanism under Article 12.

公约》之下的市场机制产生的单位.
TCERs lCERs Units from market-based mechanisms under the Convention.

这些安排将得到联合政治和安全机制监督之下的核监机制的支助。
These arrangements would be supported by the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism, under the supervision of the Joint Political and Security Mechanism.

该《公约》之下设立的机制本质上是一个超国家的主管机构。
The mechanism set up under this Convention is essentially a supranational authority.

SAFT或“未来代币的简单协议”是旨在将代币销售置于法律管辖之下的法律机制。
The SAFT, or the“Simple Agreement for Future Tokens,” was a legal mechanism intended to keep token sales on the right side of the law.

请注意，下图仅供参考，不能作为遵约的标志，因为采用《京都议定书》之下的灵活机制产生的效果未被考虑在内。
Note that the figure is for information only and cannot be used as an indication of compliance, because the effects of using the flexibility mechanisms under the Kyoto Protocol are not taken into account.

处理清洁发展机制之下的造林和.
Addressing non-permanence of afforestation and reforestation.

他生活在仇人们的威胁和恫吓之下，国内的机制没有向他提供补救。
He lives under fear and intimidation from his assailants, and domestic mechanisms have failed to provide him redress.

他认为，为方案提议的机制应当是捐助国在《渥太华公约》之下成功实施的机制。
He took it that the proposed mechanism for the programme would be the one that had been successfully implemented by the donor countries under the Ottawa Convention.

公约》之下的市场机制和非市场机制：.
Market and non-market mechanisms under the Convention:.

十三.《公约》之下的市场机制和非市场机制.
XIII. Market and non-market mechanisms under the Convention.