Mbappe, who until then had been anonymous, also hit the post from the next move and shortly afterwards the floodgates opened.
据市场研究公司Gartner称,虚拟化在2012年之前将一直是对改变基础设施和运营影响最大的趋势。
Leading analyst firm Gartner predicts virtualization will be the highest-impact trend changing IT infrastructure and operations through 2012.
据市场研究公司Gartner称,虚拟化在2012年之前将一直是对改变基础设施和运营影响最大的趋势。
A separate Gartner study, just released yesterday,said that virtualization will be the highest-impact trend changing infrastructure and operations through 2012.
据市场研究公司Gartner称,虚拟化在2012年之前将一直是对改变基础设施和运营影响最大的趋势。
Last year,market analyst firm Gartner predicted that virtualization will be the highest-impact trend, changing infrastructure and operations through 2012.
据市场研究公司Gartner称,虚拟化在2012年之前将一直是对改变基础设施和运营影响最大的趋势。
According to Gartner, virtualization will be the highest-impact IT trend changing infrastructure and operations through 2012.
他在45岁之前一直是单身,直到今天的演出里他还在说,他显然“有些问题。
He remained single until he was 45, and in his act today he notes that he clearly had“some issues.”.
这座芬兰最古老的城市在1812年之前一直是芬兰的首都,至今仍保留着许多历史古迹。
Finland's oldest city before 1812 has been the capital of Finland, still retains the many historical sites.
法院还认为,《1928年条约》在1948年《波哥大公约》缔结日之前一直是有效和生效的。
The Court had further held that the 1928 Treaty had been valid and in force at the date of the conclusion of the Pact of Bogotá in 1948.
Since the adoption of the 1995-1997 scale, the threshold, which had previously been a set dollar amount,has been the average per capita GNP/GNI for the membership.
而它之前一直是Nvidia图形驱动程序的一部分。
While before, it has been the part of the Nvidia graphics drivers.
该望远镜建于1917年,在1949年之前一直是地球上最大的望远镜。
The telescope, built in 1917, was the largest on Earth until 1949.
法庭听到布拉迪在吸烟禁令之前一直是一个重度吸烟者,患有“病情非常严重”的肺部.
The court heard Brady, who was a heavy smoker up until the smoking ban, had"very severely diseased" lungs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt