Rule 33: If you produce a model based on the data until January 5th, test the model on the data from January 6th and after.
年之前的数据乃基于未校准的国家消费物价指数(CPI)估计。
Data prior to 1996 are estimated on the basis of non-harmonised national Consumer Price Indices(CPIs).
这意味着之前的数据可能被低估了,许多雷暴的内部应含有数十亿伏特的能量。
That means prior data likely delivered underestimates, and many thunderstorms should have billions of volts of energy inside them.
我们从之前的数据中知道那里有3个伴星系,但没有证据表明它们和中心星系之间存在相互作用。
We knew from previous data that there were three companion galaxies, but there was no evidence of interactions between these neighbors and the central source.
所以,这一研究结果显示有必要调整超重的定义,现有的定义根据的是90年代之前的数据。
However, these results would indicate a need to revise the categories presently used to define overweight,which are based on data from before the 1990s.
衍生的解决方案还有另一个惊喜,因为在2011年7月之前的数据中不可能从脉冲星中检测到伽马射线脉动。
The derived solution contained another surprise,because it was impossible to detect gamma-ray pulsations from the pulsar in the data from before July 2011.
撤销同意仅对今后有效,不会影响撤销之前的数据处理合法性。
The withdrawal of consent will only take effect in the future andshall not affect the lawfulness of the data processed before the withdrawal.
受地震的影响,扫盲国务秘书处数据库2011年之前的数据已经无法使用。
Since the earthquake affected the database of the State Secretariat for Literacy, no data prior to 2011 are available.
撤销同意仅对今后有效,不会影响撤销之前的数据处理合法性。
The withdrawal of consent is only effective for the future anddoes not affect the legality of data processed before the withdrawal.
每有新病患加入,该方案会根据之前的数据来分派出适合的模型。
During each visit of a new patient, the scheme assigns the appropriate model,based on the previous data.
撤销同意仅对今后有效,不会影响撤销之前的数据处理合法性。
Revocation of consent shall only by effective for the future andshall not affect lawfulness of the data processed until the revocation.
好消息是,GDPR的目标并没有完全从之前的数据保护运动中消失。
The good news is that theaims of GDPR aren't completely removed from that of the previous data protection campaign.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt