What is the translation of " 之友小组 " in English?

• group of friends
• groups of friends

Examples of using 之友小组 in Chinese and their translations into English

民主巴基斯坦之友小组特别顾问.
Special Adviser to the Group of Friends of Democratic Pakistan.

组成之友小组，作为进程的观察员；.
Form a group of friends as observers of the process.

水之友小组.
The Water Friends Group.

欢迎之友小组和其他类似安排作出贡献。
Contributions by groups of friends and similar arrangements welcomed.

西撒哈拉之友小组准备的草案就是这种情况。
Such was the case with a draft prepared by the Group of Friends on Western Sahara.

安全理事会、格鲁吉亚之友小组和其他有关方面的努力都没有任何作用。
None of the efforts of the Security Council, the Group of Friends of Georgia and others concerned had had any effect.

早些时候，秘书长格鲁吉亚之友小组曾多次建议解除对阿布哈兹的经济制裁。
Earlier, the Group of Friends of the Secretary-General for Georgia had repeatedly recommended that the economic sanctions against Abkhazia be lifted.

另一位发言者说，之友小组有时有帮助，但也认为它们有时有政治倾向。
Another speaker, while noting that Groups of Friends were at times helpful, concurred that they were sometimes politicized.

儿童替代照料准则之友小组(议程项目64下)(由巴西代表团召集).
Group of friends for the guidelines for the alternative care of children(under agenda item 64)(convened by the delegation of Brazil).

当与调解目标一致时，之友小组和国际联络小组往往是有帮助的。
Groups of friends and international contact groups, when aligned with the goals of the mediation effort, will often be helpful.

统计委员会设立了主席之友小组，对拟议的指标进行深入的技术审查。
The Statistics Commission had created a group of Friends of the Chair to conduct an in-depth technical review of the proposed indicators.

之友小组"越来越重要，它们的数量在增长(2006年有36个)。
Groups of friends" are increasingly important, and their numbers are growing(in 2006 there were 36 such groups)..

之友小组在所有会议上都重申了安全理事会在第1666（2006）号决议中提出的建议和表明的关切。
In all meetings, the Group of Friends reaffirmed the proposals and concerns expressed by the Security Council in its resolution 1666(2006).

工作组应确保这类之友小组对所有会员国开放，让那些能够并愿意起重要作用的会员国参加。
The Working Group should ensure that groups of friends are open to any Member State that can and is willing to make a difference.

已请大湖区之友小组和其他伙伴继续支持该会议并为设立区域秘书处作出贡献。
The Group of Friends of the Great Lakes Region and the other partners have been invited to continue their support to the Conference and to contribute to the establishment of the regional secretariat.

之友小组在收集有关具体局势的资料和在调解及提供斡旋方面特别有用。
Groups of friends are particularly useful for gathering information about specific situations and in the areas of mediation and providing good offices.

国际刑事法院之友小组(常驻代表级)(与国际刑事法院院长和检察官).
Group of Friends of the International Criminal Court(at the level of permanent representatives)(with the President and the Prosecutor of the International Criminal Court).

秘书长、他的特别代表以及各种"之友小组"应当继续发挥有益的推动作用。
The Secretary-General, his Special Representatives, and the Groups of Friends should continue to play their useful facilitating roles.

安理会成员表示支持由联合国主导的持续办法，并敦促各方、邻国和之友小组深化对谈判进程的承诺。
Council members expressed support for the ongoing United Nations-led approach and urged the parties, neighbouring countries and group of friends to deepen their commitment to the negotiation process.

Last先生(联合王国)说，联合王国加入了禁止酷刑委员会倡议之友小组。
Mr. Last(United Kingdom) said that the United Kingdom had joined the Group of Friends of the Committee against Torture Initiative.

欢迎任何特定局势之友小组成员和由其他相同安排作出贡献。
Contributions made by members of groups of friends for a particular situation and by other similar arrangements are welcome.

月15日,开始就中非共和国之友小组提交的一项决议草案进行非正式协商。
Informal consultations began on 15 September on a draft resolution, presented by the Group of Friends of the Central African Republic.

他告诫说，邀请某个之友小组、包括非安理会成员参加安理会的决策进程可能会使效率低下。
He warned, that inviting a Group of Friends, including non-Council members, to partake in the decision-making process of the Council could cause inefficiencies.

第1353(2001)号决议承认之友小组以及与安全理事会密切合作的其他非正式团体的有益作用.
Resolution 1353(2001) acknowledges the useful role of Groups of Friends, as well as other informal groupings in close cooperation with the Security Council.

联盟之友小组成员继续通过双边磋商和小组讨论就联盟的关键问题和战略方向提供指导。
The members of the Group of Friends continue to provide guidance on key issues and strategic directions of the Alliance through bilateral consultations and group discussions.

新闻部为西班牙语之友小组编写的网络产品和服务统计报告.
Report prepared by the Department of Public Information for the Group of Friends of Spanish relating to online products and services statistics Contents.

安全部门改革之友小组于2014年6月17日在纽约联合国总部举行会议。
The Group of Friends of Security Sector Reform gathered on 17 June 2014 for a meeting at United Nations Headquarters in New York.

印度是该联盟之友小组成员，我们高兴地注意到，该举措势头良好。
India is a member of the Group of Friends of the Alliance, an initiative that, we are pleased to note, has gained momentum.

国际行为者应考虑设立协调机制，如之友小组或国际联络小组，为调解努力提供连贯一致的政治和资源支持。
International actors should consider establishing coordination mechanisms, such as groups of friends or international contact groups, to provide consistent political and resource support for the mediation effort.

我的个人特使还会见了之友小组的成员国，这些成员国强调需要迅速恢复调解工作。
My Personal Envoy also met with members of the Group of Friends, who stressed the need for a speedy resumption of mediation efforts.