What is the translation of " 之间存在分歧 " in English?

• there are differences
• of disagreements

Examples of using 之间存在分歧 in Chinese and their translations into English

目前，两国之间存在分歧和困难。
At present, there are differences and difficulties between the two countries.

有些人认为北约盟国之间存在分歧。
And of course, there are differences between NATO Allies.

有些人认为北约盟国之间存在分歧。
Some think of disagreements between NATO allies.

由于当事方之间存在分歧，产出未能实现.
Output not realized because of disagreement between the parties.

虽然他们之间存在分歧，但相处得很好。
Despite their differences, they got along well.

我认为（哈马斯）之间存在分歧。
I think there is a division among(Hamas).

虽然他的经济团队成员之间存在分歧，但在政府内部，对中国采取强硬立场是存在广泛共识的。
While there are differences among members of his economic team, there is a broad consensus in the administration about taking a hawkish stance toward China.

之所以可能出现这些问题，是因为参与者之间存在分歧，程序和准则中有模糊之处，或者由于以前未预见到的情形。
These may arise because of disagreements between participants, ambiguities in the procedures and guidelines, or as a result of previously unforeseen circumstances.

虽然加勒比国家之间存在分歧，但它们都希望提高经济地位，改善人民的生活。
In spite of their differences, the countries of the Caribbean shared a desire to improve their economic status and to enrich the lives of their populations.

结果显示他们之间存在分歧，腾讯突出了六个方面的分歧。
The results showed schisms between them, Tencent highlighting six areas of disagreement.

尽管考古学家之间存在分歧，但Fahraj清真寺似乎是伊朗最古老的清真寺。
There is disagreement among archaeologists, but apparently, the Jameh Mosque of Fahraj is the oldest mosque of Itaneh.

由于乐队成员之间存在分歧，乐队在1979年被迫解散。
Because there was a disagreement between the band members, the band was forced to disband in 1979.

RCEP谈判自2013年以来一直在进行，但由于东盟一些贸易伙伴之间存在分歧，谈判进展缓慢。
RCEP negotiations have been ongoing since 2013 but progress has been slow due to differences among some of Asean's trading partners.

英国外交大臣约翰逊在布鲁塞尔参加另一场会议，并没有藉此机会否认部长之间存在分歧。
Foreign Secretary Boris Johnson, in Brussels for a separate meeting, passed up a chance to deny that ministers are at odds.

这两篇论文都有助于推进这一认识，并且都提出了模型和观察之间存在分歧的原因。
Both papers help advance that understanding and both have proposed reasons why there is divergence between models and observations.

据外媒报道，宣言没有具体阐述将寻求从哪些方面改革世界贸易组织，反映出各国之间存在分歧。
The document didn't explain what WTO reforms should be sought, reflecting the differences among the nations.

然而，英国的制度在1824年被翻修，一些单位的定义被改变，所以两个系统之间存在分歧。
However, the British system was overhauled in 1824, changing the definitions of some units used there, so several differences exist between the two systems.

在其他领域，从医疗保健到税收，自由派和温和派候选人之间存在分歧。
In other areas, from health care to taxes, there is a divide between liberal and moderate candidates.

由于索马里民族运动领导人与Egal先生之间存在分歧，曾企图将前者逮捕，这在哈尔格萨曾引起一片哗然，因此当局不得不放弃这一企图。
An attempt to arrest the leader of the Somali National Movement(SNM), because of differences between him and Mr. Egal, created an uproar in Hargeisa and had to be abandoned by the authorities.

尽管我们之间存在分歧，但是现在到了将我们每个人的想象力汇集在一起的时候了，这样才能确保全球经济的钥匙不落在彻头彻尾的资本主义手里。
Despite our differences, the time has come to put our individual imaginations together to ensure that the keys of the global economy are not left to out-and-out capitalism.

年11月15日，巴勒斯坦安全部队逮捕了一家电台的经理，因为电台报道了巴勒斯坦权力机构总统和法塔赫中央委员会之间存在分歧。
Palestinian security forces arrested a manager of a radio station on 15 November 2010, after the station reported on differences between the president of the Palestinian Authority and the Fatah Central Committee.

每个人都应该认识到，不同的人采用不同的方法来解决问题，因此领导者应该鼓励同事相互尊重和互相鼓励，尽管他们之间存在分歧。
Everyone should recognize that distinct personalities take different approaches to problem-solving, so leaders should encourage colleagues to respect and encourage one another despite their differences.

关于达尔富尔局势，第一副总统表示，解决进程几乎没有进展，部分原因是全国大会党和苏丹人民解放运动之间存在分歧。
With respect to the situation in Darfur, the First Vice-President stated that there had been little headway towards a resolution, owing in part to the differences between NCP and SPLM.

当前两国之间存在分歧和困难。
At present, there are differences and difficulties between the two countries.

简而言之，经济学家之间存在分歧。
In short, there's a split among economists.

尽管我们之间存在分歧，但仍然彼此相爱。
Because even though we have our differences, we still love each other.

尽管他们之间存在分歧，也十分喜欢对方。
Despite their substantive differences, they like each other.

其他知名人士承认教会与公众之间存在分歧。
Other prominent figures have acknowledged a divide between the church and the public.

DanielKahneman：这正是我与Gary之间存在分歧的一个领域。
Kahneman: This is an area of difference between Gary and me.