Examples of using 之间的交往 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们之间的交往被忠实地遵守了，没有人泄露任何事情。
最近，俄罗斯和非洲之间的交往又恢复了可观的势头。
交谈的习惯美国人之间的交往不多而且简单。
它们决定着我们每天的工作和彼此之间的交往。
这在国家之间的交往中很正常。
This is normal in the intercourse between states.这在国家之间的交往中很正常。
That's normal in any relationship between states.理事会应考虑采取追加措施，保护专家与所有利益攸关方之间的交往，因为自由互动是合作的标准。
The Council shouldconsider the adoption of additional measures to protect engagement between experts and all stakeholders, as free interaction is an indicator of cooperation.通过非洲发展问题东京国际会议，日本帮助加强了亚洲与非洲之间的交往。
Japan had helped to accelerate the interaction between Asia and Africa through the Tokyo International Conference on African Development.奥巴马总统本人与东盟领导人接触过两次，以此表明美国十分重视我们之间的交往。
President Obama has personally engaged with ASEAN leaders twice to signalhow seriously the United States takes our engagement.但是在许多发展中国家，政府与私营部门之间的交往常常是非正式、自发、不全面或者组织不周的。
However, in many developing countries, contacts between the Government and the private sector are often informal, spontaneous, partial or unstructured.凯瑟琳夫人犹豫了一会儿，然后回答说，，“他们之间的交往是特殊的。
Lady Catherine hesitated for a moment and then replied,“The engagement between them is of a peculiar kind.最近，一位Grist网站的读者问我们，公寓的设计是不是会阻碍邻居之间的交往。
Recently, a Grist reader wrote to ask Umbra whetherapartment buildings are designed to discourage interaction with neighbors.他说我们之间的交往很愉快，而且第一次叫我“杰克”。
He told me our dealings had been pleasant, and for the first time he called me“Jack.”.在人类生存的大部分时期，文明之间的交往是间断的或根本不存在。
During most of human existence, contacts between civilizations were intermittent or nonexistent.我打算尽量利用现有能力，更好地利用现有资源加强联合国与非政府组织之间的交往。
As far as possible, I intend to build on existing capacities andmake better use of existing resources for enhancing the engagement between the United Nations and NGOs.最近，一位Grist网站的读者问我们，公寓的设计是不是会阻碍邻居之间的交往。
Recently, a reader wrote to Grist's Ask Umbra wondering whetherapartment buildings are designed to discourage interaction with neighbors.我们希望，不管局势如何变化，中泰之间的友好交往以及互利合作能够继续保持下去。
We hope that no matter how the situation changes, friendly exchanges and mutually beneficial cooperation between China and Thailand can keep going.从这个意义上讲，加强人民之间的交往是非常重要的。
In this situation it is, of course,also extremely important to foster contacts between people.我们共有的价值观念应指导我们作为个人以及作为国家之间的相互交往。
Our commonly held values should guide our dealings with each other-- between individuals as well as between countries.通过这一系列的举措，中国推动了双方民众之间的友好交往，维护了非洲的和平与稳定。
Through these measures, China has promoted friendly exchanges between two sides and safeguarded peace and stability in Africa.巴塞罗那是加泰罗尼亚的首府，始终倡导城市之间的密切交往，并从各种层级拓展自身。
Barcelona, the capital of Catalonia,has always encouraged closer contact between cities and international projection at all levels.这些迷人的、和他人之间的交往，将剥夺你的内识，并将阻止你真正关系的实现。
These attractive engagements with others will rob you of your Knowledge and will prevent your genuine relationships from coming into being.此外，这一史无前例的策略还旨在推动不同文明之间的对话与交流，增进各国之间的友好交往。
Furthermore, this unprecedented project is also designed to promote dialogues and exchanges among civilizations andto enhance friendly interactions between countries.它还赞成《条约》缔约国与民间社会之间的交往，包括非政府组织参加审议进程。
It also looked favourably on the interaction between Treaty members and civil society, including participation by nongovernmental organizations in 公元前五世纪，在雅典和塞浦路斯城邦、特别是萨拉米斯岛之间的交往相当多。
During the fifth century B.C., there was considerable interaction between Athens and the Cypriot city-states, particularly Salamis.在沙特，酒精、电影院和剧院仍然被禁止，而没有关系的男女之间的交往仍然不被允许。
Alcohol, cinemas and theatres are still banned in the kingdom and mingling between unrelated men and women remains frowned upon.虽有年龄、时代的差异，但并没有妨碍我们之间的交往。
重点的增加的级别归结于CNTs和橡胶之间的交往。
例如拦截通讯或者控制下交付等特殊手段主要针对罪犯之间的交往。
Special techniques such as interception of communications orcontrolled deliveries focus on the interaction between offenders.
