What is the translation of " 之间的信息交流 " in English?

• exchange of information
• the sharing of information
• information-sharing
• the flow of information
• exchanges of information

Examples of using 之间的信息交流 in Chinese and their translations into English

该系统促进了当地社区之间的信息交流。
The system has fostered information-sharing among local communities.

会员国之间的信息交流和持久对话也同样重要。
Exchanges of information and a permanent dialogue between Member States were likewise essential.

促进负责调查和刑事诉讼当局之间的信息交流。
Facilitate exchanges of information among authorities responsible for investigation and criminal prosecution.

介绍气候技术中心的成果，推动不同利害关系方之间的信息交流.
Dissemination of TEC outcomes and promotion of information exchange among various stakeholders.

有效的国际合作可以促进各国之间的信息交流。
International co-operation enables an exchange of information between different countries.

会谈是两个或两个以上的人之间的信息交流。
It is an exchange of information between two or more people.

需要改进各外地办事处之间的信息交流，包括各办事处间定期报道工作人员简报和会议情况；.
(i) the need to improve the exchange of information in field offices, including the regular inter-office reporting of staff briefings and meetings;

纽约和日内瓦系统一体化以及开发出版物数据库促进了人道协调厅不同分支机构之间的信息交流。
Integration between systems in NY and Geneva and the development of a publications database have enhanced the sharing of information among different OCHA branches.

欧盟高度重视秘书处与各成员国之间的信息交流，并要求秘书处定期举行有关工发组织活动的情况介绍会。
The EU valued highly the exchange of information between the Secretariat and Member States and asked the Secretariat to organize regular briefings on UNIDO activities.

该组织在组织研讨会和培训活动的同时，还鼓励独联体成员国与其他地区的专家之间的信息交流。
IOM also continued to promote the sharing of information between CIS countries and experts from other regions by organizing seminars and training activities.

摩洛哥表示需要加强各国之间的信息交流和合作，尤其是在执法活动、人事交流和援助培训领域。
Morocco expressed the need to strengthen the exchange of information and cooperation between countries, in particular in the field of law enforcement activities, exchange of personnel and assistance in training.

还规定，应促进各工作组之间的信息交流，以便取得连贯和一致的成果。
It was also stipulated that information-sharing between groups should be facilitated, so that coherent and consistent outcomes could be produced.

这些措施包括：执行旅客综合边境管理系统、发放安全旅行文件、促进利益攸关方之间的信息交流、培训和能力建设。
These measures include implementing passenger integrated border-management systems, issuing secure travel documents, promoting exchange of information among stakeholders, training, and capacity-building.

促进气候变化与粮食安全研究计划之间的信息交流(各成员国、各国际组织)。
Fostering exchanges of information among research programs on climate change and food securityMS.

该系统按照加勒比海关和执法理事会的谅解备忘录，促进与区域和国际海关机构之间的信息交流。
This system facilitates the sharing of information with Regional and International Customs agencies under the Caribbean Customs and Law Enforcement Council Memorandum of Understanding.

实施执法措施以便对有效的反洗钱行动、引渡程序和有关主管机关之间的信息交流机制作出规定；.
(iii) Implementation of law enforcement measures to provide for effective action against money-laundering, extradition procedures and information-sharing mechanisms among relevant competent authorities;

这个小组旨在推动国际伙伴之间的信息交流，以确保各方所采取措施协调一致。
This group is intended to enable exchanges of information between the international partners with a view to ensuring the consistency of measures pursued by each of them.

美国代表团还欣见联检组正在努力加强协调，改善同其他监督机构之间的信息交流。
His delegation also welcomed the Unit' s ongoing efforts to increase coordination and improve information-sharing with other oversight bodies.

安全电子通信系统的目的是促进处理刑事事项互助和引渡等问题的中央机关之间的信息交流。
The purpose of the secure electronic communications system is to facilitate the exchange of information between central authorities who deal with issues of mutual assistance in criminal matters and extradition.

两个实体的有关当局扩大实体之间的电讯联系，并且采取其他措施增进实体之间的信息交流。
(b) That the relevant authorities in both entities broaden telecommunications links between the entities and take other measures to increase inter-entity exchange of information.

伙伴门户"还将便利难民署、国家办事处和其他有关方之间的信息交流。
The Partner Portal will also facilitate information-sharing among UNHCR, country offices and other relevant parties.

我们希望，报告确实促进联合国这两个主要机构之间的信息交流并加强它们之间的合作。
We hope the report does indeed facilitate the exchange of information and enhance cooperation between these two principal organs of the United Nations.

改善联合国和区域组织之间以及区域组织本身之间的信息交流，使之更为系统化.
To improve the exchange of information between the United Nations and regional organizations, as well as between regional organizations themselves, by making it more systematic.

她建议这类报告应该定期地提供给缔约方大会以便加强秘书处和世界贸易组织之间的信息交流。
She suggested that such reports should regularly be made available to the Conference of the Parties in order to enhance the exchange of information between the secretariat and WTO.

通过这一项目，旨在引入专门的培训课程和便利各欧洲国家之间的信息交流及与欧盟机构的更好合作。
By this project, the aim is to introduce ad hoc training courses and facilitate exchange of information between various European countries and better cooperation with EU Institutions.

(a)仍有必要改善条约机构同特别程序任务之间的信息交流。
(a) The continuing need to improve the exchange of information between the treaty bodies and the special procedures mandates.

还作出一致努力，改进前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭之间的信息交流。
There has also been a concerted effort to improve the exchange of information between the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda.

然而，生产链的两端之间的信息交流往往受到阻滞。问题必须解决。
However, between these two ends in the production chain there is usually an interruption of information exchange that needs to be overcome.

无线电通信设备在基本术语上是使用无线电发射或接收无线电发射的装置，用于人与人或其他设备之间的信息交流。
A radio communication device basically receives or uses radio emissions for the purpose of information exchange between persons or things.

这些委员会与行政协调委员会营养问题小组委员会的工作联系应该制度化，以便确保它们之间的信息交流；.
Working relationships should be institutionalized between these committees and the ACC/SCN with a view to ensuring the flow of information between them;