Botswana has always supported the peace process between Israel and the Palestinians, because the alternative is unthinkable and too ghastly to contemplate.
我们还继续支持巴勒斯坦和以色列之间的和平进程和秘书长为此进行的努力。
We also continue to support the peace process between Palestine and Israel and the efforts by the Secretary-General to that end.
阿巴斯希望重续和以色列之间的和平进程,而哈马斯却试图毁灭以色列这个犹太人国家。
He wants to revive the peace process with Israel, while Hamas seeks the destruction of the Jewish state.
我国代表团认为,以色列与巴勒斯坦之间的和平进程对该地区乃至全世界的和平与稳定至关重要。
My delegation believes that the peace process between Israel and Palestine is of critical importance to the peace and stability of the region and of the world as a whole.
挪威正在促进斯里兰卡政府与泰米尔伊拉姆猛虎解放组织之间的和平进程,该进程得益于联合国的援助。
The peace process that Norway is facilitating between the Government of Sri Lanka and the Liberation Tigers of Tamil Eelam has benefited from United Nations support.
为了重启阿拉伯各方与以色列之间的和平进程,2007年11月27日在安纳波利斯举行了一次会议。
A meeting was held atAnnapolis on 27 November 2007 to relaunch the peace process between Arab parties and Israel.
当阿比总理伸出双手时,阿弗韦基总统就抓住了它,并帮助两国之间的和平进程正式化。
When Prime Minister Abiy reached out his hand,President Afwerki grasped it and helped to formalise the peace process between the two countries.
巴基斯坦和印度共同谴责了这次爆炸事件,并且表示,这次事件将不会影响两国之间的和平进程。
Pakistan and India have condemned the bombing,but said it will not affect the peace process between the two countries.
如果埃塞俄比亚和厄立特里亚仍然不愿向前迈进和互谅互让,两国之间的和平进程就不可能取得成功。
The peace process between Ethiopia and Eritrea is unlikely to succeed if the parties remain unwilling to move forward and be accommodating.
当阿比总理伸出双手时,阿弗韦基总统就抓住了它,并帮助两国之间的和平进程正式化。
When Prime Minister Abiy reached out,President Afwerki grabbed it and helped him formalize the peace process between the two countries.
南苏丹特派团为政府与眼镜蛇派之间的和平进程提供了后勤和技术支助。
UNMISS has provided logistical and technical support for the peace process between the Government and the Cobra Faction.
巴勒斯坦和以色列双方之间的和平进程中曾经取得了重大进展。
There had been considerable progress in the peace process between the Palestinian and the Israeli sides.
埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的和平进程一直陷于危险的僵局,仍然令人深为关切。
The ongoing dangerous stalemate in the peace process between Ethiopia and Eritrea remains a source of very deep concern.
欧洲联盟(欧盟)重申坚决支持埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的和平进程,对该进程依然处于僵局表示关切。
The European Union reaffirms its full support for the peace process between Ethiopia and Eritrea and expresses its concern about the continuing stalemate.
厄立特里亚和埃塞俄比亚之间的和平进程虽然陷入僵局,但从军事角度看,边境地区的局势依然相对平静。
Despite the impasse in the peace process between Eritrea and Ethiopia,the situation in the border area remained relatively calm from a military point of view.
In the peace process between Ethiopia and Eritrea, we have seen that progress is possible when the parties and the United Nations work closely together.
年,后两者越来越地参与战斗,对抗政府与摩伊解之间的和平进程。
The latter two increasingly engaged in fighting in 2013 in opposition to the peace process between the Government and MILF.
继续努力加强法治并致力于推进政府与哥革军之间的和平进程(哥斯达黎加);
Continue its work to strengthen the rule of law and its efforts within the peace process between the Government and the FARC(Costa Rica);
The Council gave due to the situations in Angola, Burundi,the Central African Republic and Somalia and to the peace process between Ethiopia and Eritrea.
The peace process between the Israeli and Palestinian sides must be maintained, and all of us should spare no effort to extend assistance and support to the accomplishment of this paramount task.
The work of the CDNCH has in principle been the confirmation of the signals sent out by the MexicanGovernment as a demonstration of its clear wish to resume the peace process with the EZLN.
The peace process between the Government of the Sudan and the SPLM/A continued under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD), Kenya and international mediation.
Despite occasional difficulties and delays, the peace process between Ethiopia and Eritrea has progressed steadily since the Agreement on Cessation of Hostilities(S/2000/601, annex) was signed in June 2000.
In addition, upon the request of the Government of Colombia, the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC) and the National Liberation Army,it participated in the peace process between the Government and the guerrilla forces.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt