Examples of using 之间的技术 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是最流行的Web设计人员和Web开发人员之间的技术。
但是，国家和区域之间的长期技术和创新鸿沟依然存在。
发展中国家与发达国家之间的技术差距急剧加大。
The technological divide between developing and developed countries is increasing by leaps and bounds.我们需要用到这三个领域之间的相关技术。
南南合作”指的是发展中国家之间的经济技术合作。
South-South cooperation refers to the economic and technological cooperation among developing countries.附件二缔约方和其他缔约方之间的技术转让(减缓).
Transfer of technologies between Annex II Parties and other Parties(mitigation).北南之间的技术差距在拉大，而且信息和通信技术也有这一趋势。
The technology gap between North and South was becoming wider and that trend applied to the information and communication technologies(ICTs).我们将促进各国之间的技术合作，以交流执行本《行动计划》的积极经验和战略。
We will promote technical cooperation between countries in order to share positive experience and strategies in the implementation of the present Plan of Action.发展中国家应进一步努力改善与最不发达国家之间的技术合作安排，如南方科学、技术和创新联合会。
Further efforts should be made by developing countries in improving technology cooperation arrangements with least developed countries, such as the Consortium on Science, Technology and Innovation for the South.非洲国家与发达国家之间的技术差距在扩大，数码鸿沟在加深，这是发展面临的重大障碍。
The widening technological gap and the deepening digital divide between African countries and developed countries have been major impediments to development.加强世卫组织与裁军厅之间的技术合作，包括对秘书长调查守册、培训和程序的有关审查过程作出贡献。
Closer technical collaboration between the WHO and UNODA includes contribution to the relevant review process of the Secretary-General' s investigative manuals, training and procedures.然而，即使发展中国家之间的技术差距也在加大，因为这些国家利用技术满足需要的能力不尽相同。
The technology gap was widening, however, even between developing countries themselves, for their ability to use technology to meet their needs differed.其中之一是公司与其学术伙伴方之间的技术相近度：匹配度越大，合作可能性就越大。
One would be the technological proximity between firms and their academic counterparts: the better the match, the greater the possibility for cooperation.发展中国家之间的技术合作是国际论坛上经常提到的话题，但目前还尚未获得足够的资金支持。
Technical cooperation among developing countries is another concept that has been mentioned often in international forums but has received scant financial support.在许多情况下，公司之间的技术转让是以协商一致、谈判达成的商业协议的形式进行的。
In many instances, however, technology is being transferred between companies in the context of consensual, negotiated business agreements.通过Kaydon和斯凯孚之间的技术互补，提供更好的解决方案和服务.
Offer improved solutions and services through the combination of Kaydon andSKF complementary technologies.如果您正在寻找ReactNative和ReactWeb之间的深入技术比较，请查看此文章.
If you are looking for a in-depth technical comparison between React Native and React Web, check out this post.但是，考虑到国家之间的技术差距，正在对这一概念的影响进行分析是有必要的。
However, ongoing analysis of the consequences of the concept was needed,taking into account technological gaps between countries.扩大受影响发展中国家之间的技术合作，尤其是在有利于发展旱地社区替代性生计的部门扩大这种合作；.
(f) To extend technology cooperation among affected developing countries, particularly in sectors that foster alternative livelihoods for dryland communities;这篇帖子使我们想知道富国和穷国之间的编程技术有何不同，以及这会如何影响我们对全球软件开发行业的看法。
How programming technologies may differ between rich and poor countries, and how that affects our picture of the global software development industry.该计划解决了中国制造商与全球领导者之间的技术差距，并得到由政府支持企业牵头的218亿美元基金的资助。
The plan addressed the technology gap between Chinese manufacturers and global leaders and was supported by a £17 billion fund led by government-backed businesses.我们的目标是提供其改进业务流程，它的操作和俱乐部和球迷都之间的接合技术。
We aim to deliver technologies which enhance business processes, operations and the engagement between both the club and the fan base.由于瑞士同领先国家之间的技术差距(如果有的话)非常小，就没有必要实施幼稚产业保护了。
Given this very small(if at all) technological gap with the leader country, infant industry protection was not necessary for Switzerland.布基纳法索代表团深信，发展中国家之间的技术合作可在实现千年发展目标方面发挥作用。
His delegation was convinced that technical cooperation between developing countries had a role to play in realizing the Millennium Development Goals.缩小发展中国家和经济转型国家与其它国家之间的技术差距是一个迫切问题，它阻碍了全球发展进程。
Bridging the technological gap between developing countries and countries with economies in transition and others is an urgent issue, and one that impedes the global development process.人权署与中国之间的技术合作在高级专员访问中国期间进行了讨论和商定。
Technical cooperation between OHCHR and China was discussed and agreed upon during the High Commissioner' s visit to China.当然，中美公司之间的技术转让确实存在，但这是正常的商业合作，是平等互助、自愿、互惠合作的一部分。
Technology transfers between China-US companies do happen, of course, but are normal business practice- part of mutually voluntary and beneficial cooperation.该项目的长期利益是生产国之间的技术移转，以及北约国家共用F-16战机。
The long-term benefits of this program will be technology transfer among the nations producing the F-16, and a common-use aircraft for NATO nations.希望激活阿拉伯国家之间的技术合作，将提供通信和互联网服务的阿拉伯机构联合起来，.
Wishing to activate technical cooperation between Arab countries and achieve convergence between the Arab institutions that provide communications and Internet services.苏丹代表团欢迎行政改革政策，并提请注意缩小本组织与发展中会员国之间的技术差距的重要性。
His delegation welcomed the policy of administrative reform anddrew attention to the importance of narrowing the technological gap between the Organization and those Member States that were developing countries.
