Pressure from logging is alleged to cause violent clashes with and between the Tagaeri and Taromenane peoples.
年,15岁少年米哈利斯克尔特萨斯在雅典市中心遭警察射杀,激起年轻人与警方之间的暴力冲突。
In 1985, 15-year-old Michalis Kaltezas was shot by a police officer,triggering violent clashes between youths and the police in Athens.
它最终被撤回,但由此产生的公众愤怒释放了更广泛的要求,并导致警察和抗议者之间的暴力冲突。
It was eventually withdrawn, but the resulting public anger unleashed broader demands andled to violent clashes between police and protesters.
近年来,他们在东耶路撒冷的活动联系到巴勒斯坦人和新的犹太居民之间的暴力冲突。
In recent years,their activity in East Jerusalem has been linked to violent clashes between Palestinians and the new Jewish residents.
此次周三抗议示威活动恰巧发生在周一出租车司机和警察之间的暴力冲突之后,导致95人被捕。
Wednesday's protest followed violent clashes between taxi drivers and police on Monday that led to the arrest of 95 people.
月1日在Pibor(琼莱州),对解除武装行动的抵制触发了苏丹人民解放军与当地平民之间的暴力冲突。
In Pibor(Jonglei State), resistance to the disarmament exercise triggered violent clashes between SPLA and local civilians on 1 June.
很明显,这个敌对团体的意图就是要设法挑起(国际救援船队)与以色列士兵之间的暴力冲突。
The clear intent of this hostile group was to initiate a violent clash with(Israeli) soldiers.".
僵局的持续导致了双方之间的暴力冲突陷入恶性循环。
The continuation of the stalemate has led to a vicious circle of violent conflicts between the two sides.
示威活动主要由学生推动,十月地铁票价上涨了4美分,随后迅速演变成安全部队和示威者之间的暴力冲突。
Demonstrations, mostly driven by students, erupted from a 4-cent subway fare hike in October andquickly turned into violent clashes between security forces and protesters.
在戈斯蒂瓦尔市,不断升温的紧张关系于下午演变成示威者与警察之间的暴力冲突。
In Gostivar, the rising tension erupted into violence in the afternoon between demonstrators and the police.
在苏丹,2010年1月,6人因参与警方和境内流离失所营地居民之间的暴力冲突而被处决。
In the Sudan, in January 2010,six people were executed for their role in violent clashes between police and people living in internal displacement camps.
尽管许多抗议活动是和平的,但也有致命的纵火和抢劫事件,以及安全部队和抗议者之间的暴力冲突。
While many protests were peaceful, there were also deadly incidents of arson and looting,as well as violent clashes between the security forces and protesters.
至1988年期间,在支持独立者与反对独立者之间的暴力冲突中约有80人丧生。
Between 1984 and 1988, about 80 people died in violent confrontations between pro- and anti-independence elements.
在1984至1988年期间,在效忠派与独立派之间的暴力冲突中有80人丧生。
Between 1984 and 1988, about 80 people died in the violent confrontations between pro-independentists and loyalists.
On 25 March, opposition demonstrations in Abidjan resulted in violent clashes between the Ivorian security forces and demonstrators and the arrest of opposition members.
Over several months, violent clashes between young protesters and the police have become more frequent, and the demonstrators' demands have gotten more diverse and ambitious.
On 3 December, violent clashes continued on the Mount of Olives, East Jerusalem, between Israeli policemen and Palestinians who were protesting the murder of Osama Natshe two days earlier.
In 2013, however, there was a significant increase in the number of violent clashes between armed tribes(see annex XII to the present report) and in the number of resultant victims.
It is also aware of the violent conflict between the Isatabu Freedom Movement(IFM) and the Malaita Eagle Force(MEF), which has led to gross violations of human rights in Solomon Islands.
在人民党大会召开前夕,这导致了党内的严重争议,有时还扩展成为主要竞争者的支持者之间的暴力冲突。
In the run-up to the party conference,this had caused considerable intraparty controversies that at times spilled over into violent clashes between the supporters of leading aspirants.
战争是国与国之间或者国家内部若干团伙之间的暴力冲突。
War is a state of armed conflict between different nations, or groups within a country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt