Examples of using 之间的融合 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
灵活变通合作方式，实现行业之间的跨界融合.
但是技术的飞速变革，正在加快不同圈层之间的融合。
集团的实力在于不同背景之间的融合;
The Group's strength lies in integration between different contexts;两个金属原子之间的融合相对较小。
可视内容和媒体与信息和通信技术部门之间的融合；.
Visual content and convergence between the media and ICT sectors;这包含两个方面：首先是金融市场之间的融合和相互依赖，导致了危机的迅速传播；.
This has two aspects: the integration and interdependence of financial markets, which has brought about a rapid spread of the contagion;互联网与可持续发展之间的融合是TIC21论坛讨论的主题。
The convergence between the Internet and sustainable development is the subject of the discussions of the TIC21 forum.这40年间，两国之间的经济融合本应减轻安全方面的竞争。
And over these 40 years, economic integration between the two countries was supposed to mitigate security competition.在适当的协作模式下，技术之间的融合和碰撞将诞生出更大的价值。
In the right mode of collaboration, the convergence and collision between technologies will bring greater value.艺术和技术之间的融合也反映在学校最先进的校园中，主要位于新修复的SanFrancescoComplex。
The fusion between art and technology is also reflected in the School state-of-the-art campus, located principally in the newly restored San Francesco Complex.这一区域实体主要是为了促进经济发展和各成员国之间的融合，但它不仅是关注于促进共同体内的投资；.
This regional entityprincipally aims to foster economic development and integration among the constituent states, but it is not merely concerned with stimulating intra-Community investment;网络和物理安全之间的融合，集中在保护整个企业的需要上。
Convergence between cyber and physical security, centered on the need to protect the entire enterprise.问：爱，如我们知道和经验到的，是两个人或团体之间的融合；.
Question: Love, as we know and experience it, is a fusion between two people, or between the members of a group;月31日授予它促进印度不同社区和文化之间的民族融合，理解和交流。
The award isconferred on October 31 for promoting national integration, understanding and fellowship among different communities and cultures of India.这些措施包括发展的机制，以抑制病毒包膜与细胞膜之间的融合。
These include the development of mechanisms to inhibit fusion between the virus envelope and the cell membrane.不同环境方案之间的一致性和协调性得以加强，包括多边环境协定以及不同部门之间的融合.
Inclusiveness- Enhanced coherence and coordination across environmental programmes,including MEAs, and integration across sectors.我相信，通过创造一种「视角」以及实现设计与科学之间的融合，我们能够从根本上促进两者的发展。
I believe that by making a“lens” and a fusion of design and science, we can fundamentally advance both.把解决各种人权问题的标准统一起来将提供一个出发点，以便确保现有各项人权机制之间的融合。
Unifying the standards for addressing human rights questions would provide a point of departure,in order to ensure integration between existing human rights mechanisms.从原则上来讲，全球化有可能导致各国之间的经济融合。
Globalization has, in principle, the potential to lead to economic convergence among countries.目的在于推动协会所有领域业务与其经济、社会和政治背景之间的融合。
The aim is to promote integration between all areas of APAV' s operations and their economic, social and political contexts.探索美国历史上几百年的文化与环境之间的融合。
Explore the convergence between cultures and the environment across a few hundred years of American history.月31日授予它促进印度不同社区和文化之间的民族融合，理解和交流。
It is conferred everyyear on October 31 for promoting national integration, understanding and fellowship among different communities and cultures of India.通过一个集成平台交付，Paysafe解决方案面向移动发起的交易，实时分析以及实体店和在线支付之间的融合。
Delivered through an integrated platform, their solutions are geared towards mobile-initiated transactions,real-time analytics and the convergence between bricks-and-mortar and online payments.工作在安排上应能够促进上述领域之间的融合，改进有关的战略。
The work shallbe organized in such ways as will facilitate integration between the above areas, improving the related strategies.月31日授予它促进印度不同社区和文化之间的民族融合，理解和交流。
It is conferred on 31 October for promoting national integration, understanding and fellowship among different communities and cultures of India.不过，直到最近，这些技术之间的融合思想才被广泛讨论。
It's only recently that the idea of convergence between these technologies has been widely talked about.但是，这些技术之间的融合思想才刚刚被广泛讨论。
It's only recently that the idea of convergence between these technologies has been widely talked about.
