What is the translation of " 之间的责任 " in English?

• of responsibilities
• of responsibility
• duties

Examples of using 之间的责任 in Chinese and their translations into English

总部与委员会之间的责任分工也不明确。
The distribution of responsibilities between Headquarters and the Commission was unclear.

项目主任和副项目主任之间的拟议责任分工.
Proposed division of responsibilities between the Project Director and the Deputy Project Director.

然而，作者之间的责任是不同的。
The responsibility is however different amongst the authors.

履行与业务伙伴/客户之间的合同责任.
To fulfill contractual responsibility with business partners/customers.

各个部之间的责任划分，是在整个秘书处以内不发生重复的第一道保障。
The division of responsibilities between the different departments serves as a first guarantee that there is not duplication across the Secretariat.

她关切的是，相关行为者之间的责任相互重叠，而且作用和责任的定义不明确。
She expressed concern about overlapping duties between relevant actors and unclear definition of roles and responsibilities.

政府各不同等级之间的责任分配将并入上面提到的《住房分配法》当中。
The distribution of responsibilities between the different tiers of government is to be incorporated in the Housing Allocation Act referred to above.

协定这一部分涉及两个组织之间的责任分配，以便在各自总部各部门有效执行和监测合作协定。
It deals with the assignment of responsibility in both organizations for the effective implementation and monitoring of the cooperation agreement in their headquarters offices.

联邦政府和州政府之间的总体责任分担不受影响"。
The general distribution of responsibilities between the Federal Government and the Länder shall remain unaffected.”.

就像人类婴儿一样，她确实需要全天候的照顾和关注，而凯特和我自己也分享了我们之间的责任。
As with human babies, she does require round the clock care and attention, and Kate and myself share the duties between us.”.

委员会重新设计了国家报告员的任务，加强委员会成员之间的责任分工，并且调整了与各政府代表团的对话。
The Committee had redesigned the role of country rapporteurs, enhanced the division of responsibilities among Committee members and restructured dialogues with Government delegations.

德国是若干划分了国际组织及其成员国之间的责任的国际协定的缔约国。
Germany is party to a number of international agreements that provide for a division of responsibility between an international organization and its member States.

(d)协调各机构之间的责任，各部门统一政策有效管理灾害风险；.
(d) Institutional alignment of responsibilities and policy coherence across sectors to effectively manage disaster risk;

除了此类明确规定的特殊情况外，商品协定推定国家与组织之间的责任分开。
Apart from such express exceptions, the commodity agreements presume that there is a division of responsibility between States and organizations.

相互承诺非常有针对性，建设和平委员会、几内亚比绍政府和其他利益攸关方之间的责任划分得非常明确。
Mutual commitments were well-targeted, with a clear division of responsibilities between the Peacebuilding Commission, the Government of Guinea-Bissau and other stakeholders.

这应基于政府同其包括联刚稳定团在内的伙伴之间的明确责任划分。
It should be based on a clearly defined division of responsibility between the Government and its partners, including MONUSCO.

因此，非索特派团支助办正在审查财产管理科和各技术科室的结构以及彼此之间的责任划分。
As a result, UNSOA was reviewing the structure of the property management section and the various technical sections and the division of responsibility between them.

根据《十年战略》秘书处与全球机制之间的责任分工.
Division of responsibilities between the secretariat and the Global Mechanism based on The Strategy.

另一名代表同意，必须解决法律问题以及两个机制之间的责任划分问题。
Another representative agreed that it was important to resolve questions over legal issues and the division of responsibilities between the two regimes.

为环境方案设立其他筹资机制需要明确划分这些机制和(1972年所设)(环境)基金之间的责任。
The establishment of other funding mechanisms for environmental programmes required a clear division of responsibilities between these mechanisms and the Environment Fund.

图2：我们CNN架构图解，明确描述了两个GPU之间的责任。
An illustration of the architecture of our CNN, explicitly showing the delineation of responsibilities between the two GPUs.

在推行的过程中，必须适当平衡中央政府、地方理事会、传统领导人和社区成员之间的责任。
As it forges ahead, it requires proper balancing of responsibilities between the central Government, local councils, traditional leaders and community members.

此外也需要进一步努力协调地方理事会与传统酋长领地制之间的责任分配。
Further efforts are also needed to harmonize the distribution of responsibilities between local councils and the traditional chiefdom system.

它是完全符合《宪章》的，因为它尊重大会与安理会之间的责任分担。
It conforms fully to the Charter, because it respects the distribution of responsibilities between the Assembly and the Council.

开发署目前正在协调当地离国服务工作人员配偶协会的工作，包括划分各利益攸关方之间的责任。
UNDP is currently coordinating the Association, including the division of responsibilities among the stakeholders.

人与人之间的相互责任、国家与政府之间的共同责任标准肯定要随着这些全球进行的变化而变化。
Mutual responsibility among people and criteria for co-responsibility between States and governments necessarily change with these global processes.

学生之间的责任轮转，成为骄傲的源泉，并给他们一个机会去掌控这一过程。
The responsibility rotates between students, becoming a source of pride and giving them an opportunity to take ownership of this part of the process.

我们还重申，依然需要积极划分警察和军方之间的责任.
We also reiterate the need to remain diligent in delineating responsibility between the police and the military.

这样的移交进程可能会模糊基本建设总计划办公室和设施管理处之间的责任.
Such handover processes risk blurring responsibilities between the Office of the Capital Master Plan and the Facilities Management Service.

如果重新制订并遵守国家优先次序，则需要重新澄清各发展伙伴之间的相互责任，并以履行这些责任作出承诺。
Re-establishing and adhering to national priorities requires a new clarification of, and commitment to, reciprocal responsibilities among development partners.