What is the translation of " 之间讨论 " in English?

• of discussions
• of discussion

Examples of using 之间讨论 in Chinese and their translations into English

修正什么和创造什么，那是会员之间讨论的问题。
What is being amended and created is an issue of discussion among Members.

这都是盟国之间讨论的事情。
This is still under discussion among the allies.

对当前缔约方之间讨论的实质性支持.
Substantive support to ongoing discussions among Parties.

我强烈鼓励各代表团相互之间讨论。
I strongly encourage delegations to have discussions among themselves.

另一位代表建议，应将秘书处与各成员国之间讨论的各项成果提交给理事会第二十三届会议供其审议。
Another representative suggested that the outcome of discussions between the secretariat and member States should be presented to the Governing Council at its twentythird session for its consideration.

这一文件的发表是政府利益相关方之间讨论的结果，日本当地新闻媒体日经（Nikkei）最初报道。
The document release is the culmination of discussions between government stakeholders first reported by regional news service Nikkei.

空间界和最终用户之间缺乏讨论也是造成这一缺口的诸多因素之一。
A lack of discussion between the space community and end users was one of the factors that had created the gap.

此外，该部队作为阿富汗各部委、国际社会代表、商业界和民间社会之间讨论的协助者。
In addition, it acts as a facilitator of discussions between Afghan ministries, representatives of the international community, the Afghan business community and civil society.

在以下会议举行期间，这一区域方案和这一套核心项是相关全球、区域和次区域和国家伙伴之间讨论的主题：.
The regional programme and the core set were subject of discussion between global, regional, subregional and national partners during:.

如今，城市生活质量是政治家、经济学家、城市管理者和规划师之间讨论的重点。
Quality of life is a concept that is at the center of discussions between politicians, city managers, economists and planners.

事实上，关于地位和成就的相对要求是他们之间经常讨论的来源。
In fact the relative claims of status and achievement were a frequent source of discussion between them.

这一计划目前仍在制定过程中，一直是印度尼西亚政府和难民事务高级专员办事处之间讨论的主题。
This plan, which is still evolving, has been the subject of discussions between the Indonesian Government and UNHCR.

资产安保现在是安保科和内罗毕吉吉里大院的联合国各机构之间经常讨论的专题。
Asset security is now a regular topic of discussion between the security section and the United Nations agencies in the Nairobi Gigiri complex.

在我们寻求共识时，我们提出的最后一项议案----目前摆在委员会面前----是118个国家之间讨论的结果。
In our search for consensus, our last proposal, which is currently before the Commission, is the outcome of discussions among 118 countries.

巴西和联合王国的专家之间讨论的结果是编制了一份载有项目指导方针的报告。
The discussions between Brazilian and United Kingdom specialists resulted in a report containing project guidelines.

有关各方之间进行讨论和磋商，与有关各方、邻国以及国际社会进行政治磋商.
Discussions and consultations between the parties concerned, and political consultations with the parties, with neighbouring States and with the international community.

路透社称，一名参与沙特阿美和潜在中国投资者之间讨论的人士称，该财团的最终参股规模尚未确定。
One person involved in discussions between Aramco and potential Chinese investors said the ultimate size of the consortium's stake had not yet been decided.

这正是安圭拉在适当时候提出宪政和选举改革时安圭拉与联合王国之间必须讨论和谈判的问题。
That would be the issue for discussion and negotiation between Anguilla and the United Kingdom when Anguilla presents its proposals for constitutional and electoral reform in due course.

不过，同样，这是假定此类保留可由缔约方之间讨论解决。
Again, however, this assumes that such reservations can be resolved by discussions among parties.

这种做法适得其反，因为以色列大使是白宫和总理办公室之间讨论的一步。
That practice had backfired, as the Israeli ambassador was one step behind the discussions between the White House and the prime minister's office.”.

阿根廷共和国尚未回应联合王国的文件，联合王国对此表示遗憾，并重申欢迎军方之间讨论。
The United Kingdom regrets that the Republic of Argentina has not yet responded to that United Kingdom paper and repeats that it would welcome military-to-military discussions.

驻柬办事处一直在促进民间社会团体之间讨论制定具体建议。
The Office has been facilitating discussion amongst civil society groups to develop concrete proposals.

今天，它们则成了工联组织的主要课题，以及占统治地位的经济和政治集团之间讨论的话题。
Today they are instead motives for trade union organization and for discussion between dominant economic and political groups.

这些行政说明将是1999年期间发展集团和人道主义事务执行委员会之间讨论的一个重点。
These clarifications will be an important focus of the discussions between UNDG and the Executive Committee on Humanitarian Affairs during 1999.

手术的风险和可能的并发症将会由医师和你个人之间讨论。
The subject of potential risk and complications should be discussed between you and your surgeon.

在模拟和数字电子成像检测器的情况下，相互关系的空间分辨率和频率响应之间上面讨论是有效的。
In the case of analog and digital electronic imaging detectors, the reciprocal relationship discussed above between spatial resolution and frequency response is valid.

他说,“白宫指示我不要透露与总统或他的顾问之间任何讨论的内容,以保护行政部门的秘密。
But he repeatedly said the White House had instructed him to not disclose"discussions with the president or his advisers to protect executive branch confidentiality.".

亚信会议是一个有关安全问题的多边论坛，其宗旨是在部分亚洲国家之间讨论加强合作、增加信任的措施。
CICA is a multilateral forum about security issues, its purpose is discussed between in some Asian countries to strengthen cooperation and increase trust measures.

另有关切指出，尽管分组办法的问题仍在各个成员国之间讨论，但该办法已被纳入文件。
Concern was also expressed that the cluster approach had been included, although it was an issue still under discussion among Member States.

荷兰与泰国共同组织的这次会议将不仅限于与会者之间的讨论。
That meeting, which the Netherlands organizes together with Thailand, will not be confined to discussions among participants.