Ukraine indicated that 1,727 mines were destroyed and used for personal protective equipment for deminers(2008).
乌克兰表示销毁了1,727枚地雷,用于(测试)排雷人员个人防护设备。
Ukraine indicated that 1,727 mines were destroyed and used for personal protective equipment for deminers.
乌克兰表示,该国的渔船全都没有大型流网捕鱼设备。
Ukraine stated that none of its fishing vessels were equipped to carry out large-scale drift-net fishing.
乌克兰表示,中国企业准备为该项目投资超过10亿美元。
Ukraine said the Chinese companies are ready to invest over $1 billion in the project.
乌克兰表示,它仍期待欧盟委员会承诺的财政支持,以开展销毁进程。
Ukraine indicated that it still expects the financial support pledged by the European Commission to carry out the destruction process.
乌克兰表示,它认为有必要开始为其渔业管理实施国家造船方案,以确保粮食安全。
Ukraine stated that it had considered it necessary to begin implementation of its national programme of ship-building for its fisheries management in order to ensure food security.
乌克兰表示,其议会正在审议一项关于乌克兰批准1995年《鱼类协定》的法律草案。
Ukraine indicated that its parliament was considering a draft law on the ratification by Ukraine of the 1995 Fish Stocks Agreement.
乌克兰表示赞赏在儿童权利领域采取的一些措施,诸如通过了全国儿童行动计划。
Ukraine expressed its appreciation for the measures taken in the field of the rights of the child, such as adoption of the national action plan for children.
乌克兰表示,如果莫斯科恢复在亲俄总统亚努科维奇被驱逐后取消的天然气折扣,它可以开始偿还债务。
Ukraine has said it could start paying off the debt if Moscow restored the gas discounts cancelled following the ouster of pro-Russian President Viktor Yanukovych.
乌克兰表示希望新政府将人权保护作为主要优先事项。
Ukraine expressed its hope that the new Government would place human rights protection among its key priorities.
At the 11MSP, Ukraine indicated that on 21 September 2011, the Cabinet of Ministers of Ukraine signed the Implementing Agreement with the NATO Maintenance and Supply Organisation(NAMSO).
The paper also reported that Belarus, Bulgaria,Iran(Islamic Republic of) and Ukraine had expressed their intention to submit their respective romanization systems for approval at this Conference.
Subsequently, in 2007, the General Assembly welcomed the fact that Belarus, Finland, Pakistan, the Republic of Korea,Spain and Ukraine had expressed their desire to become members of the Scientific Committee.
Ukraine expresses its strong belief that rebuilding the economy and infrastructure, the issue of refugees and the drafting of a new constitution will remain the priority tasks of the Transitional Authority in the coming year.
阿尔巴尼亚和乌克兰表示,它们有本国的水下战争遗留爆炸物清除方案。
Albania and Ukraine had indicated that they have national programmes on underwater ERW clearance.
Sergei Glazyev said in Yalta, Ukraine to join the Customs Union will receive$ 10 billion a year due to lower gas prices.
作为全球第三大谷物出口国,乌克兰表示,今年春季和冬季谷物播种总面积将会超过1400万公顷。
Ukraine, the world's third-largest grain exporter, said the area under spring and winter grains would total 14.4 million hectares this year.
乌克兰表示坚定不移地支持第十二届联合国预防犯罪和刑事司法大会通过的各项原则和具体目标。
Ukraine wished to express its unwavering support for the principles and targets adopted by the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice.
On 21 June 2010,at the meeting of the Standing Committee on Stockpile destruction, Ukraine expressed that a" lack of practical international assistance" did not allow Ukraine to implement its obligations.
Ukraine stated that this improved technical method will enable the destruction of 1.1 million PFM-1 mines per year and is considered an environmentally friendly solution.
乌克兰总统表示希望加入NATO.
Ukraine expresses wish to join NATO.
他就此事项代表委员会和秘书处向乌克兰表示歉意。
He apologized to Ukraine on behalf of the Committee and the Secretariat.
同样不太可能被写入文件的,是一份对俄罗斯再次侵略乌克兰表示关切的统一声明。
Also unlikely to make it into the document is a unifiedstatement of concern over renewed Russian aggression against Ukraine.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt