Abduction of children from northern Uganda: report of the Secretary-General.
诱拐乌干达北部的儿童:决议草案.
Abduction of children from northern Uganda: draft resolution.
诱拐乌干达北部的儿童(E/2000/23(PartI)).
Abduction of children from northern Uganda.
诱拐乌干达北部儿童的问题:秘书长的报告.
Abduction of children from northern Uganda: report of the Secretary-General.
诱拐乌干达北部的儿童(第2000/60号决议)238.
Abduction of children from northern Uganda(resolution 2000/60) 270.
诱拐乌干达北部儿童的问题.
Abduction of children from northern Uganda.
诱拐乌干达北部的儿童.
Abduction of children from northern Uganda.
达尔富尔、刚果民主共和国、乌干达北部和斯里兰卡等冲突继续提醒我们不要忘记暴力对平民人口造成的伤亡。
Conflicts such as those in Darfur, the Democratic Republic of the Congo, northern Uganda and Sri Lanka continue to remind us of the toll that violence takes on civilian populations.
例如,在乌干达北部,向若干妇女组织提供资金,支持她们解决冲突和建设和平的努力。
In Northern Uganda, for example, several women' s organizations received funds to support their conflict resolution and peace building efforts.
在乌干达北部,上帝抵抗军绑架了数以千计的儿童,强迫他们成为儿童兵以犯下恶行。
In northern Uganda, LRA has abducted thousands of children and forced them to become child soldiers and to commit atrocities.
例如,在乌干达北部,古卢、帕代尔和基特古姆县有90%的人口流离失所。
In northern Uganda, for example, 90 per cent of the population in the districts of Gulu, Pader and Kitgum districts is displaced.
在乌干达北部,流离失所者分散在100多个营地,严重约束了人道主义行动。
In northern Uganda, the displaced are dispersed in well over 100 camps, to which access for humanitarian operations is severely constrained.
乍得和乌干达北部的局部冲突波及整个区域,与准入和安全问题一样,对人道主义行动构成了挑战。
Regional spillover of localized conflicts in Chad and northern Uganda pose challenges to humanitarian operations, as do the issues of access and security.
在大湖区和乌干达北部,武器非法流通及非法开采自然资源使冲突持续不断,激起族裔暴乱。
In both the Great Lakes region and northern Uganda, the illicit flow of arms and the illegal exploitation of natural resources have sustained conflict and fuelled ethnic violence.
在没有军事人员护送情况下,联合国只能进入乌干达北部200多个境内流离失所者营地中的18个营地。
The United Nations can access only 18 of the200 camps for internally displaced persons in northern Uganda without military escorts.
苏丹和乌干达北部的例子显示出冲突的区域影响和它们经常造成的人道主义危机蔓延。
The examples of both Sudan and northern Uganda highlight the regional implications of conflicts and the humanitarian spillover that they often create.
上帝抵抗军(上帝军)在乌干达北部和该地区的活动造成了日益难以容忍的局势。
The activities of the Lord's Resistance Army(LRA) in northern Uganda and in the region has created an increasingly intolerable situation.
但是,苏丹、乌干达北部和刚果民主共和国状况继续显示,我们必须做得更好。
But the Sudan, northern Uganda and the Democratic Republic of the Congo continue to illustrate the fact that we must do better.
最初在坦桑尼亚报道,这种疾病传播到现在的20世纪90年代的南苏丹和1998年以后的乌干达北部。
Originally reported in Tanzania,the disease spread to what is now South Sudan in the 1990s and to northern Uganda after 1998.
人权高专办还支持乌干达人权委员会,在记录乌干达北部冲突期间严重侵犯人权行为方面提供指导。
OHCHR also supported the Uganda Human Rights Commission with guidance on documentingserious human rights violations committed during the northern Uganda conflict.
大量境内流离失所者也决定返回其在刚果民主共和国、利比里亚、乌干达北部和苏丹南部的原籍社区。
A significant number of internally displaced persons also decided to return to their communities of origin in the Democratic Republic of the Congo,Liberia, northern Uganda and Southern Sudan.
安全关注包括首都最近的爆炸和杀人事件以及刚果民主共和国境内及乌干达北部仍在持续的战争。
Security concerns ranged from the recent bombings and killings in the capital to thecontinuing warfare in the Democratic Republic of the Congo and in northern Uganda.
还完成了一项研究,突出强调了英国圣公会在乌干达北部、刚果民主共和国东部和布隆迪的和平建设工作。
A study has also been completed thathighlights the peacebuilding work of the Anglican Church in Northern Uganda, eastern Democratic Republic of the Congo and Burundi.
圣灵抵抗军在乌干达北部的叛乱使局势不稳,并继续成为世界上其中一个最严重的人道危机。
Rebellion in the north of Uganda by the Lord's Resistance Army continues to perpetuate one of the world's worst humanitarian emergencies.
圣灵抵抗军在乌干达北部的叛乱使局势不稳,并继续成为世界上其中一个最严重的人道危机。
Rebellion in the north of Uganda by the Lord's Resistance Army continues to perpetuate one of the world's worst humanitarian crises.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt