What is the translation of " 乘客登机 " in English?

• passengers to board

Examples of using 乘客登机 in Chinese and their translations into English

该信息必须在乘客登机之前由航空公司收集。
This information must be collected by the airline before the passenger boards the flight.

签证不在南非入境口岸签发，航空公司官员有义务在允许乘客登机前坚持签证。
Visas aren't issued at South African ports of entry, and airline officials are obliged to insist on visas before allowing passengers to board.

签证不在南非入境口岸签发，航空公司官员有义务在允许乘客登机前坚持签证。
Visas are not issued at South African ports of entry, and airline officials must insist on visas before allowing passengers to board.

害怕有人受伤或被杀，工程师已经把轮子停了下来，让乘客登机。
Fearful that someone would be hurt or killed, the engineer had stopped the wheel and allowed the passengers to board.

该系统可使乘客登机变得更加快捷、轻松，同时还包括生物识别出境检查的新技术。
The system makes passenger boarding quicker and easier, while it also incorporates the new secure biometric exit checks.

完成所有准备工作后，机组人员准备迎接乘客登机，这是与公众的重要互动环节。
When all the preparations are complete, the crew is ready to welcome the passengers on board, which is an important interaction with the public.

默里表示，每位乘客登机或离开港口嘉年华船的费用可能约为2.74美元。
Murray said the fee is likely to be about $2.74 per passenger boarding or leaving a Carnival ship at the port.

该系统可使乘客登机变得更加快捷、轻松，同时还包括生物识别出境检查的新技术。
The system makes passenger boarding quicker and easier, while incorporating the new secure biometric exit checks.

航班顺利地经过预定的地点，当日17:20，在马拉巴机场，乘客登机同时，机组做着飞往最后目的地的准备。
The flight went smoothly through all the stops, and at 17:20, the crew was arranging the final preparations at Marabá Airport while the passengers were boarding.

例如，一家大型航空公司现在把selfpass与完全集成的自助登机门一起使用，使乘客登机时间缩短到几秒钟。
For instance, SelfPass is now being used with fully integrated self-boarding gates by a major airline, reducing passenger boarding time to a matter of seconds.

当其他航空公司认为如果使用厢式车让乘客登机并且不提供头等舱，你就死定了时，西南航空却不提供头等舱座位。
While other carriers assumed that your dead if you use a cattle-car approach to boarding passengers and don't offer first-class, Southwest offers no first-class seating.

和几本书,排列在货架上食堂已经消失当第一个乘客登机。
And the few books that had been lined up on shelves in the dining hall had disappeared when the first passengers boarded.

当时还没有乘客登机，但第三名机组人员在飞机上，关上了门。
No passengers were yet on board, but a third member of the crew was on the aircraft, with the door closed.

若摄影机捕获的图像应对的姓名与航班名单相符，便允许乘客登机。
If the name that corresponds to the image captured by the cameras is on the flight manifest, the passenger is allowed to board.

有关方面他们登上飞机，以防止非法乘客登机之前也可以验证旅客的生物识别数据。
Authorities concerned can verify passengers' biometric data even before they board airplanes in order to prevent illegal passengers from boarding.

幸运的是，这名男子没有反抗，这一切都发生在起飞前（在乘客登机的繁忙时期）。
Fortunately the man didn't become aggressive and this all happened before takeoff(during the busy period of passengers boarding the flight).

达美航空公司是第一个实施此流程的航空公司，据该公司估计，此举将乘客登机时间缩短了近10分钟。
Delta Airlines is the first to deploy this process, speeding up passengers' time to gate by almost 10 minutes, according to the airline's estimates.

虽然我爱存钱，但基础经济舱最后等级的规定（“最后一次广播，请Z区乘客登机”）令我无法忍受。
While I love saving money, basic economy's stipulation of boarding last(“Final call for Zone Z”) is a deal breaker for me.

让其他乘客先登机.
Allow other passengers to board first.

让其他乘客先登机.
Let other passengers board first.

第一，让其他乘客先登机。
Allow other passengers to board first.

可以帮助乘客在登机或退出。
May assist passengers in boarding or exiting.

个多小时后，乘客重新登机。
Five hours later, passengers were allowed to board.

所有乘客在登机前都必须通过金属检查器。
All passengers have to go through metal detectors before boarding.

它停了下来，下一班乘客登机了。
It stops to pick up the next passenger going up.

如果没有足够的志愿者，一家航空公司可以拒绝任何还未登机的乘客登机。
When there are simply not enough volunteers, an airline would then involuntarily deny boarding to any remaining passengers.

伊朗国营的IRINN电视台报道，至少有60名乘客登机。
Iran's state-run IRINN TV reported that at least 60 passengers were on board.

根据乘客登机情况，韦恩堡国际机场在2014年定期客运航班服务的美国550个机场中排名第151位。
Based on passenger enplanements, Fort Wayne International ranked 151 out of the 550 airports in the United States that received scheduled passenger airline service in 2014.