First, we will universalize and consolidate nine-year compulsory education.
且中国实行九年义务教育。
China has nine years compulsory education.
初中是九年义务教育的最高级阶段。
初中 is the last three years of the nine year compulsory education.
九年义务教育阶段中男女性别差异基本消除。
The gender gap in the nine-year compulsory education has been basically eliminated.
自1986年推行九年义务教育。
The law of compulsory education for nine years was enacted in 1986.
九年义务教育人口覆盖率已达到100%。
The enrollment rate of 9-year compulsory education remained 100%.
加强九年义务教育的实施情况(乍得);.
Strengthen the implementation of compulsory education for nine years(Chad);
丹麦法律规定九年义务教育。
Danish law stipulates 9 years of compulsory schooling.
教育:法律规定儿童必须接受九年义务教育。
Education: The law provides for nine years of compulsory educationfor children.
确保在贫困地区实现九年义务教育,进一步提高适龄儿童入学率。
The nine-year compulsory education will be guaranteed in the poor areas, and the attendance rate of school-age children will be further raised.
九年义务教育包括六年小学和三年初中;因此6至15岁的所有儿童应该上学。
The nine years of compulsory education consist of six years of primary and three years of junior secondary; thus, all children aged 6-15 should be at school.
卢旺达欢迎中国改善卫生条件,推行九年义务教育,以及修订死刑的使用条件。
Rwanda welcomed improved health conditions and nine-year compulsory education and the amended use of the death penalty.
教育部回应“九年义务教育升级为十二年….
The Ministry of education responded to"nine years of compulsory education for twelve years".
九年义务教育制度至今都是中国实行的教育制度。
The nine-year compulsory education system is thus the major form of public education system in China.
现阶段的重点是对适龄儿童接受九年义务教育的情况进行督导、检查、评估、验收。
The emphasis at present is on supervision, inspection,assessment and homologation of nine-year compulsory education.
国家帮助民族自治地方普及九年义务教育和发展各类教育事业。
The state helps ethnic autonomous areas universalize nine-year compulsory education and develop diverse forms of education..
丹麦各级学校全都免费,同时提供九年义务教育。
Danish schooling is free at all levels and there are nine years of compulsory education.
初中阶段毛入学率为100.9%[1],九年义务教育人口覆盖率已达到100%。
The gross enrollment ratio of junior secondary education was 100.9%[2],and the population coverage of nine-year compulsory education reached 100%.
中华人民共和国义务教育法》明确规定:国家实行九年义务教育制度。
The Compulsory Education Law of the People'sRepublic of China stipulates that the state implement a nine-year compulsory education system.
丹麦各级学校全都免费,同时提供九年义务教育。
Education in Denmark is provided free of charge at all levels andthere are nine years of compulsory education.
全国普及九年义务教育人口覆盖率在2007已达到99%,义务教育进入了新的发展阶段。
By 2007, the coverage of nine-year compulsory education had reached 99 per cent of the eligible population, ushering in a new stage of development in compulsory education..
中华人民共和国义务教育法》规定,国家实行九年义务教育制度。
The Compulsory Education Law of the People'sRepublic of China stipulates that the state implement a nine-year compulsory education system.
中国已有7亿多人口摆脱了极端贫困,并在全国范围内实施九年义务教育。
It has lifted more than 700 million people out of extreme poverty,and implemented the nine-year compulsory education system.
截止到2002年底,中国普及九年义务教育地区人口覆盖率达到90%以上。
By the end of 2002,more than 90 per cent of the population was covered by the nine-year compulsory education programme in those areas where it was being implemented.
到2004年9月,已经为阿尔巴尼亚引进九年义务教育采取一切必要措施。
By September 2004 all the necessarymeasures had been taken to introduce nine-year mandatory education in Albania.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt