The number of people using shelters has been increasing as well.
利润开始增长,职工人数也不断增加。
Profits started to grow and the number of employees also increased.
传统上不如猪肉受欢迎的羊肉和牛肉的销量也不断增加。
Sales of traditionally less popular lamb and beef have also been increasing.
同时,北约成员国也不断增加。
These smaller NATO states also continually increased.
最近时尚的咖啡馆也不断增加。
On the rise are also modern cafés.
随着科技、生产的发展,存在爆炸危险的场所也不断增加。
With the development of science and technology, the development of production,there are places of explosion danger is also increasing.
随着半导体种类的扩增,半导体激光能产生的波长,也不断增加。
As the types of semiconductors expand,the wavelengths that semiconductor lasers can generate also continue to increase.
与此同时,我们也不断增加对私营部门的直接支持。
At the same time, we're also increasing our direct support to the private sector.
随着科技、生产的发展,存在爆炸危险的场所也不断增加。
With the development of science and technology and production,the places where there is danger of explosion are also increasing.
近年来,微弱信号电路使用的电磁屏蔽线也不断增加。
In recent years,weak signal circuit using electromagnetic shielding lines are also increasing.
中央应急基金对于难民署的重要性也不断增加:2011年,应急基金成为该署排名第11大的收入来源。
The Central Emergency Response Fund's importance to UNHCR is also steadily increasing: in 2011, CERF ranked as its eleventh largest income source.
这种私人资金流入主要源于发达国家,但发展中国家之间的流动也不断增加。
Such private capital flows originate mainly in developed countries,but flows between developing countries are also growing.
随着技术复杂性的不断增加,进行简单操作和处理的需求也不断增加。
While the technological complexity increased,the demand for simple operation and handling also grew.
随着电离电流的增大,电晕放电率也不断增加(即粒子运动加快)。
As increased ionisation currents are generated,the corona discharge rate also increases(i.e. the particles move faster).
由于有越来越多的母亲将艾滋病毒传给了自己的婴儿,染上艾滋病毒或艾滋病的儿童的人数也不断增加。
As more mothers transmit HIV to their infants,the number of children living with HIV or AIDS also increases.
不仅如此,从2019年3月到6月,金枪鱼向该市场的出口额也不断增加。
Not only that, from March to June 2019,the value of tuna exports to this market has been growing continuously.
土耳其在黑海进行的军事训练和演习次数也不断增加。
The number of military exercises andmanoeuvres conducted by Turkey in the Black Sea has been constantly growing.
以色列当局逮捕和审问的包括儿童在内的巴勒斯坦人数也不断增加。
The number of Palestinians arrested and interrogated by Israeli authorities,including children, is also on the rise.
近年来,微弱信号电路使用的电磁屏蔽线也不断增加。
In recent years,electromagnetic shielding wires used by weak signal circuits have also been increasing.
人们的生活水平不断提高,对生活质量的要求也越来越高,消费者对个人护理品和化妆品的需求也不断增加。
People's living standards continue to improve, the quality of life has become increasingly demanding,consumer demand for personal care products and cosmetics is also increasing.
人们的生活水平不断提高,对生活质量的要求也越来越高,消费者对个人护理品和化妆品的需求也不断增加。
People's living standards continue to improve, the quality of life requirements are increasingly high,consumers of personal care products and cosmetics demand is also increasing.
Passive attitudes to employment were also on the rise: they were displayed by 38% of the population in 1992 and 43% in 1998, women accounting for, respectively, 46% and 50% of those figures.
The proportion of women technical personnel is in an upward trend,while there has also been an increase in women managers, mainly in the local activities of the organs of people' s power.
但在中国,人们环保意识也不断增加。
In China, too, environmental awareness is greatly increasing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt