What is the translation of " 也不是我 " in English?

• nor my
• neither is my

Examples of using 也不是我 in Chinese and their translations into English

我无法使他称赞麦金托什，也不是我最近的朋友；.
I could not make him praise Mackintosh, nor my more recent friends;

也不是我的心完全打破我也不完全讨厌弗雷德。
Neither is my heart wholly breaking nor do I exactly hate Fred.”.

英语并不是我的情感语言，也不是我的传承语言。
English is not my language of choice nor my maternal language.

也不是我的奖赏。
Neither is my reward.

行政管理也不是我的特长，我自己也不太感兴趣。
Administration is neither my main interest nor a particular strength.

这也不是我的任务和专长。
This is neither my specialty nor expertise.

也不是我的注意你应该努力了。
Nor is it my attention you should be trying for.

这也不是我的职责。
That also is not my duty.

也不是我试图找出。
But I was neither trying to find out.

而且，这也不是我的职权范围。
Besides, this is not even my jurisdiction.

这也不是我的发明。
They are not even my invention.

这结局也不是我想要的.
That ending was also not what I wanted.

这也不是我的职责。
That also is also not my job.

也不是我尽力了。
Nor was I not trying my best.

也不是我的奖赏。
That is not my reward.

我的态度和以前不一样，也不是我的强度。
My attitude was not the same as before and nor was my intensity.

我肯定不是我帅气，也不是我魅力。
I am not handsome nor am I the charmer.

你以前不是我对手，现在也不是我对手”.
I was not your mate then, nor am I now.".

但是，我很快意识到这也不是我的方式。
I soon realised it wasn't me too.

有我的燃料成本没有下降，也不是我的保险费用，”弗莱明告诉商业内幕。
My fuel costs have not gone down, nor my insurance costs,” Fleming told Business Insider.

女房东已经变得如此习惯于我已故的习惯,我的位置没有了也不是我的咖啡准备。
Late habits that my place had not been laid nor my coffee prepared.

我没有拿到腰带，但我并不觉得我输了--不是我的名字，我的脸，也不是我的名声。
I didn't get the belts but I didn't feel like I lost- not my name, my face, nor my reputation.

这不是我第一次读这本书了，也不是我第一次写书评。
This is not my first time reading this book, nor my first time reviewing it.

既不是你也不是我的出来与我应该大胆的信贷。
And neither you nor me's come out of it with what I should make so bold as to call credit.

一个提示很小,既不是你也不是我认识到它是什么。
A hint so small that neither you nor I recognize it for what it is.

我希望他没有做任何伤害，先生，也不是我。
I hope he hasn't done no harm, sir, nor me.'.

上帝的声音从一阵旋风里回答：“我也不是我；.
The voice of God replied from a whirlwind:"Neither am I one self;

上帝的声音从一阵旋风里回答：“我也不是我；.
The voice of the Lord answered from a whirlwind:‘Neither am I anyone;

不,”我说,”其中一个是剥夺我的母亲,也不是我的父亲。
No," I said,"one of them is dead--my mother--but not my father.".

三、这个世界上最残忍的一句话，不是对不起，也不是我恨你。
One of the cruelest words in this world is not sorry, nor I hate you.