Its smell can ruin a business meeting or a romantic dinner.
有时候,软件错误或病毒也会破坏硬盘。
Sometimes, a software bug or virus can also corrupt your hard disk.
但是它们也会破坏雷达系统,无线电网络,甚至(尽管很少)使卫星无用。
But they can also disrupt radar systems, radio networks and even, though rarely, render satellites useless.
大块的塑料也会破坏海鸟和鲸鱼的消化系统,这是潜在致命的。
Larger pieces of plastic can also damage the digestive systems of sea birds and whales, and can be potentially fatal.
毁坏这些林班不但会影响到这些流动,而且也会破坏农业的生物平衡,例如昆虫与作物。
Destruction of these forest compartmentscan not only impact these movements, but can also disrupt the biological equilibrium in agriculture, such as that between pests and crops.
比如,打开新窗口会破坏它,某些java链接也会破坏它。
Opening new browser windows will break it, for instance,and some Javascript links might also break them.
然而,这也会破坏周围健康细胞的DNA,从而加速衰老过程。
However, this can also damage the DNA of surrounding healthy cells, thereby accelerating aging processes.
衰老,荷尔蒙失调和某些疾病也会破坏黑色素的生成,导致皮肤在斑点或斑块中变暗。
Aging, hormonal imbalance, and certain diseases can also disrupt melanin production, causing the skin to darken in spots or patches.
虽然冷冻会延缓果实成熟,但它也会破坏果实,抑制其果香。
Even though refrigerating them delays the fruit's ripening process, it can also damage the fruit and attenuate its aroma.
例如,打开一个新窗口会破坏它,和一些JavaScript的链接也会破坏它。
Opening new browser windows will break it, for instance,and some Javascript links might also break them.
任何这种企图也会破坏欧盟和各国政府对其公民作出的承诺。
Any such attempt would also undermine the commitments made by the European Union and national governments to their citizens.
而且煮茶其高温也会破坏茶中所含的维生素等有益物质。
Moreover, the high temperature of boiled tea will also destroy the beneficial substances such as vitamins contained in the tea.
但在采用该疗法时必须多加小心,因为伽马射线也会破坏周围健康组织细胞的DNA。
However, great care must be taken, because gamma-rays can also damage the DNA of surrounding healthy tissue cells.
避免使用人造空气清新剂,烘干机床单,织物柔软剂或其他合成香料,其中许多也会破坏你的荷尔蒙平衡。
Avoid using artificial air fresheners, dryer sheets,fabric softeners or other synthetic fragrances, many of which can also disrupt your hormone balance.
比如,打开新窗口会破坏它,某些Javascript链接也会破坏它。
Opening new browser windows will break it, for instance,and some Javascript links might also break them.
这项任务对避免亚太区域出现具有破环性的战略误判至关重要,这种误判也会破坏全球经济增长。
This task is critical to avoiddamaging strategic miscalculation in the Asia-Pacific region, which would also undermine global economic growth.
主耶和华如此说,我也会破坏偶像,我必使他们的图像停止挪弗;
Thus says the Lord GOD; I will also destroy the idols and I will cause their images to cease out of Noph;
缺乏财产权,或该权利有争议也会破坏流离失所后的回返进程。
Lack of, or disputes over, property rights also undermines the process of return migration following displacement.
针对反托拉斯损害的后续私人诉讼也会破坏那些激励争取宽大处理的措施。
Follow-on private lawsuits for antitrust damages also undermine incentives to seek leniency.
此外,这种做法也会破坏联合国组织关于工作人员调动和轮换的政策。
In addition, it would also undermine the staff mobility and rotation policies of the organizations.
除了人和经济损失之外,灾难也会破坏社会和政治结构的稳定。
Besides human and economic losses, disasters can also destabilize social and political structures.
充满活力的恒星活动也会破坏行星上低质量恒星绕行星的任何机会。
Vigorous stellar activity also can destroy any chance for life on planets orbiting low-mass stars.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt