The Coalition's immigration policy was also criticised.
市场开放缺乏互惠也受到批评。
The lack of reciprocity in market openness has also been criticised.
但是随着抗议活动蔓延到其他城市,警察也受到批评。
But police were also criticised as protests spread to other cities.
哈塔米对公民社会和自由的定义也受到批评。
Khatami's definition of civil society and freedom has been also subject to criticisms.
允许使用没有公章的选票这一争议性的决定也受到批评。
The controversial decision to allow the use of ballots thatdid not have an official stamp was also criticized.
消除对妇女一切形式歧视公约》也受到批评,因为该公约没有触及有关难民妇女的问题。
The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women has also been criticized as it does not address issues surrounding refugee women.
在卡塔尔建造体育场的移民劳工的工作条件和权利也受到批评,迫使标准提高。
Working conditions andrights for migrant labourers building the stadiums in Qatar were also criticized, forcing standards to be raised.
游戏中的醉酒驾驶情节也受到批评,导致有组织要求ESRB改变游戏评级。
The ability to drive under the influence of alcohol in the game also received criticism, resulting in a request for the ESRB to change the game's rating.
库存管理系统也受到批评,1UP.com称其令人痛苦与乏味。
The inventory management was also a subject of criticism, with 1UP. com describing it as painful and tedious.
中国政府也受到批评,未能给予欧洲企业在中国市场有对等的准入权。
The Chinese government has also been criticized for failing to give reciprocal access for European companies to Chinese markets.
除了抱怨比赛制度太紧之外,三局两胜(原来是五局三胜)的比赛制度也受到批评。
In addition to the tight slotting system,the three-set two-win system(originally the five-set three-win system) has also been criticized.
Growth and rural service-centre policies have also been criticized for concentrating on the provision of physical infrastructure, a necessary but not a sufficient condition for economic production and growth.
It was his impression that the relationship between guidelines 2.9.8 and 2.9.9 was still not very clearly understood;the second paragraph of draft guideline 2.9.9 had also been criticized.
I was congratulated and criticized, but I was never ignored.
我既受到赞扬,也受到批评,但从未被忽视过。
I have been praised and criticized, but I have never been ignored.
尽管Cryptocurrencies因其分散性质而受到欢迎,但它们也受到批评。
Although Cryptocurrencies have been hailed for their decentralized nature, they also come with their share of criticism.
政府向议会提出的一些立法提案,如税务、劳工和养老金制度的改革也受到批评。
Some of the legislative proposals submitted by the Government to Congress, such as the reforms of the tax,labour and pension systems, also attracted criticism.
另外,俄罗斯也受到批评。
Russia also came in for criticism.
除司法改革,新的媒体法也受到批评。
There has also been strong media criticism of the new reform law.
它们掌控着全球的金融和投资,获得了欣羡和敬畏,同时也受到批评和担忧。
They have reshaped global financing and investing patterns, attracting envy and awe,but also criticism and concern.
即使奥巴马政府也受到批评,因为政府对被遣返之后再次进入美国的移民提出刑事起诉。
Even the Obama administration has been criticized as immigrants who re-enter the U.S. after deportation havebeen prosecuted criminally.
那些应该对批评进行评论的人也受到批评。
Those who criticize must themselves be subject to criticism.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt