Examples of using 也审议了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
B麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会也审议了秘书处的报告，这些报告已包含在分析之中。
B The Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention andCriminal Justice also considered reports of the Secretariat, which were included in the analysis.委员会也审议了《准则》附件二,但未能完成审议工作。
The Commission also examined annex II to the Guidelines, but it was not in a position to complete its deliberations.它也审议了是否设立了机制，以便对那些侵犯了人权的私人军事和保安公司进行问责。
It also examined whether mechanisms have been put in place in order to hold private military and security companies accountable for any involvement in human rights violations.大会也审议了管理局秘书处关于就《海洋法公约》第八十二条第4款所涉问题进行研究的提案。
The Assembly also considered a proposal by the secretariat of the Authority to carry out a study on the implications of article 82, paragraph 4, of UNCLOS.按照业务性工作和分析性工作之间的联系，该报告也审议了最近的危机对巴勒斯坦经济的影响。
In line with the link between operational and analytical work, the report also examined the impact of the recent crisis on the Palestinian economy.根据大会第65/97号决议重新召集的全体工作组也审议了议程项目8"借助空间系统的灾害管理支助"。
The Working Group of the Whole,reconvened pursuant to General Assembly resolution 65/97, also considered agenda item 8," Space-system-based disaster management support".根据大会第64/86号决议重新召集的全体工作组也审议了议程项目9"借助空间系统的灾害管理支助"。
The Working Group of the Whole,reconvened in accordance with General Assembly resolution 64/86, also considered agenda item 9," Space-system-based disaster management support".根据大会第66/71号决议重新召集的全体工作组也审议了议程项目6。
The Working Group of the Whole,reconvened in accordance with General Assembly resolution 66/71, also considered agenda item 6.按照大会第67/113号决议重新召集的全体工作组也审议了议程项目5。
The Working Group of the Whole,reconvened in accordance with General Assembly resolution 67/113, also considered agenda item 5.特别报告员也审议了与贩运人口有关的强迫婚姻的可能原因和后果，并讨论了对强迫婚姻的需求。
The Special Rapporteur also examines the possible causes and consequences of forced marriage in the context of human trafficking and addresses the demand for forced marriage.该节也审议了遭受武装冲突之害的妇女和儿童的处境问题。
That section also considers the situation of children and women who are victims of the armed conflict.虽然特设委员会也审议了若干长期措施，但很明显的，若干提议还有待进一步讨论。
Although the Ad Hoc Committee had also considered several long-term measures, it 联合国系统的外聘审计团也审议了年假问题，认为年假包括短期和长期两个层面。
The panel of external auditors of the United Nations system has also considered the issue of leave and 咨询委员会也审议了秘书长关于执行试验项目对预算方法和程序的影响的报告(A/53/947)。
The Advisory Committee has also considered the report of the Secretary-General on the impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures(A/53/947).委员会也审议了联危核查团1998年1月1日至12月31日期间的执行情况报告(A/C.5/53/25和Corr.1)。
The Committee has also considered the performance report of MINUGUA for the period from 1 January to 31 December 1998(A/C.5/53/25 and Corr.1).咨询委员会也审议了A/55/517/Add.1号文件内关于前南斯拉夫问题国际法庭使用诉讼法官所需额外经费的估计数。
The Advisory Committee has also considered the estimated additional requirements for the use of ad litem judges in the International Tribunal for the Former Yugoslavia as contained in document A/55/517/Add.1.F2"小组也审议了理事会第7号决定第34段(a)项的含义。
The" F2" Panel has also considered the meaning of paragraph 34(a) of Governing Council decision 7.欧洲人权法院也审议了一些案件，其中一宗最有名的大概是Lingens诉奥地利案。
The European Court of Human Rights has also considered a number of cases, one of the most famous possibly being Lingens v. Austria.裁军谈判会议也审议了军备透明度问题，并于1998年3月任命该问题特别协调员。
The subject of transparency in armaments was also considered in the Conference on Disarmament and a Special Coordinator on the issue 委员会也审议了来文人和所涉缔约国根据委员会第四十二届会议做出的临时决定又提出的看法。
The Committee has also considered the additional observations of both the authors and the State party submitted in the light of its interim decision taken at its forty-second session.国际海洋法法庭也审议了这个问题，我们对其作出的努力表示赞赏。
The International Tribunal for the Law of Sea takes this same consideration into account, and we appreciate its efforts.保护和促进人权小组委员会当代形式奴隶制工作组也审议了这个问题。
The Working Group on Contemporary Forms of Slavery of the Subcommission on the Promotion andProtection of Human Rights has also considered it.在同次会议上，总务委员会也审议了乌克兰提出的关于在议程中列入一个增列项目的请求（A/62/235），该项目题为：.
At the same meeting, the General Committee also considered a request submitted by Ukraine(A/62/235) for the inclusion in the agenda of an additional item entitled.经济、社会和文化权利授权负责人和那些处理极端贫困问题和发展权的授权负责人也审议了与少数群体有关的问题。
The holders of economic, social and cultural rights mandates and those mandate-holders dealing with extreme poverty andthe right to development also consider issues pertaining to minorities.方案协调会也审议了A/52/303号文件,其中载有秘书长关于A/51/950号文件说明的各项改革建议所涉方案和财务后果的报告。
CPC had also considered document A/52/303 containing the Secretary-General' s report on the programmatic and financial consequences of the reform proposals described in document A/51/950.委员会也审议了秘书长关于1999年7月1日至2000年6月30日支助帐户估计所需资源数额的报告(A/53/854/Add.1)。
The Committee has also considered the report of the Secretary-General on the estimated requirements for the support account for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000(A/53/854/Add.1).它也审议了一些会员国提出的书面说明,并且同许多其他国家举行了一次资料会议,这已在其报告第30页第36段指出。
It had also considered written representations from some Member States and held an information meeting with various others, as indicated in paragraphs 31 and 36 of its report.履行委员会也审议了是否有必要防止调整已报告的基准数字的问题，此种调整有可能作为一种手段,用来改变一个国家履约的状况。
The Implementation Committee had also considered the issue of the need to prevent the adjustment of reported baseline figures, which might be used as a tactic to change a country' s compliance status.行政和预算问题咨询委员会(行预咨询委)也审议了经修订的财务细则，并在E/62/SC/CRP.27/Add.1中载列了行预咨询委的评论意见。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) had also reviewed the revised Financial Rules and their comments were reflected in E/62/SC/CRP.27/Add.1.同时，委员会也审议了2000年3月17日秘书长关于2000年7月1日至2001年6月30日支助帐户估计所需资源数额的报告（A/54/800）。
The Committee has also considered the report of the Secretary-General of 17 March 2000 on the estimated requirements for the support account for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001(A/54/800).
